Transcripción de documentos

IT Compruebe que todos los elementos estén en buenas condiciones (lámpara, calentador, componentes de vidrio y plástico, etc.). Ferplast utiliza material de embalaje fuerte y seguro, y comprueba individualmente cada acuario, pero le aconsejamos que verifique que no se hayan producido daños accidentales durante el transporte, almacenaje o el proceso de venta, que puedan haber afectado su estanqueidad y seguridad. EN DUBAI: descubra todas sus grandes cualidades FR 1 2 Lámparas Temporizador El temporizador sirve para conectar y desconectar el sistema de iluminación: a Sitúe la flecha en la hora correcta haciendo girar la ruedecilla del temporizador. b Fije la hora de encendido de las luces desplazando las púas hacia el exterior. c Sitúe el selector del temporizador en una de las siguientes posiciones: T = luces controladas por el temporizador. 1 2 D NL 3 4 ES OFF = luces siempre apagadas. ON = luces siempre encendidas. 3 4 5 6 NOTA Recuerde que deberá reprogramar el temporizador cada vez que se corte el suministro eléctrico. Chaveta Permite el bloqueo del plafón hasta el marco. Puertas Portezuelas corredizas, robustas y totalmente extraíbles. Cierres extraíbles Estación de filtraje modular BLUWAVE integrada, incluye: A- Doble toma de agua. B- BLUCLIMA calentador (Para ajustarla, basta con reiniciar el selector, situado sobre el calentador, a la temperatura deseada). F- Bomba BLUPOWER. G- Boquilla de circulación. El filtro BLUWAVE garantiza 3 etapas de filtración: • Filtrado mecánico (E) • Filtrado biológico (F); • Filtraje por absorción (G) SK CS HU 6 A SV G DA E 5 Se pueden quitar fácilmente para pasar los tubos de toma y retorno de agua de una bomba exterior (BLUEXTREME optional). A F D D C RU B PL 23 IT EN FR D NL ES SK CS DUBAI aquariums Advertencias preliminares • • • Asegúrese de que el voltaje que figura en todos los componentes eléctricos corresponden al de su red eléctrica. El acuario está diseñado para operar sólo en interiores. Antes de ponerlo en marcha, asegúrese de que su casa dispone de un sistema de interruptor diferencial (general o individualizado) con una corriente de limitación no superior a los 30 mA. • No conecte el acuario a la red antes de terminar correctamente toda la instalación, incluyendo el llenado con agua. • Antes de proceder a cualquier mantenimiento del sistema, desconecte siempre las tomas eléctricas. • Recuerde que la protección de las lámparas frente al agua y el polvo sólo está garantizada si los fluorescentes se han insertado correctamente y las juntas están bien apretadas. • Nunca deben sumergirse la lámpara y el plafón. • El cable eléctrico tiene una conexión de tipo Y, por lo que, en caso estropearse, debe ser sustituido por un electricista cualificado. • Cualquier trabajo de mantenimiento especial debe ser llevado a cabo por un electricista cualificado “Mantenimiento especial” se refiere a cualquier intervención que no esté incluida en los apartados “Mantenimiento del acuario DUBAI" y “Mantenimiento del filtro BLUWAVE”. Por personal cualificado se entiende una persona capacitada inscrita en el registro de instaladores. • Nunca saque el calentador del agua cuando esté conectado a la red eléctrica. Antes de sacarlo, desconéctelo y déjelo enfriar dentro de su compartimiento al menos durante 5 minutos. • Compruebe que las rejillas de las tomas de agua no estén obturadas. • Recuerde que el nivel del agua debe estar siempre entre las marcas de MIN y MAX, ambas indicadas en la parte frontal del filtro BLUWAVE, y siempra a una distancia de 1,5cm de la lámpara. IMPORTANTE • NUNCA DEBE SUMERGIRSE EL PLAFÓN; • No verter líquidos en la tapa del plafón ya que presenta partes eléctricas. • No dañar el cordoncillo con tijeras, pinzas, cepillos o rascadores. • No utilizar detergentes, solventes o productos químicos (anticalcáreos, productos amoniacales, etc.) para limpiar el vidrio, ya que podrían atacar la silicona provocando que se despegue (incluso a lo largo del tiempo). • Si aplica fondos, evite utilizar adhesivos o cintas adhesivas cerca de la silicona. • Además, verifique siempre con un nivel de aire que el acuario esté apoyado sobre una superficie perfectamente llana en los dos sentidos (longitud y profundidad), para no provocar roturas del vidrio o pérdidas de adherencia de la silicona. Ubicación del acuario DUBAI HU • • SV • • DA RU 24 7 8 CLICK! Puesta en marcha del acuario DUBAI 1 2 3 PL El acuario debe ser colocado sobre una superficie plana y sólida . Sitúe el acuario en una zona que no esté expuesta a la luz directa del sol (que podría causar un sobrecalentamiento del agua y proliferación de algas) y lejos de fuentes de calor (como radiadores de calefacción), aire frío y corrientes de aire. Coloque el acuario lejos de equipos eléctricos, ya que podrían salpicarse. Conecte la instalación a la toma de red dejando que el cable haga un bucle por debajo del enchuche para evitar que las gotas de agua bajen por el cable y lleguen a la toma de corriente (7) 4 Fije los enganches al filtro BLUWAVE (8). Coloque el filtro dentro de la bañera donde prefiera (lateral o posteriormente) haciendo que se deslice sobre los raíles correspondientes presentes en el marco (9). Instale el plafón encima de la bañera, fijándola al marco por medio de la chaveta adecuada o de un destornillador (10). Asegúrese de que las juntas de la lámpara estén completamente apretadas. CLICK! 9 IT 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Decore el acuario de acuerdo a su gusto (su vendedor de confianza puede ayudarle y aconsejarle). Seleccione la temperatura del calentador (si está presente) de acuerdo con el tipo de peces y plantas alojados (para peces tropicales de agua dulce, por ejemplo, la temperatura media debe ser de 25 - 26 ºC). Ponga BLUSTART (activador bacteriano) en el primer compartimiento del filtro BLUWAVE: una cápsula para BLAUWAVE 05 (DUBAI 80-100-90 CORNER) o dos cápsulas para BALUWAVE 07 (BUBAI 120). Seleccione con el temporizador el ciclo de iluminación requerido. Ahora ya puede conectar el sistema a la red eléctrica y comprobar el correcto funcionamiento de todo el equipo. En caso de problemas, póngase en contacto con su proveedor. Le recomendamos que ilumine el acuario unas 8 horas al día: si hay signos de un crecimiento excesivo de algas, reduzca la iluminación a 7 horas; por el contrario, si las plantas crecen poco, aumente la iluminación a 9 - 10 horas. En caso de utilizar plantas vivas, le aconsejamos colocar en el fondo 1 cm de grava fertilizada y 2 cm de gravilla. Llene el acuario vertiendo el agua sobre un plato colocado en el fondo para evitar que se mueva el material utilizado para crear el fondo. En general, se aconseja mezclar a partes iguales agua del grifo y agua desmineralizada para acuarios. No obstante, esta proporción puede variar según el contenido químico de su agua corriente. (pida consejo y compre el agua desmineralizada en su proveedor habitual). Para cuidar y proteger sus peces se recomienda encarecidamente esperar a que el filtro haya madurado: debe introducirse el primer pez a los 10-12 días de la adición de las cápsulas activadoras del filtro BLUSTART. De cualquier manera, antes de dicha operación se aconseja controlar los valores de los principales parámetros del agua utilizando el medidor adecuado Multistick TESTER. Su vendedor de confianza podrá aconsejarle la temperatura ideal, dureza del agua, etc., según el tipo de peces y plantas que haya elegido para su acuario DUBAI. Se aconseja repetir periódicamente estos análisis. Durante el periodo de maduración del filtro, añada diariamente una pequeña cantidad de alimento seco: esto ayudará a desarrollar la flora bacteriana. En el momento de añadir los primeros peces ponga el resto de cápsulas activadoras del filtro BLUSTART en el primer compartimiento. Recomendamos no poner demasiados peces a la vez; es mejor irlos incorporando gradualmente hasta alcanzar la población máxima. Su proveedor habitual podrá ayudarle a elegir los peces adecuados para su DUBAI, así como aconsejarle sobre la cantidad y tipo de comida, y frecuencia con que deberá alimentarlos. Mantenimiento del acuario DUBAI 10 11 a b c Los principales criterios de mantenimiento recomendados, además de la adición diaria de alimento y del control regular de la temperatura y de los parámetros químicos, son: A Limpiar el fondo, en caso necesario, utilizando el sifón para acuario BLU 9025/9027 a la venta con su proveedor habitual. B Adición de agua desmineralizada para sustituir la que se evapora. Recuerde que filtro interno debe estar siempre sumergido. C Sustitución de entre el 5 y el 10 % del agua por agua desmineralizada por lo menos una vez al mes. D Para conservar un óptimo espectro luminoso, sustituya la lámparas por lo menos manualmente. Para sustituir el fluorescente (11): • quite las portezuelas y haga que deslice el plafón sobre el marco de modo que se pueda adherir a las lámparas; • ante todo desconecte el sistema de la red eléctrica; • desenrosque los dos cierres herméticos del porta-lámpara (11 a/b); • extraiga el fluorescente haciéndolo girar un cuarto de vuelta hasta que los dos contactos del tubo se alineen con la rendija del soporte (11 c); • Inserte el tubo nuevo de la misma forma, girando un cuarto de vuelta (notará un pequeño clic); • apriete con cuidado pero firmemente los dos cierres herméticos. E Limpiar el interior de la pecera con BLU 9031/9036/9038/9039, los cepillos magnéticos flotantes proyectados por Ferplast en base al espesor del vidrio de su acuario. EN FR D NL ES SK CS HU SV DA RU PL 25 IT EN FR D NL ES DUBAI aquariums Mantenimiento del filtro BLUWAVE Para el mantenimiento del filtro recomendamos: A Enjuagar todas las esponjas de filtración mecánica por lo menos cada 2-3 semanas (12). Las esponjas son fácilmente adheribles haciendo que el plafón se deslice sobre el marco superior. B Sustituir las esponjas del filtrado mecánico cada 6 meses por lo menos. C El efecto de la esponja adsorbente se acaba a las 2-3 semanas; por ello le recomendamos reemplazarla, en caso de necesidad, por un recambio de esponja Ferplast, disponible en los establecimientos más importantes, o dejarla en el filtro para que haga una función mecánica. En cualquier caso, debe cambiarse cada 6 meses (13). D Si los peces deben ser tratados con soluciones añadidas al agua para curar alguna enfermedad, debe sacarse la esponja adsorbente del filtro (para no reducir la eficacia del tratamiento). Una vez terminado el mismo, recomendamos poner una esponja nueva en el filtro. E Mantener siempre limpias las rejillas del filtro. F Comprobar el funcionamiento de la bomba al menos cada 6 meses y limpiarla cuando sea necesario de la siguiente manera: • quitar las portezuelas y hacer deslizar el plafón sobre el marco de modo que se pueda adherir a la cámara de la bomba; • destornillar la tapa del filtro; • sacar la bomba, la esponja adsorbente y el tubo de retorno del filtro tirando hacia arrib (13). • separar la bomba del tubo de retorno, sacar la sección frontal y retirar el rotor (14). • eliminar todos los depósitos de cal eimpurezas con el cepillo suave BLU 9037 (no utilizar detergentes o sustancias químicas): • volver a montar la unidad siguiendo estas instrucciones en sentido inverso. IMPORTANTE: Los materiales biológicos no deben lavarse. Le sugerimos no sacarlos nunca del filtro para que mantengan activas sus propiedades bacterianas. 12 13 a b a b 14 SK CS HU SV STAND Planta resistente al agua Se aconseja el uso de los soportes Ferplast, específicamente proyectados para sostener los acuarios DUBAI. Estos soportes garantizan un apoyo sólido, liso y regular. DA RU PL 26 Garantia Ferplast garantiza este producto dentro de los límites de la presente cláusula y de las normas legales vigentes. La garantía sólo es válida por defectos de fabricación e incluye la substitución o reparación gratuitas de la pieza. La garantía no es válida por daños y/o defectos causados por negligencia, uso indebido, accidentes, reparaciones incorrectas y por la falta del comprobante de compra. Los tubos fluorescentes, la reactancia (si está incluido), las esponjas y los materiales de filtrado no están cubiertos por la garantía. La instalación de recambios de otras marcas anula la garantía. Pies regulables ! IMPORTANTE «REAL DECRETO 208/2005, de 25 de febrero, sobre aparatos eléctricos y eléctronicos y la gestión de sus residuos» (BOE, núm. 49, 26.02.2005). Dentro de la Unión Europea, el símbolo del cubo tachado con una cruz indica que el producto, al final de su ciclo de vida, debe ser entregado a los centros de recogida selectiva de los desechos eléctricos y electrónicos y no se puede eliminar junto con los desechos sólidos domésticos. Para asegurar una eliminación correcta del producto, le invitamos a eliminarlo en conformidad con las leyes vigentes en el país donde el mismo se utiliza.