Square D SQWS141002GY Instrucciones de operación

Square D
Marca
Square D
Modelo
SQWS141002GY
Tipo
Instrucciones de operación
Instruction
Bulletin
Boletín de
instrucciones
Directives
d'utilisation
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA,
EXPLOSIÓN O DESTELLO POR ARQUEO
RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION
OU ÉCLAIR D'ARC
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK,
EXPLOSION, OR ARC FLASH
Turn of all power before working on or
inside electrical equipment.
Failure to follow these instruction will
result in death or serious injury.
Desenergice el equipo antes de realizar cualquier
trabajo en él.
El incumplimiento de estas instrucciones podrá
causar la muerte o lesiones serias.
Coupez l'alimentation de l'appareil avant d'y
travailler.
Si ces directives ne sont pas respectées,
cela entraînera la mort ou des blessures
graves.
DANGER / PELIGRO / DANGER
Schneider Electric USA, Inc.
800 Federal Street
Andover, MA 01810 USA
888-778-2733
www.se.com/us
Schneider Electric México, S.A. de C.V.
Calzada Javier Rojo Gomez 1121-A,
Guadalupe del Moral, Iztapalapa, Ciudad de México, CP 09300.
55-5804-5000
www.se.com/mx
Schneider Electric Canada, Inc.
5985 McLaughlin Road
Mississauga, ON L5R 1B8 Canada
800-565-6699
www.se.com/ca
1 Turn the power OFF. (Figure 1)
2
Attach the wall plate to the module
with the screws provided.
Do not over tighten. (Figure 2)
3
Restore power at circuit breaker or
fuse.Installation is complete.
Installation
1 Desenergice el equipo. (Figura 1)
2
Fije la placa de pared al receptáculo
con los tornillos provistos.
No apriete en exceso. (Figura 2)
3
Restaure la alimentación en
el interruptor automático o fusible.
La instalación está completa.
Instalación
1 Coupez l’alimentation. (Figure 1)
2
Fixer la plaque murale au module
à l’aide des vis fournies.
Ne pas trop serrer les vis
. (Figure 2)
3 Rétablir l’alimentation pour le
disjoncteur ou le fusible.
L’installation est terminée.
Installation
Figure 1 / Figura 1 / Figure 1
1
Figure 2 / Figura 2 / Figure 2
2
  • Page 1 1

Square D SQWS141002GY Instrucciones de operación

Square D
Marca
Square D
Modelo
SQWS141002GY
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos