TRANSFORMADOR DE ENERGÍA de CA a CC KOOLATRON

IMPORTANTE

Este transformador de energía está diseñado solamente para uso en el interior. Este producto

está destinado al uso con neveras portátiles termoeléctricas Koolatron, siendo el usuario

responsable de evaluar la aptitud del mismo para ser utilizado en cualquier otro empleo. La

salida del transformador de energía no tiene regulación total de voltaje, y depende del voltaje de

entrada y de la corriente de carga. El voltaje de salida no deberá exceder los 14 voltios cuando

no haya carga.

INSTRUCCIONES PARA EL USO

unidad contra una sobrecarga de salida y cortocircuito, este transformador de energía emplea

un circuito de apagado electrónico autoreajustable. El manejo correcto del transformador de

energía es indicado por la señal luminosa verde (D.E.L. : diodo emisor de luz) ubicada cerca del

aliviador de tensión del cable de salida. Una señal luminosa encendida, indica que hay presente

voltaje de salida. Cuando funcione el circuito de apagado, la señal luminosa no

estará encendida. Al desconectar el transformador de energía de la toma de salida de corriente

alterna, para permitirle enfriarse por lo menos diez segundos, se reajustará el circuito. La señal

luminosa se encenderá nuevamente cuando el circuito vuelva a ser activado. Cualquier carga

que ocasione el apagado de la señal luminosa, o extrae demasiada corriente como para

ser manejada por el transformador de energía, o tiene un defecto que está causando un

• No abrir ni insertar sondas dentro de la unidad.

• No asir los cables cuando se esté desconectando; sólo asir el enchufe y la toma de corriente.

• No rotar el enchufe dentro de la toma de corriente; presionar derecho hacia adentro, y tirar

derecho hacia afuera.

GARANTÍA

Garantía limitada por 90 días.

Koolatron reemplazará o reparará este producto si se comprobara que es defectuoso en mate-

riales o manufactura, durante el uso normal, dentro de un período de 90 días a partir de la fecha

de compra. Por favor, guarde su recibo de venta fechado, como prueba de compra.

Para servicios de reparación, por favor llame a nuestra línea telefónica libre de cargo,

IMPORTANT

This power adapter is designed for indoor use only. This product is intended for use

with Koolatron thermo-electric coolers; the user is responsible for evaluating the

suitability of this product for use in any other application. The output of the power

adapter is not fully voltage regulated, and depends upon input voltage and load

current. Output voltage will not exceed 14 volts when there is no load.

DIRECTIONS FOR USE

Place the power adapter only on a flat, hard surface. Ensure the unit is placed upright,

and the cooling grilles are not obstructed. Connect the cooler to the power adapter

shut-down circuit operates, the LED will not be lighted. Disconnecting the power

adapter from the AC outlet, allowing it to cool-down for at least ten seconds, should

reset the circuit. The LED will be lit again when the circuit is reset. Any load that

causes the LED to go off either draws too much current for the power adapter to

handle or has a defect causing a short circuit.

CAUTIONS

• Do not operate in an environment where it may get wet

• Do not operate in direct sunlight or near radiant heaters

• Do not restrict ventilation above or below the unit

• Do not operate without a load for longer than 15 minutes

workmanship during normal use within 90 days from date of purchase. Please keep

your dated sales receipt as proof of purchase.