Transcripción de documentos

(A) (B) * Summit 400 Series EN Follow all DANGER, WARNING, and CAUTION statements provided in your Weber Grill Owner’s Guide. m WARNING: Do not use cooking oil of any kind or quantity in the wok. Instead, lightly oil food prior to placing in heated wok. m WARNING: Do not remove the wok until it is cool. WARNING: Hot surface. Failure to follow these DANGER, WARNING, and CAUTION statements may result in serious bodily injury or death, or may result in a fire or an explosion causing damage to property. The wok can break if dropped. Contact Weber customer service if the wok is damaged or unusable. Use and Care Prior to first use: Hand wash wok with mild dishwashing liquid. Dry thoroughly with a soft cloth or paper towel. After use: Wait until the wok is cool. Soak wok in water to remove stubborn particles and then hand wash with warm soapy water. Rinse and dry completely. Nylon or soft abrasive pads/brushes may be used. Store inside in a cool, dry location. NOTE: Metallic pads/brushes and harsh abrasive soaps can damage the porcelain-enamel finish. NOTE: Do not strike metal objects against the wok. Gouging or scraping with sharp metal utensils can cause damage to the porcelain-enamel surface. (A) Place wok in the Gourmet BBQ System™ cooking grate. Make sure wok handles are positioned left to right. *For Summit 400 Series grills, position wok handle diagonally. Preheat grill using DIRECT HEAT until temperature reaches 400°F (204°C). (B) Add lightly-oiled food to wok. Cook until food has reached desired doneness. Use care when lifting the wok out of the grill. 2 WWW.WEBER.COM ES Respete todas las indicaciones de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN incluidas en el manual del propietario de su parrilla Weber. m ADVERTENCIA: No vierta aceite de cocina de ningún tipo en el wok, independientemente de la cantidad. En su lugar, engrase ligeramente los alimentos antes de colocarlos en el wok caliente. m ADVERTENCIA: No retire el wok hasta que esté frío. ADVERTENCIA: Superficie caliente. No respetar estas indicaciones de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN puede dar lugar a lesiones personales graves o fallecimientos, así como causar incendios o explosiones que podrían provocar daños materiales. El wok se puede romper si se cae. Contacta con el servicio de atención al cliente de Weber si el wok está dañado o no se puede usar. Uso y cuidados Antes del primer uso: lava a mano el wok usando jabón para platos suave. Sécalo bien con un trapo o toallas de papel. Después del uso: espera a que el wok se enfríe. Remójalo en agua para eliminar la suciedad más resistente y, a continuación, lávalo a mano con agua caliente y jabón. Enjuágalo y sécalo bien. Si es necesario, pueden usarse esponjas/cepillos de nailon o poco abrasivos. Conservar en un lugar interior fresco y seco. NOTA: Las esponjas/cepillos metálicos y los jabones muy abrasivos pueden dañar el acabado vitrificado. NOTA: No golpees el wok con objetos metálicos. Impactar o rascar con utensilios metálicos afilados puede dañar la superficie vitrificada. (A) Coloca el wok en la rejilla de cocción Gourmet BBQ System™. Asegúrate de que las asas del wok se encuentren situadas a la izquierda y a la derecha. *Para parrillas Summit 400, sitúa las asas del wok en diagonal. Precalienta la parrilla usando CALOR DIRECTO hasta que la temperatura alcance 400 °F (204 °C). (B) Agrega el alimento ligeramente engrasado al wok. Cocina el alimento hasta el punto deseado. Presta atención al sacar el wok de la parrilla.