BEA Door Position Switches Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario
75.5944.02 DOOR POSITION SWITCHES 20201208 Page 1 of 4
DOOR POSITION SWITCHES
75.5944.02 DOOR POSITION SWITCHES 20201208 Page 1 of 4
Interruptores de contacto, magnéticos
(Versión para EE.UU.)
ESPAÑOL
DESCRIPCIÓN
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1277 1075 1076 1084
Voltaje máximo: 30 VCA / VCC 175 VCC 30 VCA / VCC 30 VCA / VCC
Corriente máxima: 0.25 A 0.25 A 0.25 A 0.25 A
Potencia máxima: 3.0 W 5.0 W 3.0 W 3.0 W
Configuración eléctrica: SPDT SPDT SPDT SPDT
Cableado (12" 22 AWG)
NO: verde
NC: rojo
COM: blaco
NO: verde
NC: rojo
COM: blaco
NO: verde
NC: rojo
COM: blaco
Cerrado (rojo) o
abierto (verde)
Distancia máxima de separación:
0.50” (13 mm) 0.5” 0.75” (hasta) / 2.00” 2.00”
Forma de láminas: N/C C N/C N/C
Máxima resistencia del
contacto inicial:
N/C 0.140 Ω N/C N/C
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Todos los valores se midieron bajo condiciones específicas.
Page 2 of 4 75.5944.02 DOOR POSITION SWITCHES 20201208Page 2 of 4 75.5944.02 DOOR POSITION SWITCHES 20201208
LEER ANTES DE INICIAR LA INSTALACIÓN / PROGRAMACIÓN /
CONFIGURACIÓN
Se recomienda que solo personas
calificadas y capacitadas instalen y
configuren el sensor.
La garantía no será válida si se hacen
reparaciones no autorizadas o si
personal no autorizado lleva a cabo
estas reparaciones.
Pruebe siempre que la instalación
funcione de manera correcta antes de
salir del establecimiento.
El sistema de control de la puerta y el
perfil de la cubierta del cabezal deben
contar con una conexión a tierra
adecuada.
Corte toda la energía hacia el cabezal antes de intentar cualquier procedimiento de cableado.
Mantenga un ambiente limpio y seguro cuando trabaje en áreas públicas.
Tenga en cuenta siempre el paso de peatones cerca del área.
Cuando realice pruebas que puedan resultar en reacciones imprevistas de la puerta, siempre detenga
el tránsito de peatones.
Revise siempre la colocación de todo el cableado antes de energizar a fin de asegurar que las partes
móviles de la puerta no atraparán ningún cableado ni causarán daño al equipo.
Asegure el cumplimiento de todas las normas de seguridad correspondientes (como ANSI
A156.10/19) al terminar la instalación.
NO intente ninguna reparación interna de los componentes. Todas las reparaciones y/o reemplazos
de componentes deben ser realizados por BEA, Inc. El desmontaje o reparación no autorizados
pueden:
1. Poner en riesgo la seguridad personal y exponer a la persona a riesgos de descarga eléctrica.
2. Afectar en forma adversa el funcionamiento seguro y confiable del producto, dando lugar a
la anulación de la garantía.
PRECAUCIONES
!
PRECAUCIÓN
75.5944.02 DOOR POSITION SWITCHES 20201208 Page 3 of 4
DPS 1277
DPS 1076
DPS 1075
Ø 0.44”
0.60”
0.78”
Ø 0.425”
NOTE: Wings compress to Ø 0.375”.
0.275”
0.375”
1.000”
1.313”
1.313”
Ø 0.875”
1.563”
1.125”
0.750”
0.750”
0.375”
75.5944.02 DOOR POSITION SWITCHES 20201208 Page 3 of 4
DPS 1277
DPS 1076
DPS 1075
INSTALACIÓN
1. Perfore un orificio de
3
8” de diámetro y 1” de profundidad para el contacto.
2. Perfore un orificio de
3
8” de diámetro y 1
3
8” de profundidad para el imán. Las "alas" en el
contacto permiten la expansión en caso de que el orificio esté un poco sobredimensionado.
Consulte las dimensiones abajo.
3. Presione el imán en la puerta y luego empuje el contacto en el marco de la puerta.
4. Conecte el NO (o NC) y COM desde el contacto al circuito aplicable.
1. Perfore un orificio de
3
4” de diámetro y 1
1
8” de profundidad para el contacto.
2. Perfore un orificio de
3
4” de diámetro y 1
1
8” de profundidad para el imán. Consulte las
dimensiones abajo.
3. Presione el imán en la puerta y luego empuje el contacto en el marco de la puerta.
4. Conecte el NO (o NC) y COM desde el contacto al circuito aplicable.
1. Perfore un orificio de
3
8” de diámetro para el
contacto.
2. Perfore un orificio de
3
8” de diámetro para el
interruptor. Vea las dimensiones, derecha.
3. Presione el imán en la puerta.
4. Presione el imán en el marco.
5. Conecte el NO (o NC) y COM desde el contacto al circuito aplicable.
Page 4 of 4 75.5944.02 DOOR POSITION SWITCHES 20201208
DPS 1084
0.56”
1.42cm
0.41”
1.04cm
0.22”
0.56cm
2.11”
5.36cm
1.73”
4.39cm
0.13”
0.33cm
0.50”
1.27cm
sensing face
0.28”
0.71cm
0.50”
1.27cm
1.72”
4.37cm
0.41”
1.04cm
0.22”
0.56cm
0.13”
0.33cm
0.77”
1.96cm
0.56”
1.42cm
2.11”
5.36cm
sensing face
0.25”
0.64cm
Page 4 of 4 75.5944.02 DOOR POSITION SWITCHES 20201208
DPS 1084
1. Determine la ubicación de la montura en el marco de la puerta.
2. Marque y perfore dos orificios para el montaje del interruptor.
3. Monte el interruptor al marco con los tornillos.
4. Alinee el imán en la puerta con el interruptor.
5. Marque y perfore dos orificios para el montaje del imán.
6. Monte el imán con los tornillos.
7. Cablee el interruptor según sea necesario para la aplicación.
INSTALACIÓN (cont.)
ACCIONADOR
INTERRUPTOR
BEA, Inc., el fabricante del sensor, no se hace responsable de que el sensor o el dispositivo se instalen de manera incorrecta o se confi guren de manera inadecuada; por lo
tanto, BEA, Inc. no garantiza el uso del sensor con fi nes distintos a los previstos.
BEA, Inc. recomienda fi rmemente que los técnicos de instalación y servicio sean certifi cados por la Asociación Estadounidense de fabricantes de puertas automáticas
(American Association of Automatic Door Manufacturers, AAADM) para puertas peatonales, que sean certifi cados por la Asociación internacional de puertas (International
Door Association, IDA) para puertas o compuertas y capacitados en fábricas para los sistemas de puerta/portones.
Luego de cada instalación o servicio, los instaladores y el personal de servicio son responsables de ejecutar una evaluación de riesgo y asegurar que la instalación del sistema
de sensores cumpla con las regulaciones, los códigos y las normas locales, nacionales e internacionales.
Una vez que se termine el trabajo de instalación o de servicio, se realizará una inspección de seguridad de la puerta/compuerta según las recomendaciones del fabricante de
la puerta/compuerta o según las pautas de la AAADM, del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (American National Standards Institute, ANSI) o de la Asociación
de fabricantes de puertas y sistemas de acceso (Door & Access Systems Manufacturers Association, DASMA) (según corresponda) para aplicar las mejores prácticas de la
industria. Las inspecciones de seguridad se deben realizar durante cada llamada de servicio: se pueden encontrar ejemplos de estas inspecciones de seguridad en una etiqueta
de información de seguridad de la AAADM (por ejemplo, ANSI/DASMA 102, ANSI/DASMA 107).
Verifi que que todas las etiquetas de señalización y de advertencia industriales se encuentran en su lugar.
EXPECTATIVAS DE BEA, INC. SOBRE EL CUMPLIMIENTO DEL SERVICIO Y LA INSTALACIÓN
Soporte técnico & Servicio al cliente: 1-800-523-2462
Preguntas técnicas generales: [email protected] | Documentos técnicos: www.BEAsensors.com
©BEA | | Instrucciones originales | CONSÉRVELO PARA SU USO POSTERIOR – DISEÑADO PARA IMPRESIÓN A COLOR
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

BEA Door Position Switches Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario