Bauknecht KTB 1101 Guía del usuario

Bauknecht
Marca
Bauknecht
Modelo
KTB 1101
Tipo
Guía del usuario

,16758&&,21(63$5$(/862
'(6&5,3&,Ð1'(/$3$5$72
6867,78&,Ð1'(/$%20%,//$
$17(6'(86$5(/)5,*25Ì),&2
&216(-263$5$35(6(59$5(/0(',2
$0%,(17(
35(&$8&,21(6<68*(5(1&,$6
*(1(5$/(6
&Ð02+$&(5)81&,21$5(/
&203$57,0,(172)5,*25Ì),&2
&Ð02'(6&21*(/$5(/)5,*25Ì),&2
/,03,(=$<0$17(1,0,(172
/2&$/,=$&,Ð1'($9(5Ì$6
6(59,&,2'($6,67(1&,$7e&1,&$
,167$/$&,Ð1
6es33046.fm5 Page 34 Friday, May 4, 2001 12:48 PM

'(6&5,3&,Ð1'(/$3$5$72
$ &RPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUD
% 3XHUWDGHOFRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUD
& 3ODWRUHFRJHGRUGHDJXD
' (VWDQWHVFRQUHMLOODVUHJXODEOHV
( &DMyQSDUDIUXWD\YHUGXUD
) %RPELOOD
* &KDSDGHPDWUtFXODDOODGRGHOFDMyQSDUDIUXWD\YHUGXUD
+ 3LHUHJXODEOH
, -XQWDHVSDFLDGRUDGHODSXHUWDHVSHFtILFDSDUDHOWUDQVSRUWHTXLWDU\GHVHFKDU
6867,78&,Ð1'(/$%20%,//$
6XVWLWXFLyQGHODERPELOOD

$IORMHORVWRUQLOORV

7LUHKDFLDHOH[WHULRUGHOIULJRUtILFR

&DPELHODERPELOOD0i[YDWLRV
6es33046.fm5 Page 35 Friday, May 4, 2001 12:48 PM

$17(6'(86$5(/)5,*25Ì),&2
(OSURGXFWRTXHXVWHGKDFRPSUDGRHVSDUDXVR
H[FOXVLYDPHQWHGRPpVWLFR
(O
FRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUD
SHUPLWHSURGXFLUF XELWRVGHKLHOR
/DGHVFRQJHODFLyQHVPDQXDOR
VHPLDXWRPiWLFD
(O
FRPSDUWLPLHQWR
IULJRUtILFR
SHUPLWHFRQVHUYDUDOLPHQWRV
IUHVFRV\EHELGDV
3DUDXWLOL]DUHVWHDSDUDWRGHODPHMRUPDQHUD
OHDDWHQWDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGHXVRTXH
LQFOX\HQXQDGHVFULSFLyQGHOHTXLSR\DOJXQRV
FRQVHMRV~WLOHVSDUDFRQVHUYDUORVDOLPHQWRV
'HVHFKHODMXQWDHVSDFLDGRUDLOXVWUDGDHQHO
SXQWR
,
GHOGLEXMR
*XDUGHHVWHPDQXDOSDUDIXWXUDVFRQVXOWDV
7UDVGHVHPEDODUHODSDUDWRFRPSUXHEHVLOD
SXHUWDFLHUUDELHQ
6LREVHUYDGDxRVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQHO
YHQGHGRUHQXQSOD]RGHKRUDV
8QDYH]LQVWDODGRHODSDUDWRHVSHUHFRPR
PtQLPRGRVKRUDVDQWHVGHSRQHUORHQ
PDUFKD6yORGHHVWDPDQHUDHOFLUFXLWR
IULJRUtILFRIXQFLRQDUiFRUUHFWDPHQWH
$VHJ~UHVHGHTXHODLQVWDODFLyQ\ODFRQH[LyQ
HOpFWULFDVHDQHIHFWXDGDVSRUXQWpFQLFR
FXDOLILFDGRVHJ~QODVLQVWUXFFLRQHVGHO
IDEULFDQWH\ODVQRUPDVORFDOHV
&216(-263$5$35(6(59$5(/0(',2
$0%,(17(
 (PEDODMH
(OPDWHULDOGHHPEDODMHHVUHFLFODEOHFRPR
ORLQGLFDHOVtPERORFRUUHVSRQGLHQWH
3DUDVXHOLPLQDFLyQUHVSHWHODVQRUPDVORFDOHV
1RGHMHHOPDWHULDOGHHPEDODMHEROVDVGHSOiVWLFR
WUR]RVGHSROLHVWLUHQRILOPGHSROLHWLOHQRHWFDO
DOFDQFHGHORVQLxRV\DTXHHVSRWHQFLDOPHQWH
SHOLJURVR
 3URGXFWR
(ODSDUDWRKDVLGRIDEULFDGRFRQPDWHULDOUHFLFODEOH
'HVpFKHORFRQDUUHJORDODVQRUPDV
PHGLRDPELHQWDOHV
,QXWLOtFHORFRUWDQGRHOFDEOHHOpFWULFRGH
DOLPHQWDFLyQ1RORDEDQGRQHHQHOPHGLR
DPELHQWHHQWUpJXHORDXQDFRPSDxtDDXWRUL]DGD
SDUDTXHUHFXSHUHORVJDVHVUHIULJHUDQWHV
,QIRUPDFLyQ
(OFLUFXLWRUHIULJHUDQWHGHHVWHDSDUDWRQRFRQWLHQH
&)&TXHVHVXVWLWX\HSRU5DQL+)&HQVX
OXJDUVHXWLOL]D5D,VREXWDQR3DUDPiV
LQIRUPDFLyQYHDODFKDSDGHPDWUtFXODGHODSDUDWR
3DUDORVDSDUDWRVFRQLVREXWDQR5D
(OLVREXWDQRHVXQJDVQDWXUDOLQIODPDEOHSHURVLQ
HIHFWRVQRFLYRVSDUDHOPHGLRDPELHQWH3RUOR
WDQWRHVLQGLVSHQVDEOHFRPSUREDUVLORVWXERVGHO
FLUFXLWRUHIULJHUDQWHHVWiQGDxDGRV
35(&$8&,21(6< 68*(5(1&,$6 *(1(5$/(6
8WLOLFHHO
FRPSDUWLPLHQWRIULJRUtILFR
VyOR
SDUDFRQVHUYDUDOLPHQWRVIUHVFRV\HO
FRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUD
VyOR
SDUDSURGXFLUFXELWRVGHKLHOR
7HQJDFXLGDGRGHQRFXEULUQLREVWUXLUODV
DEHUWXUDVGHYHQWLODFLyQGHODSDUDWR
1RLQWURGX]FDUHFLSLHQWHVGHYLGULRFRQ
OtTXLGRVHQHOFRPSDUWLPLHQWRGHEDMD
WHPSHUDWXUD\DTXHSRGUtDQH[SORWDU
1RFRPDFXELWRVGHKLHORQLSRORV
LQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHTXLWDUORVGHO
FRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUDHOIUtR
SURYRFDTXHPDGXUDV
1RSHUPLWDTXHORVQLxRVMXHJXHQFRQHOIULJRUtILFR
RVHHVFRQGDQHQpO\DTXHSRGUtDQTXHGDUVH
DWUDSDGRV\PRULUDVIL[LDGRV
$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHURSHUDFLyQGH
PDQWHQLPLHQWRRGHOLPSLH]DGHVHQFKXIHHO
DSDUDWRGHODWRPDGHFRUULHQWHRLQWHUUXPSDOD
DOLPHQWDFLyQHOpFWULFD
(OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQSXHGHVHUVXVWLWXLGR
H[FOXVLYDPHQWHSRUXQDSHUVRQDDXWRUL]DGD
'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG
(VWHDSDUDWRHVWiGHVWLQDGRDHQWUDUHQFRQWDFWRFRQ
SURGXFWRVDOLPHQWLFLRV\HVFRQIRUPHDODGLUHFWLYD
HXURSHD&((\FRUUHVSRQGLHQWHVQRUPDV
LWDOLDQDVGHFUHWROH\GHO
6es33046.fm5 Page 36 Friday, May 4, 2001 12:48 PM

&Ð02+$&(5)81&,21$5(/
&203$57,0,(172)5,*25Ì),&2
3XHVWDHQPDUFKDGHODSDUDWR
$UUDQTXHGHODSDUDWR
(QFKXIHHODSDUDWR
/DOX]LQWHUQDVHHQFLHQGHFXDQGRVHDEUHODSXHUWD
5HJXODFLyQGHODWHPSHUDWXUD
$VHJ~UHVHGHTXHHOSODWRUHFRJHGRUGHDJXDTXHHVWi
GHEDMRGHOFRP SDUWLPLHQWRG H EDMDWHPSHUDWXUDHVWiHQ
FRQWDFWRFRQODSDUWHSRVWHULRUGHODFHOGD
(OWHUPRVWDWRVLWXDWRHQODSDUWHIURQWDOH[WHUQDGHODSDUDWR
UHJXODODWHPSHUDWXUDLQWHUQD
/DWHPSHUDWXUDGHOFRPSDUWLPLHQWRIULJRUtILFRVHSXHGHYDULDU
5HJXOHHOWHUPRVWDWR
KDFLD OD SRVLFLyQ
0,1
SDU D TXH OD WHPSHUDWXUD HQ HOLQWHULRUGHO
FRPSDUWLPLHQWRVHD
0(126)5Ì$
KDFLDODSRVLFLyQ
0('
SDUDREWHQHUXQDWHPSHUDWXUD
0(',$
KDFLD ODSRVLFLyQ
0$;
 SDUDTXHODWHPSHUDWXUD VHD 
0É6 )5Ì$
7HUPRVWDWRHQ2IIzVHLQWHUUXPSHQODVIXQFLRQHVGHODSDUDWR
SHURQRODDOLPHQWDFLyQHOpFWULFD
1RWD
/DWHPSHUDWXUDDPELHQWHODIUHFXHQFLDGHDSHUWXUDGHODSXHUWD
\ODXELFDFLyQGHODSDUDWRSXHGHQDIHFWDUDODWHPSHUDWXUD
LQWHUQD(OWHUPRVWDWRWLHQHTXHUHJXODUVHHQIXQFLyQGHHVWRV
IDFWRUHV
3RVLFLyQGHOSODWRUHFRJHGRUGHDJXD
VLODWHPSHUDWXUDDPELHQWHHVVXSHULRUD&VHDFRQVHMD
GHVSOD]DUHOSODWRKDFLDDGHODQWHKDVWDKDFHUORFRLQFLGLUFRQORV
GRVSXQWRVVLWXDGRVGHOODGRGHUHFKRGHODFHOGD)LJ
&yPRFRQVHUYDUORVDOLPHQWRVHQHO
FRPSDUWLPLHQWRIULJRUtILFR
,QWURGX]FDORVDOLPHQWRVGHHVWDPDQHUD
$
$OLPHQWRVFRFLGRVWRUWDV\SDVWDV
VREUHODUHMLOODTXH
HVWiGHEDMRGHOFRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUD
%
3HVFDGRFDUQHV\HPEXWLGRV
VREUHODUHMLOODTXHHVWi
HQFLPDGHOFDMyQSDUDIUXWD\YHUGXUD
&
)UXWD\YHUGXUD
HQHOFDMyQ
'
%RWHOODV\IUDVFRV
HQORVDQDTXHOHVGHODFRQWUDSXHUWD
(
+XHYRV
HQORVFRPSDUWLPLHQWRVGHODFRQWUDSXHUWD
1RWDV
/DGLVWDQFLDHQWUHORVHVWDQWHV\ODSDUHGSRVWHULRULQWHUQD
GHOIULJRUtILFRDVHJXUDODOLEUHFLUFXODFLyQGHODLUH
1RFRORTXHORVDOLPHQWRVHQFRQWDFWRGLUHFWRFRQODSDUHG
SRVWHULRUGHOFRPSDUWLPLHQWRIULJRUtILFR
1RFRORTXHDOLPHQWRVFDOLHQWHVHQHOIULJRUtILFR
&RQVHUYHORVOtTXLGRVHQFRQWHQHGRUHVFHUUDGRV
)LJ
6es33046.fm5 Page 37 Friday, May 4, 2001 12:48 PM

&Ð02'(6&21*(/$5(/)5,*25Ì),&2
/,03,(=$<0$17(1,0,(172
6HDFRQVHMDGHVFRQJHODUHODSDUDWRFXDQGRVHKD\DIRUPDGRXQD
FDSDGHHVFDUFKDGHPPGHHVSHVRU
$VHJ~UHVHGHTXHHOSODWRUHFRJHGRUGHDJXDHVWiYDFtR\ELHQ
SXHVWRGHEDMRGHOFRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUD
*LUHHOPDQGRGHOWHUPRVWDWRDODSRVLFLyQ2IIz
8QDYH]WHUPLQDGDODGHVFRQJHODFLyQYXHOYDDSRQHUHO
PDQGRHQODSRVLFLyQRULJLQDO
1RHVQHFHVDULRYDFLDUHOIULJRUtILFR
3DUDUHWLUDUODHVFDUFKDQRXWLOLFHREMHWRVFRUWDQWHVR
KHUUDPLHQWDVPHWiOLFDV
$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHURSHUDFLyQGHPDQWHQLPLHQWR
RGHOLPSLH]DGHVHQFKXIHHODSDUDWRGHODWRPDGH
FRUULHQWHRLQWHUUXPSDODDOLPHQWDFLyQHOpFWULFD
/LPSLHHOLQWHULRUFRQXQDHVSRQMDHPEHELGDHQXQDVROXFLyQ
GHDJXDWLELD\GHWHUJHQWHQHXWUR1 RXWLOLFHQXQFDVXVWDQFLDV
DEUDVLYDV
$FODUH\VHTXHFRQFXLGDGR
/LPSLHHOLQWHULRUGHOFRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUD
GXUDQWHODGHVFRQJHODFLyQ
/LPSLHHOH[WHULRUFRQXQSDxRVXDYHKXPHGHFLGRFRQDJXD
1RXWLOLFHSDVWDVRHVSRQMDVDEUDVLYDVTXLWDPDQFKDV
SRUHMHPSORDFHWRQDWULHOLQDRYLQDJUH
/LPSLHSHULyGLFDPHQWH ODVUHMLOODV GHYHQWLODFLyQ \HOFRQGHQVDGRU
VLWXDGRHQODSDUWHSRVWHULRUFRQXQDDVSLUDGRUDRXQFHSLOOR
6LHO DSDUDWR GHEHSHUPDQHFHU LQDFWLYR GXUDQWH ODUJRWLHPSR

9DFtHFRPSOHWDPHQWHHOIULJRUtILFR

'HVHQFKXIHHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFD

'HVFRQJHOH\OLPSLHHOLQWHULRU

3DUDLPSHGLUTXHVHIRUPHQPRKRPDORVRORUHV\
R[LGDFLRQHVGHMHDELHUWDODSXHUWDGHODSDUDWRFXDQGRQR
HVWpHQIXQFLRQDPLHQWR

/LPSLHHODSDUDWR
6es33046.fm5 Page 38 Friday, May 4, 2001 12:48 PM

/2&$/,=$&,Ð1'($9(5Ì$6
 (ODSDUDWRQRIXQFLRQD
¢+D\XQDLQWHUUXSFLyQGHFRUULHQWH"
¢6HKDURWRHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ"
¢(VWiELHQHQFKXIDGR"
¢6HKDIXQGLGRHOIXVLEOH"
¢(OWHUPRVWDWRHVWiHQSRVLFLyQz6WRS
R GHVFRQJHODFLyQ"
 /DWHPSHUDWXUDHQHOLQWHULRUGHORV
FRPSDUWLPLHQWRVQRHVOR
VXILFLHQWHPHQWHEDMD
¢6HKDFHUUDGRELHQODSXHUWD"
¢+D\GHPDVLDGDHVFDUFKDHQHOFRPSDUWLPLHQWR
GHEDMDWHPSHUDWXUD"
¢6HKDLQVWDODGRHODSDUDWRFHUFDGHXQDIXHQWHGH
FDORU"
¢(OWHUPRVWDWRHVWiHQODSRVLFLyQFRUUHFWD"
¢(VWiREVWUXLGDODFLUFXODFLyQGHODLUHDWUDYpVGH
ODVUHMLOODVGHYHQWLODFLyQ"
 /DWHPSHUDWXUDGHOFRPSDUWLPLHQWR
IULJRUtILFRHVGHPDVLDGREDMD
¢(OWHUPRVWDWRHVWiHQODSRVLFLyQFRUUHFWD"
 (ODSDUDWRKDFHGHPDVLDGRUXLGR
¢6HKDLQVWDODGRHODSDUDWRFRUUHFWDPHQWH"
¢/RVWXERVHQODSDUWHSRVWHULRUVHWRFDQR
YLEUDQ"
 +D\DJXDHQHOIRQGRGHO
FRPSDUWLPLHQWRIULJRUtILFR
¢(OWHUPRVWDWRHVWiHQODSRVLFLyQFRUUHFWD"
 /DOX]LQWHUQDQRVHHQFLHQGH
¢+D\XQDLQWHUUXSFLyQGHFRUULHQWH"
'HVHQFKXIHHODSDUDWRUHWLUHODWDSDGHODERPELOOD
\YHULILTXHVLODERPELOODHVWiIORMD6LHVQHFHVDULR
VXVWLWX\DODERPELOODPi[YDWLRV
1RWDV
(OERUERWHR\ORVVRSORVGHODVH[SDQVLRQHV
GHOFLUFXLWRUHIULJHUDQWHVRQQRUPDOHV
6(59,&,2'($6,67(1&,$7e&1,&$
$QWHVGHOODPDUDO6HUYLFLRGHDVLVWHQFLD
WpFQLFD

&RQWUROHVLHVSRVLEOHHOLPLQDUHOLQFRQYHQLHQWH
FRQVXOWHOD´/RFDOL]DFLyQGHDYHUtDVµ

9XHOYDDSRQHUHQPDUFKDHODSDUDWRSDUD
FRPSUREDUVLODDYHUtDVHKDVROXFLRQDGR6LHO
UHVXOWDGRHVQHJDWLYRGHVHQFKXIHHODSDUDWR\
UHSLWDODRSHUDFLyQDOFDERGHXQDKRUD

6LHOUHVXOWDGRVLJXHVLHQGRQHJDWLYRSyQJDVH
HQFRQWDFWRFRQHO6HUYLFLRGHDVLVWHQFLD
WpFQLFD
&RPXQLTXH
(OWLSRGHDYHUtD
(OPRGHOR
(OQ~PHURGH6HUYLFLRODFLIUDTXHDSDUHFH
GHVSXpVGHODSDODEUD6(59,&(HQODFKDSDGH
PDWUtFXODGHOLQWHULRUGHODSDUDWR
6XGLUHFFLyQFRPSOHWD
6XQ~PHUR\SUHILMRWHOHIyQLFR
6es33046.fm5 Page 39 Friday, May 4, 2001 12:48 PM

,167$/$&,Ð1
,QVWDOHHODSDUDWROHMRVGHIXHQWHVGHFDORU(ODSDUDWRQRGHEH
LQVWDODUVHHQXQDPELHQWHFDOXURVRQLH[SRQHUVHDORVUD\RV
GLUHFWRVGHOVRORDIXHQWHVGHFDORUFRPRUDGLDGRUHVR
TXHPDGRUHVTXHKDFHQTXHDXPHQWHHOFRQVXPRGH
FRUULHQWH
'HMHSRUORPHQRVFPOLEUHVVREUHHODSDUDWR\VLGHEH
FRORFDURWURVPXHEOHVDOODGRGHMHXQDGLVWDQFLDTXHSHUPLWD
ODFLUFXODFLyQGHODLUH
,QVWiOHORHQXQOXJDUVHFR\ELHQDLUHDGR1LYpOHORXWLOL]DQGRHO
SLHDQWHULRU
1RWDSHODUHMLOODGHYHQWLODFLyQSDUDDVHJXUDUODFLUFXODFLyQGHO
DLUH
/LPSLHHOLQWHULRUHFRORTXHORVDFFHVRULRV
/OHQHGHDJXDHOUHFLSLHQWHSDUDORVFXELWRVGHKLHORH
LQWURG~]FDORHQHOFRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUD
&RQH[LyQHOpFWULFD
/DVFRQH[LRQHVHOpFWULFDVGHEHQVHUFRQIRUPHVDOD V
QRUPDWLYDVORFDOHV
/RVGDWRVUHODWLYRVDODWHQVLyQ\DODSRWHQFLDDEVRUELGDVH
HQFXHQWUDQHQODFKDSDGHPDWUtFXODXELFDGDDODL]TXLHUGDGHO
FDMyQSDUDIUXWD\YHUGXUD
/DWRPDGHWLHUUDGHODSDUDWRHVREOLJDWRULDFRQDUUHJOR
DODOH\(OIDEULFDQWHGHFOLQDWRGDUHVSRQVDELOLGDGDQWH
GDxRVVXIULGRVSRUREMHWRVSHUVRQDVRDQLPDOHV
GRPpVWLFRVSRULQFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVYLJHQWHV
6LHOHQFKXIH\ODWRPDQRVRQGHOPLVPRWLSRKDJDVXVWLWXLUOD
WRPDDXQWpFQLFRFXDOLILFDGR
1RXVHDGDSWDGRUHVP~OWLSOHVQLSURORQJDFLRQHV
6es33046.fm5 Page 40 Friday, May 4, 2001 12:48 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Bauknecht KTB 1101 Guía del usuario

Bauknecht
Marca
Bauknecht
Modelo
KTB 1101
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos