El Jabra PanaCast 20 es una cámara de calidad empresarial con vídeo Ultra HD 4K (3840 x 2160 a 30 fps) y tecnología de vídeo inteligente. Ofrece Zoom Inteligente para mantener al usuario siempre centrado en el encuadre, Vivid HDR para garantizar la mejor experiencia de vídeo, Imagen en imagen para resaltar una región de interés y Efectos de fondo para difuminar o sustituir el fondo del vídeo. También cuenta con micrófonos integrados con alcance óptimo de hasta 2,5 metros.
El Jabra PanaCast 20 es una cámara de calidad empresarial con vídeo Ultra HD 4K (3840 x 2160 a 30 fps) y tecnología de vídeo inteligente. Ofrece Zoom Inteligente para mantener al usuario siempre centrado en el encuadre, Vivid HDR para garantizar la mejor experiencia de vídeo, Imagen en imagen para resaltar una región de interés y Efectos de fondo para difuminar o sustituir el fondo del vídeo. También cuenta con micrófonos integrados con alcance óptimo de hasta 2,5 metros.
Manual de instrucciones
PanaCast 20
Jabra
© 2021 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados. Jabra®
es una marca comercial de GN Audio A/S.
La Declaración de conformidad puede encontrarse en
www.jabra.com/doc
Fabricado en Malasia
MODELO: VSU030
3
ESPAÑOL
1. Bienvenido ......................................5
2. Resumen .........................................6
2.1 Visión general del Jabra PanaCast 20
2.2 Accesorios
3. Configuración de la cámara .......7
3.1 Alimentación del PanaCast 20
3.2 Conexión del PanaCast 20
3.3 Montaje del PanaCast 20
3.4 Uso de la cubierta de privacidad
4. Cómo se usa ...................................9
4.1 Sistemas operativos admitidos
4.2 Aplicaciones de videoconferencia compatibles
4.3 Cómo usar la cámara con otras aplicaciones
de videoconferencia compatibles
4.4 Qué indican los LED de la cámara
5. Características de la cámara ... 11
5.1 Zoom inteligente
5.2 Vivid HDR
5.3 Imagen en imagen
5.4 Ajustes de vídeo
5.5 Detección de poca luz
5.6 Micrófonos integrados
5.7 Efectos de fondo
5
ESPAÑOL
1. Bienvenido
Gracias por utilizar el Jabra PanaCast 20. ¡Esperamos
que disfrute de él!
Características del Jabra PanaCast 20
• Cámara de calidad empresarial. El vídeo Ultra HD
4K (3840 x 2160 a 30 fps) lleva la inteligencia
artificial al espacio de las cámaras personales. El
complemento perfecto del sonido de Jabra Speak
y de los productos Evolve2.
• Tecnología de vídeo inteligente. El Zoom
Inteligente muestra automáticamente a las
personas de forma clara y centrada dentro de la
ventana del cliente, mientras que el alto rango
dinámico (HDR) Vivid garantiza la mejor
experiencia de vídeo, incluso en condiciones de
iluminación muy variadas.
• Imagen en imagen. Combina dos imágenes en una
sola para resaltar una región de interés, además de
mostrar el sujeto.
• Colaboración al instante. La tecnología plug and
play le permite colaborar con otros de forma fácil y
rápida.
• Compatible y versátil. Compatible con Teams,
Google Meet, Fuze, Zoom y muchos más.
6
ESPAÑOL
2. Resumen
2.1 Visión general del Jabra PanaCast 20
PanaCast 20 cuenta con una cámara Ultra HD 4K
(3840 x 2160 a 30 fps) con una cubierta de privacidad
integrada y tres micrófonos, lo que proporciona un
mejor vídeo en situaciones de poca luz y acerca
automáticamente a la persona más cercana para
centrar el encuadre.
Lentes de la cámara
Cubierta de
privacidad
Micrófono
LED
Clip plegable
2.2 Accesorios
Puede comprar accesorios en jabra.com/accessories.
Cable USB de 1,5 m
Puerto de carga
USB-C 3.0
Bolsa de transporte
7
ESPAÑOL
3. Configuración de la
cámara
3.1 Alimentación del PanaCast 20
La cámara del PanaCast 20 solo funciona cuando se
conecta a un puerto USB 3.0 de su ordenador con el
cable USB incluido.
3.2 Conexión del PanaCast 20
Conecte su ordenador directamente a la cámara
JabraPanaCast con el cable USB de 1,5m incluido.
8
ESPAÑOL
3.3 Montaje del PanaCast 20
La cámara Jabra PanaCast 20 se puede montar en la
parte superior de su monitor o portátil mediante el
soporte de montaje ajustable.
No instale la cámara enfrente de la luz solar directa,
ya que puede influir en el balance de blancos
predeterminado y comprometer la imagen.
3.4 Uso de la cubierta de privacidad
Interruptor de la
cubierta de privacidad
Deslice la cubierta de privacidad
hacia la derecha
Clip plegable
Abra el soporte de montaje
para que pueda engancharse
a su ordenador
9
ESPAÑOL
4. Cómo se usa
4.1 Sistemas operativos admitidos
Jabra PanaCast 20 es compatible con Windows 10 o
posterior y con ChromeOS. También es compatible
con macOS 10.15 y posterior, incluido macOS 11.x o
superior, y no requiere controladores adicionales.
Recomendamos descargar e instalar Jabra Direct.
para personalizar los ajustes de la cámara y para
actualizar el firmware. Puede descargar Jabra Direct
no es compatible con ChromeOS.
4.2 Aplicaciones de videoconferencia
compatibles
El Jabra PanaCast 20 es compatible con Teams,
Google Meet, Fuze, Zoom y muchos más.
10
ESPAÑOL
4.3 Cómo usar la cámara con otras
aplicaciones de videoconferencia
compatibles
Asegúrese de que el Jabra PanaCast 20 es el
dispositivo de vídeo predeterminado en los ajustes
de vídeo de su aplicación de videoconferencia.
Para obtener más información sobre las aplicaciones
de videoconferencia compatibles, visite jabra.com/
help/panacast20.
4.4 Qué indican los LED de la cámara
Transmisión de vídeo
Transmisión de vídeo
(Imagen en imagen)
Micrófonos en silencio
Se detecta poca luz
Encendiendo
Actualizando firmware
Zoom Inteligente
activado/desactivado
11
ESPAÑOL
5. Características de la
cámara
5.1 Zoom inteligente
El Zoom Inteligente acercará y centrará
automáticamente la imagen en todo momento,
manteniéndole a usted como foco.
Intelligent Zoom está activado de forma
predeterminada y se puede activar o desactivar con
Jabra Direct.
5.2 Vivid HDR
Vivid HDR optimiza automáticamente la calidad de
vídeo en diferentes condiciones de iluminación.
Vivid HDR está desactivado de forma predeterminada
y se puede activar o desactivar con Jabra Direct.
5.3 Imagen en imagen
El modo Imagen en imagen mostrará su imagen en
una vista separada en la esquina inferior derecha. La
vista principal se puede ajustar para enfocar un área
de interés utilizando el Camera controller de Jabra
Direct.
12
ESPAÑOL
5.4 Ajustes de vídeo
Con Jabra Direct puede personalizar la calidad de la
imagen y ajustes de cámara como desplazamiento,
inclinación y zoom.
Para acceder a los ajustes de vídeo:
1. Haga clic en el icono de Jabra Direct situado en la
bandeja del sistema Windows o en la barra del
menú de macOS para abrir la ventana de Jabra
Direct.
2. Haga clic en Camera controller para abrir los
ajustes del vídeo.
13
ESPAÑOL
Los ajustes de calidad de la imagen y los ajustes de
cámara son temporales y se restablecen
automáticamente con los valores predeterminados
al desconectar el ordenador de la cámara.
5.5 Detección de poca luz
Cuando el Jabra PanaCast 20 detecta poca luz, el
LED se mostrará de color naranja fijo. Esto indica que
las condiciones de iluminación no son óptimas y es
posible que las personas que participan en una
videollamada no puedan verle bien.
Compruebe la cubierta de privacidad y deslícela para
asegurarse de que está completamente abierta. Si la
cubierta de privacidad está abierta y el LED naranja
sigue apareciendo, es probable que la iluminación de
su entorno sea demasiado oscura. Intente aumentar
las condiciones de iluminación de la sala.
5.6 Micrófonos integrados
El Jabra PanaCast 20 tiene tres micrófonos
integrados. El alcance óptimo del micrófono es de
hasta 2,5 metros.
Los micrófonos están desactivados de forma
predeterminada y pueden activarse o desactivarse
con Jabra Direct.
14
ESPAÑOL
5.7 Efectos de fondo
El Jabra PanaCast 20 puede difuminar el fondo
del vídeo o sustituirlo por un fondo negro, gris,
blanco o verde. El fondo verde es útil para
aplicaciones que utilizan una pantalla verde.
Puede personalizar aún más el fondo de su
software de videoconferencia (por ejemplo,
Microsoft Teams o Zoom).
Los efectos de fondo están desactivados por
defecto y pueden activarse mediante Jabra
Direct.
Nota: La función Imagen en imagen no es compatible
cuando está activado el desenfoque de fondo.
15
ESPAÑOL
6. Software
6.1 Jabra Direct (Windows o macOS)
Jabra Direct es un software gratuito diseñado para
gestionar, administrar y facilitar una funcionalidad
óptima de los dispositivos Jabra.
Descargue la última versión gratis en jabra.com/direct
6.2 Actualización del firmware
Las actualizaciones del firmware mejoran el
rendimiento o añaden nuevas funcionalidades a los
dispositivos Jabra.
Si su ordenador está conectado al Jabra PanaCast
20, Jabra Direct mostrará una notificación cuando
haya una actualización disponible.
16
ESPAÑOL
7. Ayuda
7.1 Preguntas frecuentes y
especificaciones técnicas
Consulte las preguntas frecuentes, las certificaciones y
las especificaciones técnicas en jabra.com/help/
panacast20.
7.2 Cómo cuidar su dispositivo Jabra
• El Jabra PanaCast 20 es solo para uso en interiores.
• Evite la luz solar directa y temperaturas por encima
de los 40°C/104°F o por debajo de los 0°C/32°F.
• Utilice un paño o toallitas de limpieza adecuados
para mantener limpio el PanaCast 20.
• No exponga la cámara ni los cables a la lluvia ni
a otros líquidos.
• No coloque la cámara cerca de la rejilla de
ventilación de un monitor o TV porque podría
sobrecalentarse y funcionar mal.
La cámara puede calentarse al conectarla a la
alimentación. Como tiene varios procesadores, es
normal que la cámara funcione con una temperatura
elevada. Esa temperatura está dentro de los
requisitos de funcionamiento del dispositivo y no
reduce su vida útil.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
El Jabra PanaCast 20 es una cámara de calidad empresarial con vídeo Ultra HD 4K (3840 x 2160 a 30 fps) y tecnología de vídeo inteligente. Ofrece Zoom Inteligente para mantener al usuario siempre centrado en el encuadre, Vivid HDR para garantizar la mejor experiencia de vídeo, Imagen en imagen para resaltar una región de interés y Efectos de fondo para difuminar o sustituir el fondo del vídeo. También cuenta con micrófonos integrados con alcance óptimo de hasta 2,5 metros.
Artículos relacionados
-
Jabra PanaCast Manual de usuario
-
-
-
-
Jabra PanaCast 50 Video Bar System Manual de usuario
-
-
Jabra Speak2 75 MS Teams - Link 380a, Dark Grey Manual de usuario
-
Jabra Evolve2 85 - USB-A UC Stereo Manual de usuario
-
Jabra Evolve2 65 - USB-C MS Teams Mono - Black Manual de usuario
-
Jabra Evolve2 40 - USB-A UC Mono Manual de usuario