KPS KPS-DS_CO El manual del propietario

CARACTERÍSTICAS:

• Alarmasonorade85decibelios.

• Sensordemonóxidodecarbonopermanente.

• Alimentadopor3pilasAAde1,5V.

• Unavezpasados3min.desdelainsercióndelapila,eldetectorentraenelmodode

funcionamiento.(Porfavor,tengaencuentaquesieldetectornoestáenesemodo,la

pruebadeCOnoarrojaráresultados.)

• Elpatróndesonidodelaalarmaesdecuatropitidoscortos.ElLEDrojoparpadearáenel

mododealarma.

• Un‘pitido’cada30segundosindicaquelapilaestábajaynecesitareemplazarse(elLED

verdetodavíaparpadeaunavezcada30segundos)oquelaunidadestáfuncionandomal

(elLEDverdeestáapagado).

• Funcióndememoriadealarma:sisonaselaalarmaenalgúnmomento,alpulsarelbotón,elLED

verdeparpadearácadasegundoduranteunminutoyseindicaráelniveldealarmaenelLCD.

• Elbotóndeprueba/resetseutilizaparaprobarlaelectrónicadelaunidadyvericarel

correctofuncionamientooperacionalyrestablecerlaunidadduranteunaalarmadeCO.

• LaslucesLEDverdeyrojaindicanelnormaldefuncionamientoyelestadodelaalarma.

• EldisplayLCDde3dígitos(opcional)indica:“Err”enlapantallaindicaquelaunidadestá

funcionandomal.“Lb”enlapantallaLCDindicaquelapilaestábajaynecesitareemplazo.

“999ppm”enlapantallaindicaqueelniveldeCOesmayorde999ppm.SilafugadeCO

esdemenorde999ppmperomayorde30ppm,mostraríasuconcentraciónreal.

• LaunidademitiráunpitidoyelLEDrojoparpadearáunavezalencenderse.

• Funcióndeahorrodeenergía:elpatróndelaalarmaesde4pitidoscada5segundos

durante los primeros 4 minutos. En 4 minutos, cambia a 4 pitidos cada minuto para

ahorrarpila.

LED verde: ElLEDverdedestellacada30segundosparaindicarquelaunidadestáfun-

cionandocorrectamente.

LED rojo: CuandosedetecteunnivelpeligrosodemonóxidodecarbonoelLEDrojoparpa-

dearáyelpatróndelaalarmasonará.

Eldetectordemonóxidodecarbono(CO)monitoreaelaireparaadvertirlapresenciade

CO.LaalarmasonaráacompañadadelaluzLEDrojaintermitentecuandohayaaltosnive-

lesdeCOpresente.

PRECAUCIÓN: Esta alarma sólo indica la presencia de monóxido cerca del sensor.

Puede haber monóxido de carbono en otras áreas.

PARÁMETROS TÉCNICOS:

Fuentedealimentación 3pilasde1,5VtamañoAA

Sensibilidadytiempo 30ppm,alarmadespuésdedoshoras

50ppm,alarmasde60a90min

100ppm,alarmasde10a40min

300ppm,alarmasdentrode3minutos

Corrientedeespera <25uA

Corrientedealarma <35mA

Condicionesambientalesde

funcionamiento

5~400C,20~90%R.H.

Instrucciones de instalación

Paso 1

Guía de instalación:

IMPORTANTE: ESTA ALARMA DEBE MONTARSE EN EL TECHO O PARED. ¡INSTÁLE-

LA SÓLO DE LA MANERA EXPLICADA!

A. Lugares de instalación recomendados:

RecomendamoslainstalacióndelaalarmadeCOenlossiguienteslugares:

Paraunaprotecciónmáximaseaconsejainstalarunaalarmaencadapisodeedicioscon

variospisosincluyendocadadormitorio,pasillo,áticoysótano.Coloquelaalarmaenambos

extremosdelpasillodeldormitorioohabitacióngrandesielpasilloohabitaciónesmayor

de9,1mmetrosdelongitud.Sitienesólounaalarma,asegúresedequeestácolocadaen

elpasilloenlazonaexteriordelazonadeldormitorioprincipal,oeneldormitorioprincipal.

Veriquequelaalarmasepuedeescuchardesdetodaslaszonasdondeduerma.

Coloqueunaalarmaencadahabitacióndondeduermaalguienconlapuertacerrada.La

puertacerradapuedeimpedir quelaalarmadespiertea lapersonadurmiendo. Montela

alarmaeneltechoenelcentrodelasalaparaqueestéequidistanteatodoslospuntosdel

cuarto.Serecomiendomontarlaalarmaeneltechoenviviendasordinarias.Almontaruna

alarmaeneltecho,colocarlaaunmínimode10cmdelaparedlateral(verdiagramaA).Si

vaainstalarlaalarmaenlapared,debeestaraunmínimode10cmyunmáximode30,5

cmpordebajodeltecho(vereldiagramaabajo).

B. Donde no instalarla:

¡No la instale en garajes, cocinas, habitaciones con horno o baños! INSTÁLELA POR

LO MENOS A 4,5 m DE CUALQUIER ARTEFACTO QUE QUEME COMBUSTIBLE.

Nolainstaleamenosde0,9mde:unapuertaquedéaunacocinaoaunbañoquecon-

tengaunabañeraoducha,conductosdeaireparacalefacciónorefrigeración,ventiladores

detechoocentralizadosuotrasáreasconujoaltodeaire.Evitelasáreasexcesivamente

polvorientas,suciasograsas.Elpolvo,grasaosustanciasquímicasdomésticascontaminan

lossensoresdelaalarma,haciendoquenofuncionecorrectamente.Coloquelaalarmaen

unlugardondecortinasuotrosobjetosnobloqueenelsensor.ElCOdebesercapazdelle-

garalossensoresparaqueseacapazdedetectarlo.Noloinstaleenlacúspidedetechos

abovedados,enpicootechosadosaguas.Manténgalofueradezonashúmedas.

Instálelaalmenosa30cmdelucesuorescentes,elruidoelectrónicopuedeprovocarfalsas

alarmas.LastemperaturasextremaspuedenafectarlasensibilidaddelaalarmadeCO.No

lainstaleenzonasdondelatemperaturaseamenorde4,4ºComayorde37,8ºC.Colóque-

lalejosdepuertasyventanasqueseabranhaciaelexterior.

Paso 2

Instrucciones de montaje:

1.Retireelsoportedemontajedelaparteposteriordelaalarmagirandolaalarma.

2.DespuésdeseleccionarlaubicaciónadecuadaparalaalarmaCO,realicedosoriciosde

Ø5,0mmeneltechoolaparedaunadistanciade60mmycoloqueuntacodeplástico

enlosagujeros,jeelsoporteconlaechahaciaelsueloyatornillermementelosdos

tornillosenlosdostacos.

3.Hagacoincidirlaechaenlaparteposteriordelaalarmaconlaechaenelsoportepara

ajustarlaalarmaalsoportegirandolaalarma.

Paso 3

Prueba de la alarma:

PRECAUCIÓN: Debido a la intensidad (85 decibelios) de la alarma, colóquese siempre

más de un brazo de distancia de la unidad de pruebas.

Elbotóndeprueba/resettienedospropósitos.Seutilizaparaprobarlaelectrónicadelauni-

dadyvericarelcorrectofuncionamientooperacionalyrestablecerlaunidadduranteuna

alarmadeCO.Despuésdesuinstalación,compruebelaelectrónicadelaunidadpresionan-

doelbotóndepruebadurantecincosegundos.Seescucharáunaseriedepitidos.Silauni-

dadpitayelLEDrojoparpadeaunavezcada30segundosperoelLEDverdenoparpadea

cada30segundos,signicaquelaunidadestáfuncionandomal.Esnecesariodevolverla

unidadsudistribuidorparasureparación.

Silaalarmaestásonando,presioneelbotónparasilenciarlaalarmadurantevariosminutos.

Despuésdeunlapso,sipersistelacondicióndeCOquecausólaalerta,laalarmasereac-

tivará.Ellapsoduraentre2y6minutos.¡La unidad debe probarse semanalmente! Sien

cualquiermomentonofuncionacomosedescribe,veriquequelaalimentaciónestáconec-

tadacorrectamenteyquelapilanonecesitareemplazo.Limpieelpolvoyotrasacumulacio-

nesdelaunidad.Sitodavíanofuncionacorrectamentellameasudistribuidor.

Instrucciones de funcionamiento

Función de prueba

Presioneelbotóndepruebadurantevariossegundosprobarlaelectrónicadelaunidad.La

alarmasonará.Silaunidadpitaunavezcada30segundosconelLEDverdeapagadoo

“Err”enlapantallaLCD,signicaquelaunidadestáfuncionandomal.Esnecesariodevolver

launidadsudistribuidorparalareparación.

Función de restablecimiento

Silaalarmaestásonando,presioneelbotónparasilenciarlaalarmadurantevariosminu-

tos.Despuésdeunlapso,sipersistelacondicióndeCOquecausólaalerta,laalarmase

reactivará.SielniveldeCOsemantienede70ppma200ppm,laduraciónesalrededorde

5minutos.SielniveldeCOsemantieneporencimade200ppm,laduraciónes0,estoes,

launidadsonaráinmediatamente.SielniveldeCOsemantienepordebajode70ppm,la

unidadnosereactivará.

Función de memoria de alarma:

Sinoestáencasaduranteunperiodoprolongadoydurantedichoperíodoocurrierauna

alarma,sipulsaelbotóndurantevariossegundos,elLEDverdeparpadearácadavariosse-

gundosyelLCDleindicaráquehahabidounaalarmadeCO.Deberíacomprobarlaposible

fuentedelCOyarreglarla.Pulseelbotónotravezylaunidadvolveráasufuncionamiento

normaloloharáautomáticamenteenunminuto.

Indicador LED

LED rojo

ElLEDrojoparpadearájuntoconlaalarmasonora.Ademásdeparpadearduranteunaalar-

madeCO,tambiénparpadearájuntoconelpitidodepilabajayenestadodemalfunciona-

miento.Una vez instalada la pila en la unidad, emitirá un pitido para indicar que la pila

está instalada correctamente.

LED verde

ELLEDverdeparpadearácada30segundosparaindicarunfuncionamientocorrecto.Si

estáapagado,serásintomáticodeunmalfuncionamiento.

ESPAÑOL

Detector de CO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Detector de CO

ESP

Detector de CO

Qué hacer si la alarma suena:

Si la alarma suena:

• Llamealosserviciosdeemergencia.

• Inmediatamente muévase a una zona ventilada con aire fresco - al aire libre o una

ventana/puertaabierta. Haga un recuento para vericar que todaslaspersonasestán

presentes.Noentreenellocalnisealejedelaventana/puertaabiertahastaquelleguen

losserviciosdeemergencia,lasinstalacioneshansidoventiladas,ylaalarmavuelvea

suestadonormal.

Nunca vuelva a activar la fuente de CO hasta que haya sido arreglada. ¡NUNCA IGNO-

RE LA ALARMA!

LasensibilidaddeldetectordeCOes:

• 50ppm,de60a90minutos;

• 100ppm,de10a40minutos;

• 300ppm,dentrode3minutos

Esta alarma de monóxido de carbono está diseñada para detectar monóxido de carbo-

no de CUALQUIER fuente de combustión.

NO está diseñada para detectar cualquier otro gas.

Losdepartamentosdebomberosylamayoríadeempresasdeserviciospúblicosrealizarán

inspeccionesdeCO,algunospuedencobrarporesteservicio.

Reemplazo de la pila

Sisedetectaunfalloenlapila,launidadpitaráunavez.Estecicloseproduceunavezcada

30segundosy“Lb”apareceráenlapantallaLCD.

PRECAUCIÓN: LA ALARMA ESTÁ SELLADA Y LA CUBIERTA NO ES RETIRABLE.

Parareemplazarlapilaprimerodeberetirarlaalarmadelsoporteyabrirelcompartimento

delapilaparaaccederaelladirectamente.

Despuésdeinstalarocambiarlapila,vuelvaainstalarlaalarma.Pruebelaalarmamedian-

teelbotóndepruebaycompruebequeelLEDrojoparpadeaunavezcada30segundos.

Reemplacelapilaconmarcasdecalidad.

PRECAUCIÓN:Nopulseelbotóndeprueba/resetcuandoinstalelaspilas.Delocontrario,

launidadnofuncionará.

Mantenimiento general

ParamantenerlaCOalarmaenbuenascondiciones,porfavorsigaestossencillospasos:

-VeriqueelfuncionamientodelaalarmaydelaluzLEDpresionandoelbotóndeprueba

unavezalasemana.Retirelaunidaddelsoportedemontajeylimpielacubiertadelaalar-

mayoriciosconuncepillosuaveunavezalmesparaeliminarelpolvoysuciedad.

¡VUELVA A INSTALARLA INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA LIMPIEZA Y LUEGO

PRUÉBELA CON EL BOTÓN DE PRUEBA/RESET!

• Noutilicedetergentesnidisolventesparalimpiarlaunidad.-Eviterociarambientadores,

spraysparacabellouotrosaerosolescercadelaalarmaCO.

• No pinte la unidad. La pintura sellará las rejillas de ventilación e interferirá con la

capacidaddelsensorparadetectarCO.Nuncaintentedesarmarlaunidadolimpiarel

interior.Estoanularálagarantía.

ADVERTENCIA:VuelvaainstalarlaalarmaCOtanprontocomoseaposibleparaasegurar

unaproteccióncontinua.

Cuandoutiliceproductosdelimpiezaparaelhogaroproductosquímicossimilares,elárea

debeestarbienventilada.LassiguientessustanciaspuedenafectarelsensordeCOypue-

decausarfalsaslecturas porpartedel sensor:metano,propano,isobutano,isopropanol,

acetatodeetilo,dióxidosdesulfurodehidrógenoyalcoholbasadoenproductos,pinturas,

diluyentes,disolventes,adhesivos,aerosoldepelo,despuésdelafeitado,perfumesyalgu-

nosagentesdelimpieza.

Información de seguridad sobre monóxido de carbono

Síntomas de la intoxicación por CO

Lossíntomasinicialesdeintoxicaciónpormonóxidodecarbonosonsimilaresaunagripe

sinebreypuedenincluirmareos,fuertesdoloresdecabeza,náuseas,vómitosydesorien-

tación.Todoelmundoessusceptible,perolosexpertoscoincidenenquelosfetos,mujeres

embarazadas,ancianosypersonasconproblemasrespiratoriosocardiacossonespecial-

mentevulnerables.Siexperimentaronsíntomasdeintoxicaciónpormonóxidodecarbono,

busqueatenciónmédicainmediatamente.LaintoxicaciónporCOpuededeterminarseme-

dianteunapruebadecarboxihemoglobina.

Lossiguientessíntomasestánrelacionadosconlaintoxicaciónpormonóxidodecarbonoy

debenexplicarseatodoslosmiembrosdelafamilia:

• Exposición leve: leve dolor de cabeza, náuseas, vómitos, fatiga (descrito a menudo

comosíntomasdegripe).

• Exposición media: severo dolor de cabeza palpitante, somnolencia, confusión,

frecuenciacardiacaacelerada.

• Exposición extrema: inconsciencia, convulsiones, insuciencia cardiorrespiratoria,

muerte.

ESPAÑOL

ESPAÑOL ESP

ESP

Detector de CO

KPS KPS-DS_CO El manual del propietario

Artículos relacionados

Otros documentos