Veranda 73028084 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Mailbox Post Kit
VERANDA-WEB
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
To register your product, please visit:
To register your product, please visit:
veranda.barretteoutdoorliving.com
• English ..............................................................................1
• Español .............................................................................5
2
Shovel or post hole digger
Drill
#2 Square Drive Bit
3
3
3
16
16
" Drill Bit
1
1
1
8
8
" Drill Bit
4x4 Wood Post:
• For 73028083 = 66"
• For 73028084 = 62
1
1
1
2
2
"
• For 73028085 = 62
1
1
1
2
2
"
• For 73028086 = 46"
Mailbox (with pre-drilled holes)
Concrete Mix
Pencil
TOOLS/MATERIALS NEEDED:
BEFORE YOU BEGIN:
Check your local zoning laws.
Local zoning laws and Home Owners Associations
may regulate the location, style and height of your
product or even require a permit signoff beforehand.
Check local codes for frost line depth and regulations.
Additional products and assembly may be required to
meet wind code requirements. Notice of acceptance
(NOA) can be found at
www.miamidade.gov/building/pc-search_app.asp
Contact your local utilities companies.
You must have the utility companies clearly mark your
property for electrical, gas or water lines to avoid
puncturing any unseen underground utilities.
WARNING:
Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when
cutting, drilling and assembling the product.
Incorrect installation may cause harm to the product or individual.
Check local building codes to determine pool-safe fencing options.
NOTICE:
DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged.
DO NOT return the product to the store. For assistance or replacement parts call: 1-800-336-2383.
Kit Component list:
Description
Mailbox Post & Arm (If applicable)
Mount/Bracket
Mounting Hardware
Post and Arm Caps (If applicable)
Mailbox
Post
Arm
Mount/
Bracket
Post and
Arm Caps
To obtain and review a copy of the warranty please go to: Veranda.BarretteOutdoorLiving.com/warranty.
You can also contact 1-877-279-4496 or write to Veranda, 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights,
Ohio 44130 to obtain a copy of the warranty.
3
Use shovel or post hole digger to dig hole
in desired location. Dig hole 24" deep and
approximately 8" in diameter.
Insert wood post into mailbox post sleeve,
leaving about 12" of wood out of the bottom of
the post sleeve.
Using
1
1
1
8
8
" drill bit, drill a hole through the post and
wood post, about 1-2" from the bottom of plastic
post sleeve in center of post on adjacent sides.
Attach using a 1
1
1
1
2
2
" screws on adjacent faces of
posts in bottom locations (Fig. 1).
NOTE:
If installing #73028083, move on to Step 6.
Before inserting arm into post, pre-drill post with
3
3
3
16
16
" drill bit centered horizontally on post where
arm is going to meet post (Fig. 2).
NOTE:
Pre-drill mailbox post ONLY, not arm.
Insert arm into post sleeve, pushing through the
back of the post about 8".
NOTE:
If installing #73028086, insert brace into post
sleeve, then insert brace into mailbox arm.
Next, insert arm through post (Fig. 3).
Insert mailbox post assembly into hole, always
checking to make sure post is level.
NOTE:
Please be sure that arm or top of post height
meets local code requirements.
Once post is inserted, pour dry concrete into
hole, packing down around post. Pour small
amount of water into hole. For mailbox kits
#73028084, #73028085, and #73028086 proceed
to Step 8.
For #73028083 the next step is installing the
mount on top of the post. The two pieces of the
mount must slide together completely and not
extend out (Fig. 4). With the tabs facing down,
insert mount on top of post. Drill the two pieces
together and drill the sides. Proceed to Step 12.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
1
2
3
4
5
6
7
4
Take screw/cap and screw these into the pre-
drilled holes on either side of the post (Fig. 5).
Take mailbox mount/bracket and measure on
bottom of mailbox, extending bracket out if
necessary.
Mark center of slot on either side indicating how
far pieces need to be extended (Fig. 6).
Using
1
1
1
8
8
" drill bit, drill your marked locations on
mailbox mount. Next, insert vinyl plug to hold in
place.
Take mount and center it on the width of the
mailbox arm. Attach mailbox mount with 1
1
1
1
2
2
"
screws onto arm approximately 2" from the front.
Place mailbox on top of bracket and screw
mailbox from the side to attach to the mount.
Attach caps to top of mailbox and mailbox arm
(if applicable) using small amount of supplied
glue.
Back  ll hole with dirt.
Fig. 5
Fig. 6
8
9
10
11
12
13
14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Kit de poste para buzón
VERANDA-WEB
Leer todas las instrucciones antes de la instalación del producto.
Consultar las instrucciones de seguridad del fabricante cuando se vaya a utilizar alguna herramienta.
Para registrar su producto, visite:
Para registrar su producto, visite:
veranda.barretteoutdoorliving.com
• English ..............................................................................1
• Español .............................................................................5
6
HERRAMIENTAS Y
MATERIALES NECESARIOS:
ANTES DE COMENZAR:
Revisar las leyes de zoni cación locales
• Las leyes de zoni cación locales y las asociaciones de
propietarios de viviendas podrán regular la ubicación,
el estilo y la altura de
el producto
o incluso pueden
requerir la previa expedición de un permiso.
• Revisar los códigos locales con respecto a los
reglamentos y la profundidad de la línea de
congelamiento.
• Puede ser necesario adquirir productos y realizar
trabajos de ensamblado adicionales para cumplir con
el código de vientos. El aviso de aceptación (NOA) se
puede encontrar en www.miamidade.gov/building/pc-
search_app.asp
Contactar a las empresas de servicios públicos locales.
• Se debe solicitar a las empresas de servicios públicos
que marquen las líneas eléctricas, de gas o de agua en
su propiedad para evitar perforar las líneas subterráneas
que no están a la vista.
ADVERTENCIA:
La instalación incorrecta de este producto puede provocar lesiones corporales. Utilizar siempre gafas
de seguridad al momento de cortar, taladrar y montar el producto.
• La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas.
• Revisar los códigos de construcción locales para determinar sus opciones de vallas seguras para piscinas.
AVISO:
• NO intentar ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas.
• NO devolver el producto a la tienda. Para obtener ayuda o piezas de repuesto, llame al: 1-800-336-2383.
Lista de componentes del kit:
Pala o excavadora de hoyos para
postes
Taladro
Dado cuadrado #2
Broca de
3
3
3
16
16
"
Broca de
1
1
1
8
8
"
Poste de madera de 4x4:
• Para 73028083 = 66 pulgadas (168 cm)
• Para 73028084 = 62.5 pulgadas (159 cm)
• Para 73028085 = 62.5 pulgadas (159 cm)
• Para 73028086 = 46 pulgadas (117 cm)
Buzón (con ori cios perforados
previamente)
Mezcla de concreto
Lápiz
Descripción
Poste y brazo de buzón (si corresponde)
Montura o soporte
Piezas de montaje
Cubiertas para poste y brazo
(si corresponde)
Poste
para
buzón
Brazo
Montura o
soporte
Cubiertas
para poste y
brazo
Para obtener y revisar una copia de la garantía, vaya a: Veranda.BarretteOutdoorLiving.com/warranty.
También puede llamar al 1-877-279-4496 o escribir a Veranda, 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights,
OH 44130 para obtener una copia de la garantía.
7
Usar una pala o excavadora de hoyos para
excavar un hoyo en la ubicación deseada.
Excavar a 24 pulgadas (60 cm) de profundidad
con un diámetro aproximado de 8 pulgadas (20 cm).
Insertar el poste de madera en la funda de poste
para buzón, dejando unas 12 pulgadas (30 cm)
de madera por fuera de la parte inferior de la
funda de poste.
Con una broca de
1
1
1
8
8
", taladrar un agujero a través
del poste y poste de madera, aproximadamente a
1 o 2 pulgadas (2.5 a 5 cm) desde la parte inferior
de la funda de poste de plástico en el centro del
poste en lados contiguos. Fijar con tornillos de
1
1
1
1
2
2
" en las caras contiguas de los postes en la
parte inferior (Fig. 1).
NOTA:
Si va a instalar el modelo #73028083, pasar al
paso 6.
Antes de insertar el brazo en el poste, perforar
el poste con una broca de
3
3
3
16
16
" centrado
horizontalmente en el poste en el lugar donde se
jará el brazo al poste (Fig. 2).
NOTA:
Perforar únicamente el poste para buzón, pero
NO el brazo.
Insertar el brazo en la funda de poste, empujando
hasta la parte posterior del poste hasta unas 8
pulgadas (20 cm).
NOTA:
Si va a instalar el modelo #73028086, insertar el
refuerzo en la funda de poste y, a continuación,
insertar el refuerzo en el brazo. A continuación,
insertar el brazo por el poste (Fig. 3).
Insertar el conjunto del poste para buzón en el
hoyo, y comprobar que el poste esté nivelado.
NOTA:
Sírvase con rmar que la altura del brazo o
de la parte superior del poste cumpla con los
requisitos del código local.
Una vez que se ha insertado el poste, verter
el concreto seco en el hoyo, y compactarlo
alrededor del poste. Verter una pequeña cantidad
de agua en el hoyo. Para los buzones modelo
#73028085, #73028084 y #73028086, continúe
con el paso 8.
Para el modelo #73028083, el siguiente paso
consiste en instalar la montura en la parte
superior del poste. Las dos piezas de la
montura deben unirse completamente y no
deben extenderse hacia afuera (Fig. 4). Con las
pestañas hacia abajo, insertar la montura en la
parte superior del poste. Perforar las dos piezas
juntas y perforar los costados. Continuar con el
paso 12.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
1
2
3
4
5
6
7
8
Tomar el tornillo y la tapa y atornillarlos en los
agujeros taladrados en ambos costados del
poste (Fig. 5).
Tomar la montura o soporte de buzón y medir la
parte inferior del buzón, extendiendo el soporte
de ser necesario.
Marcar la parte central de la ranura en cada lado
para indicar qué tanto se deben extender las
piezas (Fig. 6).
Con una broca de
1
1
1
8
8
", perforar los lugares
marcados en la montura del buzón. A
continuación, insertar el tapón de vinilo para
mantenerlo en su lugar.
Tomar la montura y centrarla sobre el ancho del
brazo para buzón. Fijar la montura del buzón con
tornillos de 1
1
1
1
2
2
" en el brazo, aproximadamente a
2 pulgadas (5 cm) de la parte delantera.
Colocar el buzón sobre el soporte y atornillar el
buzón por un costado para  jar la montura.
Fijar las cubiertas en la parte superior del buzón
y del brazo del buzón (si procede) con una
pequeña cantidad de pegamento suministrado.
Rellenar el hoyo nuevamente con tierra.
Fig. 5
Fig. 6
BARRETTE OUTDOOR LIVING
7830 FREEWAY CIRCLE
MIDDLEBURG HEIGHTS, OHIO 44130
TEL: (
800) 336-2383
WWW.BARRETTEOUTDOORLIVING.COM
8
9
10
11
12
13
14
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Veranda 73028084 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para

En otros idiomas