Jabra PanaCast 50 Video Bar System MS Guía de instalación

Jabra
Marca
Jabra
Modelo
PanaCast 50 Video Bar System MS
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Tecnología para el nuevo ritmo de la vida
PANACAST 50
Video Bar System
MANUAL DE
INSTALACIÓN
Fabricado en China
MODELO: VSM040; VTD040
La Declaración de conformidad puede encontrarse en www.jabra.com/doc
©2023 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados. Jabra® es una marca comercial de GN Audio A/S.
La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. El uso de esas
marcas por parte de GN Audio A/S se realiza con licencia.
3
1. Bienvenido ..................................... 5
2. Resumen ........................................ 6
2.1 Descripción general de la unidad base del
Jabra PanaCast 50 Video Bar System
2.2 Resumen del Jabra PanaCast Control
2.3 Accesorios incluidos - Unidad base del
Jabra PanaCast 50 Video Bar System
2.4 Accesorios incluidos -
Jabra PanaCast Control
2.5 Accesorios opcionales
2.6 Dimensiones - Unidad base del
Jabra PanaCast 50 Video Bar System
2.7 Dimensiones - Jabra PanaCast Control
3. Guía de configuración de la
sala ................................................15
4. Montaje ........................................ 16
4.1 Instalación del soporte para pared
4.2 Instalación del soporte para pantalla
4.3 Instalación del soporte para mesa
4.4 Altura de instalación
5. Cableado ......................................20
5.1 Cableado del sistema de la sala
5.2 Cableado de la barra de vídeo
5.3 Cableado del controlador táctil
6. Configurando .............................. 25
6.1 Configuración mediante el controlador táctil
6.2 Configuración mediante la barra de vídeo
7. Sincronización ............................28
8. Gestión remota ..........................29
9. Software ......................................30
9.1 Sistema operativo
9.2 Microsoft Teams y Salas de Teams
9.3 Zoom y Zoom Rooms
4
10. Reinicio de los dispositivos ...... 31
11. Configuración de fábrica ......... 34
12. Ayuda ............................................37
12.1 Preguntas frecuentes y especificaciones
técnicas
12.2 Cómo cuidar su dispositivo Jabra
5
1. Bienvenido
Gracias por elegir el Jabra PanaCast 50 Video Bar System. ¡Esperamos que lo
disfrute!
Estas son algunas de las características clave de las que se beneficiará al utilizar el
Jabra PanaCast 50 Video Bar System:
• Audio dúplex de máxima categoría y potentes altavoces estéreo
• Cobertura completa única de la sala de 180° en 4K panorámico de alta definición
para una vista más natural de toda la sala de reuniones
• Acceda a una experiencia de reunión más sencilla con PanaCast Control activado
por pantalla táctil
• Certificado para los estrictos requisitos de Salas de Microsoft Teams y Zoom
Rooms para conectarse, compartir y colaborar de forma segura y fluida
• IA integrada en el dispositivo que proporciona una gran variedad de funciones
inteligentes para una colaboración virtual inmersiva y natural
6
2. Resumen
2.1 Descripción general de la unidad base del Jabra PanaCast 50
Video Bar System
LEDAltavoces Altavoces
Micrófonos MicrófonosMicrófonos Cámaras Micrófonos
PARTE DELANTERA
7
PARTE TRASERA
Rejillas de ventilación
Conexiones de puerto
Soporte de montaje ajustable
HDMI IN HDMI OUT2 HDMI OUT1 USB-A
USB-C
ETHERNET
POWER
3.5MM JACK
USB-A
Botón
Restablecer
8
2.2 Resumen del Jabra PanaCast Control
PARTE DELANTERA
Pantalla táctil
LCD de 10"
Sensor de proximidad
PARTE TRASERA
Conexiones de puerto
(quitar la tapa para acceder)
Detector de
proximidad por
ultrasonidos
Tornillos de apriete
manual
Botón del agujerito
de restablecimiento
Puerto Ethernet (PoE)
Puerto USB-C
9
2.3 Accesorios incluidos - Unidad base del Jabra PanaCast 50 Video
Bar System
Cable de
alimentación
de CA (1 m)
Cable HDMI
(1,83 m)
Cable Ethernet
RJ45 (4,57 m)
Soporte para
pared Cubierta de
privacidad de
cámara
Compartimento de la cubierta de los
cables (2 piezas) con tornillos
integrados y destornillador
Adaptador de alimentación
de CA (1,83 m)
Puede comprar accesorios adicionales en jabra.com/accessories.
10
2.4 Accesorios incluidos - Jabra PanaCast Control
Jabra PanaCast Control
Cable de alimentación
de CA (1 m)
Cable Ethernet RJ45
(2 piezas)(4,57 m)
Inyector de PoE
KIT DE ALIMENTACIÓN POR ETHERNET (PoE)
Puede comprar accesorios adicionales en jabra.com/accessories.
11
2.5 Accesorios opcionales
Puede comprar accesorios en jabra.com/accessories.
Soporte para pantalla Soporte para mesa
12
Puede comprar accesorios en jabra.com/accessories.
Soporte para
mesa del Jabra
PanaCast Control
Cables de
alimentación
regionales (1 m)
Cable HDMI
(1,83 m)
Cable de
alimentación
HDMI (4,57 m)
Cable Ethernet
RJ45 (4,57 m)
Cable USB-A a C
(4,57 m)
Cable USB-A a B
(1,83 m)
13
2.6 Dimensiones - Unidad base del Jabra PanaCast 50 Video Bar
System
730mm/28.74in
139mm/5.47in
108.5mm/4.27in
77mm/3.03in
141mm/5.55in
77mm/3.03in
360mm/14.17in
145mm/
5.70in
151.6mm/5.96in
14
2.7 Dimensiones - Jabra PanaCast Control
248mm/9.76in
166.8mm/6.56in
84.4mm/3.32in
15
3. Guía de configuración de la sala
El Jabra PanaCast 50 Video Bar System está diseñado para salas de reuniones que
miden hasta 4,5 m x 6 m.
Consulte la guía de configuración de la sala en PDF aquí:
jabra.com/help/panacast50vbs/getstarted
A continuación se muestran algunos escenarios típicos de configuración de salas.
16
4. Montaje
4.1 Instalación del soporte para pared
Vea el vídeo y PDF de montaje del soporte para pared aquí:
jabra.com/help/panacast50vbs/getstarted
17
4.2 Instalación del soporte para pantalla
El soporte para pantalla está diseñado para pantallas de hasta 220 centímetros
(86 pulgadas) y soportes VESA de hasta 600 milímetros.
Vea el vídeo y PDF de montaje del soporte para pantalla aquí:
jabra.com/help/panacast50vbs/getstarted
18
4.3 Instalación del soporte para mesa
Vea el vídeo y PDF de montaje del soporte para mesa aquí:
jabra.com/help/panacast50vbs/getstarted
19
4.4 Altura de instalación
Se recomienda instalar la barra de vídeo a la altura de los ojos de los participantes
en la sala de reuniones.
Cuando se instala la barra de vídeo
con el soporte para pared o el soporte
para pantalla, la cámara debe
colocarse a 8 centímetros por debajo
de la pantalla e idealmente
a 30-35 centímetros por encima del
tablero de la mesa o a 100 centímetros
del suelo. Si esta altura no es posible,
se recomienda instalar la barra de
vídeo encima de la pantalla.
No instale la cámara enfrente de la luz solar directa, ya que puede influir en el
balance de blancos predeterminado y comprometer la imagen.
Mín. 8 cm
Se recomienda
30-35 cm
Se recomienda
1 m
20
5. Cableado
5.1 Cableado del sistema de la sala
HDMI DE
SALIDA 1
Ethernet
Ethernet Ethernet
Monitor
Barra de vídeo Conmutador Ethernet
Controlador
táctil
Kit de
PoE
Ethernet encendido
21
5.2 Cableado de la barra de vídeo
BARRA DE VÍDEO CONECTADA A UN MONITOR
Monitor
Barra de vídeo Conmutador Ethernet
Ethernet
HDMI DE SALIDA 1
Encendido
22
BARRA DE VÍDEO CONECTADA A DOS MONITORES
Monitor 1 Monitor 2
Barra de vídeo Conmutador Ethernet
Ethernet
HDMI DE SALIDA 1 HDMI DE SALIDA 2
(cable no incluido)
Encendido
23
5.3 Cableado del controlador táctil
Conmutador de
alimentación
por Ethernet
ETHERNET ENCENDIDO
Ethernet
encendido
24
LAN
Conmutador
Ethernet
Encendido
Inyector de PoE
KIT DE ALIMENTACIÓN POR ETHERNET
Si la conexión Ethernet no suministra alimentación al controlador táctil, será
necesario conectar el inyector de PoE incluido entre el conmutador Ethernet
y el controlador táctil.
PoE
25
6. Configurando
Antes de iniciar la configuración del Jabra PanaCast 50 Video Bar System, asegúrese
de que tanto la barra de vídeo como el controlador táctil estén conectados a la
misma red de área local (LAN) y encendidos.
Durante el último paso de la configuración es necesario iniciar sesión en la cuenta
de videoconferencia de su proveedor de servicios.
El Jabra PanaCast 50 Video Bar System es versátil y puede venir precargado con
Sala de Microsoft Teams en AndroidTM o Zoom Room para AndroidTM*, o sin
proveedor de servicios de videoconferencia seleccionado.
* AndroidTM es una marca comercial de Google LLC.
26
6.1 Configuración mediante el controlador táctil
El Jabra PanaCast 50 Video Bar System se puede configurar fácilmente siguiendo el
asistente de configuración mediante el controlador táctil.
Entre los pasos de configuración se incluyen
los siguientes:
- Selección de idioma
- Configuración de fecha y hora
- Emparejamiento entre la barra de vídeo
y el controlador táctil, si no están ya
emparejados
- Actualización automática del firmware
- Selección del proveedor de servicios de
vídeo, si no está preseleccionado
27
6.2 Configuración mediante la barra de vídeo
El Jabra PanaCast 50 Video Bar System se puede configurar utilizando solo la barra
de vídeo. Este método de configuración le permite configurar el sistema cuando no
dispone de un controlador táctil. Este método de configuración requiere un monitor
táctil o un teclado y ratón con cable.
Entre los pasos de configuración se
incluyen los siguientes:
- Selección de idioma
- Configuración de fecha y hora
- Actualización automática del firmware
- Selección del proveedor de servicios de
vídeo, si no está preseleccionado
28
7. Sincronización
La barra de vídeo y el controlador táctil del Jabra PanaCast 50 Video Bar System
están preemparejados y listos para configurar.
Si la barra de vídeo y el controlador táctil se compran por separado o se ha perdido
el emparejamiento, es necesario emparejarlos manualmente.
1. Asegúrese de que tanto la barra de vídeo
como el controlador táctil estén
conectados a la misma red de área local
(LAN) y encendidos.
2. Siga el asistente de configuración
mediante el controlador táctil.
3. Seleccione la barra de vídeo
correspondiente en los dispositivos
disponibles que se muestran y empareje
los dispositivos.
29
8. Gestión remota
El Jabra PanaCast 50 Video Bar System se puede gestionar de forma remota a
través de una conexión Ethernet mediante la consola web. Se puede acceder a la
consola web introduciendo la dirección IP de la barra de vídeo o del controlador
táctil en un navegador.
Si es la primera vez que accede a la consola web, es necesario cambiar el nombre de
usuario y la contraseña. El nombre de usuario predeterminado es admin y la
contraseña son los últimos 6 dígitos del número de serie del dispositivo utilizado
para acceder a la consola web.
Si el Jabra PanaCast 50 Video Bar System no se ha configurado, la consola web le
guiará por el proceso de configuración necesario.
30
9. Software
9.1 Sistema operativo
El Jabra PanaCast 50 Video Bar System funciona con AndroidTM *.
9.2 Microsoft Teams y Salas de Teams
Microsoft Teams o Salas de Microsoft Teams detectarán y establecerán
automáticamente Jabra PanaCast 50 Video Bar System como dispositivo de vídeo
yaudio predeterminado.
9.3 Zoom y Zoom Rooms
Zoom o Zoom Rooms detectarán y establecerán automáticamente Jabra PanaCast
50 Video Bar System como dispositivo de vídeo y audio predeterminado.
* Android es una marca comercial de Google LLC.
31
10. Reinicio de los dispositivos
Para reiniciar la barra de vídeo y el controlador táctil, acceda al menú Device settings
(Ajustes del dispositivo) del controlador táctil y vaya a la sección Restart (Reiniciar).
Ambos dispositivos se reiniciarán.
También puede acceder a la consola web introduciendo la dirección IP de la barra
de vídeo o del controlador táctil en un navegador y yendo al menú System Reset
(Restablecimiento del sistema).
32
Reinicio individual de la barra de vídeo
Mantenga pulsado el botón de Restablecer situado en la parte posterior de la barra de
vídeo. Suelte el botón transcurridos 5 segundos y aparecerá el mensaje “Restarting”
(Reiniciando) en el monitor.
La barra de vídeo se reiniciará y reproducirá una notificación de audio cuando esté
lista para su uso. El reinicio tarda aproximadamente 1 minuto.
5 segundos
33
Reinicio individual del controlador táctil
Utilice un clip para mantener pulsado el botón del agujerito de restablecimiento
situado en la parte posterior del controlador táctil. Suelte el botón transcurridos
5segundos y aparecerá el mensaje “Restarting” (Reiniciando) en el monitor.
El controlador táctil parpadeará en verde y se reiniciará. El reinicio tarda
aproximadamente 1 minuto.
5 segundos
34
11. Configuración de fábrica
Para restablecer los ajustes de fábrica de la barra de vídeo y del controlador táctil,
acceda al menú Device settings (Ajustes del dispositivo) del controlador táctil, vaya
a la sección Restart (Reiniciar) y seleccione Factory reset (Configuración de fábrica).
Ambos dispositivos se restablecerán.
También puede acceder a la consola web introduciendo la dirección IP de la barra
de vídeo o del controlador táctil en un navegador y yendo al menú System Reset
(Restablecimiento del sistema).
Al restablecer los ajustes de fábrica la barra de vídeo o del controlador táctil de
forma individual, es necesario restablecer el otro dispositivo para garantizar que
todo el sistema se restablezca completamente con los ajustes predeterminados de
fábrica.
35
Restablecimiento de fábrica individual de la barra de vídeo
El restablecimiento restaurará la configuración predeterminada de fábrica de la
barra de vídeo.
Mantenga pulsado el botón de Restablecer de la parte trasera de la barra de vídeo
durante 20 segundos hasta que el LED parpadee en rosa y aparezca el mensaje de
“factory data reset” (restablecimiento de datos de fábrica) en el monitor.
La barra de vídeo se reiniciará y reproducirá una notificación de audio cuando esté
lista para su uso. El reinicio tarda aproximadamente 1 minuto.
20 segundos
36
Restablecimiento de fábrica individual del controlador táctil
El restablecimiento restaurará la configuración predeterminada de fábrica del
controlador táctil.
Utilice un clip para mantener pulsado el agujerito de restablecimiento de la parte
trasera del controlador táctil durante 20 segundos hasta que aparezca el mensaje
de “factory data reset” (restablecimiento de datos de fábrica) en la pantalla.
El reinicio tarda aproximadamente 1 minuto.
20 segundos
37
12. Ayuda
12.1 Preguntas frecuentes y especificaciones técnicas
Consulte las preguntas frecuentes y las especificaciones técnicas en
jabra.com/help/panacast50vbs
12.2 Cómo cuidar su dispositivo Jabra
El Jabra PanaCast 50 Video Bar System es solo para uso en interiores.
• Evite la luz solar directa y temperaturas por encima de los 40 °C/104°F o por
debajo de los 0°C/32°F.
• No exponga la cámara ni los cables a la lluvia ni a otros líquidos.
• No coloque los dispositivos cerca de la rejilla de ventilación de un monitor o TV
porque podrían sobrecalentarse y funcionar mal.
• Limpie la superficie con un paño humedecido con una solución jabonosa suave.
38
Para obtener más información sobre el
Jabra PanaCast 50 Video Bar System,
vaya a jabra.com/help/panacast50vbs/getstarted
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

Jabra PanaCast 50 Video Bar System MS Guía de instalación

Jabra
Marca
Jabra
Modelo
PanaCast 50 Video Bar System MS
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados