5
Force-Air Propane Construction Heater
OPERATING INSTRUCTIONS
PREPARING FOR OPERATION
SERVICING
SIZE AND CAPACITY
OF PROPANE CYLINDERS
6
Force-Air Propane Construction Heater
Model #400FAVT
WIRING DIAGRAM
400FAVT - WIRING CHART
PART
NO. COLOR LENGTH FROM TO
HOW MUCH HEAT DO I REQUIRE? Recommended Minimum Gauge
for Cord Extensions
Wire Gauge Chart A.W.G.
Name
Plate 120V Cord Length in Feet
Amps. 25 50 100 150
WARNING:
Cubic feet Temperature Rise Required (
o
F)*
of space to
be heated 20
o
30
o
40
o
50
o
BTU’S PER HOUR REQUIRED
LINE
NEUTRAL
VALVE
GROUND
IGNTION
VALVE
MOTOR
HI-LIMIT
SWITCH
ELECTRODE
THERMOSTAT
LINE CORD
CHASSIS
GROUND
CHASSIS GROUND
T
T2
T3
T4
W
W
O**
W
W
CONNECTION DIAGRAM
5
Force-Air Propane Construction Heater
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
AVANT LE FONCTIONNEMENT
DÉMARRAGE
ARRÊT
º º
REDÉMARRAGE APRÈS UN ARRÊT D’URGENCE
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
ENTRETIEN
DIMENSIONS ET CONTENANCES DES
BONBONNES DE GAZ PROPANE
6
Force-Air Propane Construction Heater
Modèle n° 400FAVT
SCHÉMA DE CÂBLAGE
DE QUELLE QUANTITÉ DE CHALEUR AI-JE
BESOIN ?
AVERTISSEMENT :
°
°
BTU PAR HEURE REQUIS
Pieds cubes
d’espace
à chauffer
Élévation de température requise en ºC (ºF)*
-6,6 ºC
(20 ºF)
1,0 ºC
(30 ºF)
4,4 ºC
(40 ºF)
10 ºC
(50 ºF)
27 999
Calibre minimum recommandé
pour rallonges
Tableau de calibre de câble AWG
Plaque
d’identification
120 V A
Longueur de la rallonge en pieds
7,6 m
(25 ft)
15,2 m
(50 ft)
30,5 m
(100 ft)
46 m
(150 ft)
16 12
16 12
12
16
16 12
400FAVT - SCHÉMA DE CÂBLAGE
N°
PIÈCE COULEUR
LON-
GUEUR DE À
1226
1226
1959
1959
1959
1959
5
Force-Air Propane Construction Heater
INSTRUCCIONES DE USO
PREPARATIVOS PARA EL USO
ENCENDIDO
APAGADO
° °
REINICIO LUEGO DEL APAGADO DE SEGURIDAD
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
REPARACIÓN
TAMAÑO Y CAPACIDAD DE LOS CILINDROS
DE PROPANO
6
Force-Air Propane Construction Heater
Modelo N.° 400FAVT
DIAGRAMA DE
CABLEADO
¿CUÁNTO CALOR ES NECESARIO?
ADVERTENCIA:
LINE
NEUTRAL
VALVE
GROUND
IGNTION
VALVE
MOTOR
HI-LIMIT
SWITCH
ELECTRODE
THERMOSTAT
LINE CORD
CHASSIS
GROUND
CHASSIS GROUND
T
T2
T3
T4
W
W
O**
W
W
CONNECTION DIAGRAM
°
°
BTU POR HORA NECESARIOS
Pies cúbicos
de espacio
que se
calefacciona
Aumento de temperatura requerido ºC (ºF)*
-6,6 ºC
(20 ºF)
1,0 ºC
(30 ºF)
4,4 ºC
(40 ºF)
10 ºC
(50 ºF)
400FAVT: GRÁFICO DE CABLEADO
PIEZA
N.° COLOR LONGITUD DESDE HASTA
1226
1226
1959
1959
1959
1959
Calibre mínimo recomendado
para los cables de extensión
Gráfico del calibre del cable CAE
Nombre
Placa 120 V
Amperios
Longitud del cable en pies
7,6 m
(25 ft)
15,2 m
(50 ft)
30,5 m
(100 ft)
46 m
(150 ft)
16 12
16 12
12
16
16 12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
