La página se está cargando...
For warranty informaon please visit: hp://www.kichler.com/warranty
Para informacion de la garana por favor visite: hp://www.kichler.com/warranty
IS-16232-US
Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora ocial del este)
INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS
SML-106/706/707/708 LED Wallpack
PLANTILLA
VERDE
VERDE
A TIERRA
A
A
A
C
B
CAJA OCT. DE 31/4"
CAJA OCT. DE 4"
D
D
D
TROUBLE ING CHECKLIST: If the light does not work.
Figura 2
Guía de Instalación de Kichler 16232 y 16233
Iluminación LED de pared para exteriores
Instrucciones de Instalación:
Diagrama del Artefacto
Figura 1
Negro
Principal
Blanco
Neutro
Verde
A tierra
ARTEFACTO
IMPORTANTE: Lea atentamente antes de rerar el artefacto
de la caja. Guarde las instrucciones para referencia futura.
SEGURIDAD: Este artefacto debe instalarse conforme a las
especicaciones del CÓDIGO DE ELECTRICIDAD NACIONAL
(NEC) y todos los códigos y ordenanzas locales aplicables.
El producto debe ser instalado por una persona que esté
familiarizada con la construcción y el funcionamiento del
producto y los posibles peligros implicados. Un electricista
con licencia profesional debe completar todo el trabajo.
Se requiere una conexión a erra adecuada para mayor
seguridad.
ADVERTENCIA: Asegúrese de haber desconectado el
suministro de energía eléctrica antes de instalar o realizar el
mantenimiento del artefacto.
RIESGO DE LESIONES: El artefacto puede dañarse y/o resultar
inestable si no se instala correctamente.
Precauciones:
Requisitos Eléctricos
El controlador de LED debe energizarse con
120 a 277V, 50/60 Hz y conectarse a un circuito
derivado con la debida conexión a erra
protegido por un disyuntor de 20 Amperes.
Ulice un suministro mín. de 90 °C.
Instrucciones de Conexión a Tierra
Las conexiones de puesta a erra/conexiones
equipotenciales del sistema general deben
realizarse conforme al Arculo 600 del NEC y
los códigos locales
NOTA: Desconecte el suministro de energía eléctrica desde el
disyuntor. La instalación del cableado debe cumplir con todos los
códigos eléctricos y los requisitos de conexión a erra.
NOTA: Este artefacto debe instalarse sobre una supercie en una
pared con las lentes mirando hacia abajo.
Herramientas requeridas: Destornillador Phillips, Broca y
destornillador de cabeza Torx de seguridad T-20, Taladro eléctrico,
Juego de brocas para taladro, Pelacables y cortacables.
1) Rere el artefacto de la caja y asegúrese de que no haya piezas
dañadas.
2) Abra el artefacto rerando los tornillos Torx de seguridad T-20
ubicados al costado del artefacto.
3) Desconecte el conector naranja y rere el ensamblaje de LED y
marco para facilitar la instalación.
4) Observe las ubicaciones de los 3 oricios de montaje
(Elemento A en la Figura 2) y asegúrese de que no haya ningún
componente sobre ellos.
5) Para poder instalar el artefacto, la placa trasera debe
perforarse en las ubicaciones de los oricios de montaje. Ulice
una broca de taladro del tamaño adecuado para los tornillos de
montaje de hasta 5/16”.
6) Alinee la placa trasera e instale de manera segura con las
herramientas de montaje apropiadas para la supercie.
7) Si deben realizarse conexiones eléctricas desde un tubo
conductor, rere uno de los tapones del conductor de la base y
enrosque el tubo conductor de tamaño nominal (NPS, por sus
siglas en inglés) en el lugar.
8) Si las conexiones eléctricas deben realizarse a través de una
caja de conexiones, perfore los oricios adecuados con el
taladro (Elemento C en la Figura 2) para el tamaño de la caja de
conexiones.
9) Conecte los cables de la parte trasera del artefacto a los cables
de alimentación principal: Verde con verde (a erra), negro con
negro (caliente), blanco con blanco (neutro).
10) Vuelva a acoplar el ensamblaje de marco y vidrio deslizándolo
sobre los pernos cilíndricos.
11) Vuelva a conectar el conector naranja y vuelva a acoplar el
ensamblaje de marco con el tornillo Torx.
RIESGO DE INCENDIO, EXPLOSIÓN Y DESCARGA ELÉCTRICA
• Este producto debe ser instalado, inspeccionado y su mantenimiento debe ser
realizado por un electricista con licencia profesional únicamente, conforme al NEC
(Código de Electricidad Nacional) y todos los códigos locales.
• Desconecte el suministro de energía eléctrica antes de inspeccionar, instalar o
rerar el artefacto.
• Ulice únicamente cables con cercación UL (o de otros Laboratorios de Pruebas
Reconocidos por EE. UU. (NRTL, por sus siglas en inglés)) para conexiones de entrada/
salida. Tamaño mínimo de 18 AWG o 14 AWG para tendidos connuos.
• Asegúrese de que las luces LED y los controladores estén fríos al tacto al
realizar el mantenimiento. Compruebe que el voltaje de alimentación sea el
mismo que el voltaje nominal que requiere el artefacto de iluminación.
• No instale el artefacto en una atmósfera peligrosa, salvo cuando la
temperatura ambiente no exceda la temperatura de funcionamiento nominal
del artefacto.
• Mantenga bien cerrado durante el funcionamiento.
Este disposivo cumple con la parte 15 de las Normas de la Comisión
Federal de Comunicaciones (FCC). Su funcionamiento está sujeto a
las dos condiciones que se detallan a connuación:
1) El disposivo no debe provocar una interferencia perjudicial, y
2) El disposivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluida la interferencia que podría provocar un funcionamiento
no deseado.
Nota: Este equipo se ha probado y cumple con los límites de un
disposivo digital de Clase A, conforme a la parte 15 de las Normas
de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección
razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación
de po residencial. Este equipo genera, uliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y uliza conforme a las
instrucciones, podría provocar una interferencia perjudicial para las
comunicaciones de radio.
Sin embargo, no hay ninguna garana de que la interferencia
no vaya a presentarse en una instalación especíca. Si el equipo
provoca alguna interferencia perjudicial para la recepción de ondas
de radio o TV, lo que puede determinarse apagando y encendiendo
el equipo, el usuario deberá intentar corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la distancia de separación entre el equipo y el
receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito disnto a
aquél donde esté conectado el receptor.
• Consultar al vendedor o a algún técnico de radio/TV con
experiencia para obtener ayuda.
Información sobre la FCC:
MONTAJE:
La placa trasera ene una perforación moldeada
in situ y una planlla de oricios troquelados
que coincide con cualquier caja de conexiones
empotrada estándar, tres oricios troquelados
de 5/16” para los oricios de montaje A y tres
oricios roscados de 1/2” de NPS D para la uni-
dad de fotocontrol o el conducto de supercie.
A – Oricios troquelados de 5/16” de diámetro
B – Oricios troquelados de 9/16” de diámetro
C – Oricios troquelados para tornillo #10
D – Oricios roscados de 1/2” de NPS
Use sellador de silicona resistente a la intem-
perie para sellar todos los oricios y espacios
entre el artefacto y la supercie de montaje.
/
