Coby CSTW43FD True Wireless Rugged Speaker Manual de usuario

Marca: Coby

Modelo: CSTW43FD True Wireless Rugged Speaker

Categoría: Bocinas portables

Tipo: Manual de usuario

El Coby CSTW43FD True Wireless Rugged Speaker es un altavoz resistente que ofrece una experiencia de audio envolvente y potente. Con su capacidad de emparejamiento inalámbrico verdadero, puedes conectar dos altavoces CSTW43FD y reproducir música simultáneamente sin necesidad de cables. También puedes conectarte a través de Bluetooth® para transmitir música desde tu dispositivo móvil o utilizar el puerto AUX de 3,5 mm para conectar dispositivos de audio con cable.

True Wireless

Rugged Speaker

Instruction Manual

CSTW43FD

Table of Contents

Read Me ......................................................................................... 3

English ........................................................................................... 4

Introduction ......................................................................................... 4

Package Contents ................................................................................. 4

Product Overview ................................................................................. 5

General Usage ...................................................................................... 5

Powering On or Off ................................................................................... 5

True Wireless Pairing ................................................................................ 5

Connecting Via Bluetooth® ........................................................................ 6

Music Controls .......................................................................................... 7

Radio ......................................................................................................... 7

Phone Calls ............................................................................................... 8

AUX, Memory Card & USB Mode .............................................................. 8

Specifications ....................................................................................... 8

Inglés .............................................................................................. 9

Introducción ......................................................................................... 9

Contenidos del paquete ....................................................................... 9

Descripción del producto ................................................................... 10

Uso general ........................................................................................ 10

Encendido o apagado ............................................................................. 10

Verdadero emparejamiento inalámbrico ................................................ 11

Conexión a través de Bluetooth® ............................................................ 12

Controles de la música ............................................................................ 12

Radio ....................................................................................................... 13

Llamadas telefónicas ............................................................................... 13

AUX, tarjeta de memoria y modo USB .................................................... 13

Especificaciones ................................................................................. 14

SUMMIT ELECTRONICS LLC ONE YEAR LIMITED .................. 14

Read Me

Date Code: 2023-10

12. If repairs are necessary, please use

qualified service personnel. Repairs may

be necessary if the device has been

damaged in any way. Such as the

power-supply cord or plug being

damaged, the device being exposed to

rain or moisture, objects falling into the

device, the device does not operate

normally, or has been dropped.

13. Refer all servicing to qualified service

personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus,

the apparatus has been exposed to rain

or moisture, does not operate normally,

or has been dropped.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth

7. Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the manufacturer’s

instructions.

8. Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (i

ncluding amplifiers) that produce

heat.

9. Protect the power cord from being walked

on or pinched particularly at plugs, and the

point where they exit

from the apparatus.

10. Only use attachments/accessories

specified by the manufacturer.

11. Unplug this apparatus during lightning

storms or when unused for long periods of

time.

FCC Notice to Users

FCC ID: 2AMSOCSTW43FD1

Caution: Changes or modifications not

expressly approved by the Party responsible

for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

Note: This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection Against harmful

interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio

communications, however there is no

guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of

the following measures:

•Reorient or relocate the receiving

antenna.

•Increase theseparation between the

equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the

receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for Help.

The device complies with part 15 of the

FCC Rules. Operation is subject to the

following twoconditions: this device may

not cause harmful interference, and this

device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation. The Bluetooth®word mark

and logos are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks

by Summit Electronics LLC is under license.

Other trademarks and trade names are those of

their respective owner. The device has been

evaluated to meet general RF exposure

requirement.

The device can be used in portable exposure

condition without restriction.

Model #: CSTW-43FD (FD #2101677)

QDID#: 110839

The speaker contain built -in batteries

and should not be disposed of with

regular household waste . Please

consult the local authorities on the

correct way to dispose of this device .

English

Introduction

Thank you for purchasing the CSTW43FD.

This instruction manual is intended to help you

better understand and use your Bluetooth®

Speaker. Terms covered in this manual will

become more familiar to you as you use your

speaker.

Before using this device for the first time,

please fully charge the battery by plugging the

provided USB-C cable into the port of your

speaker and plugging the other end into a

local power source. The Charging Indicator will

glow red to indicate that the speaker has

begun charging and will turn off when the

speaker is fully charged. Note: This device is

not support PD adaptor for charging.

Package Contents

•1 x CSTW43FD Rugged Speaker

•1 x Charging Cable

•1 x User Manual

Product Overview

1. Power / Play Pause

2. LED Indicator

3. Previous Track /

Decrease Volume

4. Next Track / Increase

Volume

5. Mode

6. Charging Port

7. Charging Indicator

8. 3.5mm AUX Port

9. USB Input

10. Memory Card Input

General Usage

Powering On or Off

To po we r o n yo ur s pe ak er s im pl y pr es s an d

hold the Power/Play Pause Button until you

hear an audio prompt and see the LED

Indicator begin to flash blue.

True Wireless Pairing

Your CSTW43FD speaker supports True

Back Panel

Front View

Wireless Pairing, meaning you may transmit

music from your device to two CSTW43FD

speakers at the same time with no wires

connecting the two speakers.

To pair or unpair speakers with each other

press and hold the Mode button on either

speaker. When your speakers connect to each

other you will see the LED Indicator on the

primary speaker rapidly flashing blue, and a

solid blue on the secondary speaker’s LED

Indicator.

Once the speakers are paired with each other,

connect your Bluetooth® device as instructed in

Connecting Via Bluetooth®.

Connecting Via Bluetooth®

Open the Bluetooth® settings on a Bluetooth®

enabled device (phone, tablet, laptop, etc.) and

turn on the device’s Bluetooth® functionality.

The LED Indicator will start quickly flashing

blue to indicate that your speaker is in pairing

mode. Select CSTW43FD when it appears on

the list of available devices. The LED Indicator

will turn blue solid to indicate a successful

pairing and you will hear an audio prompt to

Note: The speaker that’s connected to the Bluetooth® enabled device will

become the primary speaker. If the user turns off the either speaker, both

speakers will turn off.

True Wireless Pairing only works in Bluetooth® mode.

alert you that the device has connected

successfully.

Music Controls

After you connect your device to the CSTW-

43FD music will be playable through your app

of choice.

To pause or resume your music in Bluetooth®

mode, USB Input mode, and Memory Card

Input mode press the Power/Play Pause

button.

Adjust the volume by pressing and holding the

Next Track/Increase Volume or Previous

Track/Decrease Volume buttons.

Radio

To begin scanning FM radio stations press the

Play/Pause button. When you arrive at the

station you want to listen to press the

Power/Play Pause button again to stop cycling.

To manually switch FM radio stations, press Next

Track/Increase Volume and Previous Track/Decrease

Note: On some devices you may need to scan or search for devices,

please reference your devices user manual on connecting Bluetooth®

devices if you are unsuccessful

Volume.

Phone Calls

To answer or hang up an ongoing phone call

with your speaker press the Power/Play Pause

button. To reject an incoming call, hold the

Power/Play Pause button.

AUX, Memory Card & USB Mode

To connect on non-Bluetooth® enabled

devices you can use an AUX cable, USB Drive,

or Memory Card to play music directly on your

speaker. See Music Controls to make music

and volume adjustments as necessary.

Specifications

Bluetooth® Version

5.0

Bluetooth® Range

33 Feet

Bluetooth® Pairing Name

CSTW43FD

Playtime

Up to 9.5 Hours

Charge Time

4 Hours

Frequency Response

100Hz - 20KHz

Note: if reception is not good you can plug in a 3.5mm AUX cable to

increase signal.

Note: When an AUX cable is connected, or memory card/flash drive are

inserted, your speaker will automatically unpair from any actively paired

Bluetooth® device.

Driver Unit Size

2.25 Inches

Impedance

4 Ω

USB & Memory Card Storage

Up to 32 GB

FM Radio

87.5 MHz - 108.0 MHz

Battery Capacity

1800 mAh

Battery Type

Rechargeable Lithium-ion

Charge Voltage

Output Power

5W x 2

Inglés

Introducción

Gracias por comprar el CSTW43FD. El

objetivo de este manual de instrucciones es

ayudarlo a comprender y utilizar mejor su

altavoz Bluetooth®. Los términos cubiertos en

este manual le resultarán más familiares a

medida que use su altavoz.

Antes de usar este dispositivo por primera vez,

cargue completamente la batería enchufando el

cable USB-C provisto en el puerto de su

altavoz y conectando el otro extremo a una

fuente de alimentación local. El indicador de

carga se iluminará en rojo para indicar que el

altavoz ha comenzado a cargarse y se apagará

cuando el altavoz esté completamente

cargado.Nota: este dispositivo no es compatible

con el adaptador PD para cargar .

Contenidos del paquete

•1 x altavoz resistente CSTW43FD

•1 x cable de carga

• 1 x manual de usuario

Descripción del producto

1. Poder / reproducir

pausar

2. Indicador LED

3. Pista anterior /

Disminuir volumen

4. Siguiente pista /

aumentar volumen

5. Modo

6. Puerto de carga

7. Indicador de

carga

8. Puerto AUX de

3.5 mm

9. Entrada USB

10. Entrada de tarjeta de

memoria

Uso general

Encendido o apagado

Para encender su altavoz, simplemente

presione y mantenga presionado el botón de

Panel posterior

Vista frontal

pausa de encendido / reproducción hasta que

escuche un mensaje de audio y vea que el

indicador LED comienza a parpadear en azul.

Verdadero emparejamiento

inalámbrico

Su altavoz CSTW43FD admite el

emparejamiento inalámbrico verdadero, lo que

significa que puede transmitir música desde su

dispositivo a dos altavoces CSTW43FD al

mismo tiempo sin cables que conecten los dos

altavoces.

Para emparejar o desvincular altavoces,

presione y mantenga presionado el botón

Modo en cualquiera de los altavoces. Cuando

sus altavoces se conectan entre sí, verá que el

indicador LED en el altavoz primario parpadea

rápidamente en azul y un azul sólido en el

indicador LED del altavoz secundario.

Una vez que los altavoces estén emparejados

entre sí, conecte su dispositivo Bluetooth®

como se indica en Conexión a través de

Bluetooth®.

Nota: El altavoz que está conectado al dispositivo con Bluetooth® se

convertirá en el altavoz principal. Si el usuario apaga el altavoz principal,

ambos altavoces se apagarán.

El emparejamiento inalámbrico verdadero solo funciona en modo

Bluetooth®.

Conexión a través de Bluetooth®

Abra la configuración de Bluetooth® en un

dispositivo con Bluetooth® (teléfono, tableta,

computadora portátil, etc.) y active la

funcionalidad Bluetooth® del dispositivo. El

indicador LED comenzará a parpadear

rápidamente en azul para indicar que su

altavoz está en modo de emparejamiento.

Seleccione CSTW43FD cuando aparezca en

la lista de dispositivos disponibles. El indicador

LED parpadeará en azul fijo para indicar un

emparejamiento exitoso y escuchará un

mensaje de audio para avisarle que el

dispositivo se ha conectado exitosamente.

Controles de la música

Después de conectar su dispositivo a la

música CSTW43FD, podrá reproducirla a

través de la aplicación que elija.

Para pausar o reanudar su música en modo

Bluetooth®, modo de entrada USB y modo de

entrada de tarjeta de memoria, presione el

botón de encendido / pausa de reproducción.

Ajuste el volumen presionando y manteniendo

presionados los botones Siguiente pista / Subir

Nota: En algunos dispositivos, es posible que necesite escanear o buscar

dispositivos, consulte el manual de usuario de sus dispositivos para

conectar dispositivos Bluetooth® si no tiene éxito

volumen o Pista anterior / Bajar volumen.

Radio

Para comenzar a buscar estaciones de radio

FM, presione el botón Reproducir / Pausa.

Cuando llegue a la estación que desea

escuchar, presione nuevamente el botón de

encendido / pausa de reproducción para

detener el ciclo.

Para cambiar manualmente las estaciones de radio

FM, presione Siguiente pista / Aumentar volumen y

Pista anterior / Disminuir Volumen.

Llamadas telefónicas

Para contestar o colgar una llamada

telefónica en curso con su altavoz, presione el

botón de encendido / pausa de reproducción.

Para rechazar una llamada entrante, mantenga

presionado el botón de encendido / pausa de

reproducción.

AUX, tarjeta de memoria y modo

USB

Para conectarse a dispositivos no habilitados

para Bluetooth®, puede usar un cable AUX,

Nota: Si la recepción no es buena, puede enchufar un cable AUX de 3,5

mm para aumentar la señal.

unidad USB o tarjeta de memoria para

reproducir música directamente en su altavoz.

Consulte Controles de música para hacer

ajustes de música y volumen como necesario.

Especificaciones

Versión Bluetooth®

5.0

Alcance Bluetooth®

33 pies

Nombre de emparejamiento de

Bluetooth®

CSTW43FD

Tiempo de juego

Hasta 9.5 horas

Tiempo de carga

4 horas

Respuesta frecuente

100Hz - 20KHz

Tamaño de la unidad del conductor

2.25 pulgadas

Impedancia

4 Ω

Almacenamiento de USB y tarjeta de

memoria

Hasta 32 GB

Radio FM

87.5 MHz - 108.0 MHz

Capacidad de la batería

1800 mAh

Tipo de Batería

Recargable de iones de litio

Voltaje de carga

Potencia de salida

5W x 2

SUMMIT ELECTRONICS LLC ONE

YEAR LIMITED

WARRANTY SUMMIT ELECTRONICS LLC LIMITED WARRANTY (“Warranty”) ― For Product

Categories Listed in Chart Below (as applicable, “Product”) Before returning your Product for

service under this Warranty, please (i) read the instruction manual carefully. If you are still having

trouble with your Product, please contact Technical Support at [email protected]

Nota: Cuando se conecta un cable AUX, o se inserta una tarjeta de

memoria / unidad flash, su altavoz se desvinculará automáticamente de

cualquier dispositivo Bluetooth® activamente emparejado.

Warning: Some Products may contain components that are small enough to be swallowed.

Please keep out of reach of children.

Subject to the terms and conditions herein, SUMMIT ELECTRONICS LLC (hereinafter called

“SUMMIT ELECTRONICS LLC”) warrants to the original purchaser of the Product (“Customer”)

that for the applicable Warranty Period listed below, the Product will be free from defects in

material or workmanship under normal, non-commercial use (“Defects”). Warranty Period

encompasses, as listed below, separate “Coverage Periods” for Parts and Labor, each Coverage

Period for one year, to begin from the original date of Customer purchase. If Customer returns a

defective Product (or any component thereof) during the applicable Warranty Period,

SUMMITELECTRONICSLLC will, at its option, during the specified Coverage Periods for Parts

and Labor (as applicable) either: (i) repair the Product (or, as applicable, any component thereof)

or (ii) replace the Product (or, as applicable, any component thereof) with a new or refurbished

Product (or, as applicable, any component thereof), in either case free of charge to Customer for

Parts and/ or Labor (as applicable) during the specified Coverage Period only, and excluding

applicable shipping charges (noted below), for which the Customer is responsible. The foregoing

states the Customer’s exclusive remedy and SUMMIT ELECTRONICS LLC’s sole liability for

breach of the limited warranty contained herein.

This Warranty specifically excludes any Product (or, as applicable, any component thereof) that

has been subject to or Defects resulting from: (a) any neglect or misuse by a Customer, an

accident, improper application, violation of operating instructions for the Product, any other

Customer-induced damage, or the alteration or removal of any Product serial number: (b) any

modification or repair to Product (or, as applicable, any component thereof) by any party other

than SUMMIT ELECTRONICS LLC or a party authorized in writing by SUMMIT ELECTRONICS

LLC; (c) any damage to Product (or, as applicable, any component thereof) due to power surges,

incorrect electrical voltage, misconnection to any device, or malfunction of any device used with

the Product (or, as applicable, any component thereof); (d) cosmetic damage to the Product (or,

as applicable, any component thereof) caused by normal wear and tear; (e) shipping damage that

occurs while the Product is in transit; (f) damage caused by heat sources, sunlight,

electromagnetic conditions, or other climatic conditions; or (g) any acts of God. Product is sold to

Customer for personal, non-commercial use only. Product is not warranted for Customer’s

commercial or rental use.

In addition, Product is not warranted against failure, and should not be used by Customer for

any application where (i) there is a risk that any data stored on Product will be breached or

otherwise compromised, or (ii) the data stored on Product is relied upon for medical or lifesaving

applications. SUMMIT ELECTRONICS LLC disclaims any Warranty for any of the foregoing uses

to the fullest extent permitted by law. Customer assumes any and all risks associated with such

uses of Product and agrees to indemnify SUMMIT ELECTRONICS LLC for any damages claimed

against SUMMIT ELECTRONICS LLC for such uses. EXCEPT FOR EXPRESS WARRANTIES

STATED ABOVE AND TO THE MAXIMUM EXTENTPERMITTED BYLAW, THE PRODUCTS ARE

PROVIDED “AS IS”, AND SUMMIT ELECTRONICS LLC DISCLAIMS ALLOTHER

WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY(I) OF

MERCHANTABILITY, (II) OF FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE, OR (III) OF NON-

INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY

APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL SUMMIT ELECTRO- NICS LLC BE LIABLE TO

CUSTOMER OR ANY THIRD PARTY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL,

CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT

LIMITATION, ANY LOST PROFITS OR REVENUES, LOSS OR INACCURACY OF ANY DATA

OR COST OF SUBSTITUTE GOODS, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY

(INCLUDING NEGLIGENCE) AND EVEN IF SUMMIT ELECTRONICS LLC HAS BEEN ADVISED

OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, SUMMIT ELECTRONICS LLC’S AGGREGATE

LIABILITY TO CUSTOMER FOR ACTUAL DIRECT DAMAGES FOR ANY CAUSE

WHATSOEVER SHALL BE LIMITED TO THE CUMULATIVE PRODUCT FEES PAID BY THAT

CUSTOMER FOR THE PRODUCT CAUSING THE DAMAGES, IF ANY. This Warranty gives

Customer specifics rights, and Customer may also have other rights that vary from jurisdiction to

jurisdiction. To obtain Warranty service, Customer must email SUMMIT ELECTRONICS LLC

Tech nical Support prior to making a Product return. Customer must include with Product return

the following items (failure to enclose any of these items may result in a delay in the processing of

your Warranty claim): (i) a dated sales receipt that indicates the place of purchase, model number

of Product, and amount paid; (ii) a detailed description of Customer’s problem with Product; (iii)

Customer’s full name, phone number, and return address, and; (iv) a money order made out to

SUMMIT ELECTRONICS LLC Electronics Corporation to cover return shipping charges to US

destinations only, for the applicable dollar amount shown for the Product in the table above.

SUMMIT ELECTRONICS LLC will not make return shipments to a P.O. Box. For shipping to

international addresses, actual freight will be charged to Customer. Return your Product freight-

prepaid in its original packaging, or packaging that affords an equal measure of protection.

Please allow 4 to 6 weeks for the processing of your claim (6 to 8 weeks from November to

February).

PRODUCT CATEGORY

SHIPPING*

(USD)

Adapters, Converters, Chargers, Headphones,

Microphones, Cellular Accessories

$7.99

Alarm Clocks, Portable CD Players, Radios, Corded

Telephones, MP3 Players, Digital Photo Frames (screen

size less than 5")

$7.99

Portable Stereo Systems, Speaker Systems, Cordless

Telephones, Home DVD Players

$14.99

Home Theater DVD Systems, Portable DVD Players,

Portable Media Players, Digital Photo Frames (screen sizes

5" to 11")

$21.99

You must ema il SUMMIT ELECTRO NI CS LLC Techn ica l Support p rio r to making a return.

Please ask if you are unsure of which category your product falls under.

*US destinations only.

return information and customer support!

Coby CSTW43FD True Wireless Rugged Speaker Manual de usuario

Marca: Coby

Modelo: CSTW43FD True Wireless Rugged Speaker

Categoría: Bocinas portables

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Coby CSTW43FD True Wireless Rugged Speaker User manual

Coby CSTW43FD True Wireless Rugged Speaker Manual de usuario

Coby CSTW43FD True Wireless Rugged Speaker Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos