KPS 740-SD El manual del propietario

Marca: KPS

Modelo: 740-SD

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

KPS-DS_COHUMO

CARACTERÍSTICAS:

• PantallaLCDretroiluminada.

• Alarmasonorade85decibelios.

• Sensordemonóxidodecarbonopermanente.

• Alimentadopor1pilade9V(incluida).

• Laalarmaemitirá4pitidoscortoscuandodetectemonóxidodecarbonoyemitirápitidos

continuoscuandodetectehumo.Laalarmaemitirátambiénunpitidocontinuocuando

detectemonóxidodecarbonoyhumoalmismotiempo.ElLEDrojoparpadearádurante

elmododealarma.

• Un‘pitido’cada30segundosindicaquelapilaestábajaynecesitareemplazarseoque

launidadestáfuncionandoincorrectamente.

• Elbotóndeprueba/resetseutilizaparaprobarlaelectrónicadelaunidadyvericarel

correctofuncionamientooperacional.

• LaslucesLEDverdeyrojaindicanelnormaldefuncionamientoyelestadodelaalarma.

• LaunidademitiráunpitidoyelLEDrojoparpadearáunavezalencenderse.

• EldisplayLCDde3dígitos(opcional)indica:“Err”enlapantallaindicaquelaunidadestá

funcionandomal.“Lb”enlapantallaLCDindicaquelapilaestábajaynecesitareemplazo.

“999ppm”enlapantallaindicaqueelniveldeCOesmayorde999ppm.Silafugade

CO es de menor de 999ppm pero mayor de 30ppm, mostraría su concentración real.

La pantalla LCD retroiluminada se encenderá cuando se presione el botón test o la

alarma.

LED verde: ElLEDverdedestellacada30segundosparaindicarquelaunidadestáfun-

cionandocorrectamente.

LED rojo: Cuandosedetecteunnivelpeligrosodemonóxidodecarbonoysedetecteun

fuegopotencial,elLEDrojoparpadearáyelpatróndelaalarmasonará.

Eldetectordemonóxidodecarbono(CO)yhumomonitoreaelaireparaadvertirlapresen-

ciadeCOodeunfuegopotencial.LaalarmasonaráacompañadadelaluzLEDrojain-

termitentecuandohayaaltosnivelesdeCOpresentesopresenciadefuegospotenciales.

PRECAUCIÓN: Esta alarma sólo indica la presencia de monóxido de carbono cerca

del sensor. Puede haber monóxido de carbono en otras áreas.

PARÁMETROS TÉCNICOS:

Fuentedealimentación 1pilaalcalinade9V6LR61odecarbón

dezinc6F22

Sensibilidadytiempo CO:

-50ppm,alarmasde60a90min

-100ppm,alarmasde10a40min

-300ppm,alarmasdentrode3minu-

tos

Humo:1%~5%/FTOBS

Corrientedeespera <100uA

Corrientedealarma <75mA

Condicionesambientalesde

funcionamiento

5~40ºC,20~90%R.H.

Instrucciones de instalación

Paso 1

Guía de instalación:

IMPORTANTE: ESTA ALARMA DEBE MONTARSE EN EL TECHO O PARED. ¡INSTÁLE-

LA SÓLO DE LA MANERA EXPLICADA!

A. Lugares de instalación recomendados:

RecomendamoslainstalacióndelaalarmadeCO+humoenlossiguienteslugares:

Paraunaprotecciónmáximaseaconsejainstalarunaalarmaencadapisodeedicioscon

variospisosincluyendocadadormitorio,pasillo,áticoysótano.Coloquelaalarmaenambos

extremosdelpasillodeldormitorioohabitacióngrandesielpasilloohabitaciónesmayor

de9,1mmetrosdelongitud.Sitienesólounaalarma,asegúresedequeestácolocadaen

elpasilloenlazonaexteriordelazonadeldormitorioprincipal,oeneldormitorioprincipal.

Veriquequelaalarmasepuedeescuchardesdetodaslaszonasdondeduerma.

Coloqueunaalarmaencadahabitacióndondeduermaalguienconlapuertacerrada.La

puertacerradapuedeimpedirquelaalarmadespiertealapersonamientrasduerme.Monte

laalarmaeneltechoenelcentrodelasalaparaqueestéequidistanteatodoslospuntosdel

cuarto.Serecomiendamontarlaalarmaeneltechoenviviendasresidencialesordinarias.

Almontarunaalarmaeneltecho,colocarlaaunmínimode10cmdelaparedlateral(ver

diagramaacontinuación).Sivaainstalarlaalarmaenlapared,debeestaraunmínimode

10cmyunmáximode30,5cmpordebajodeltecho(vereldiagramaacontinuación).

B. Donde no instalarla:

¡No la instale en garajes, cocinas, habitaciones con horno o baños! INSTÁLELA POR

LO MENOS A 4,5 m DE CUALQUIER ARTEFACTO QUE QUEME COMBUSTIBLE.

Nolainstaleamenosde0,9mde:unapuertaquedéaunacocinaoaunbañoquecon-

tengaunabañeraoducha,conductosdeaireparacalefacciónorefrigeración,ventiladores

detechoocentralizadosuotrasáreasconujoaltodeaire.Evitelasáreasexcesivamente

polvorientas,suciasograsas.Elpolvo,grasaosustanciasquímicasdomésticascontaminan

lossensoresdelaalarma,haciendoquenofuncionecorrectamente.

Coloquelaalarmaenunlugardondecortinasuotrosobjetosnobloqueenelsensor.ElCO

yelhumodebensercapacesdellegaralossensoresparaqueseancapacesdedetectar-

los.Noloinstaleenlacúspidedetechosabovedados,enpicootechosadosaguas.Man-

téngalofueradezonashúmedas.

Instálelaalmenosa30cmdelucesuorescentes,elruidoelectrónicopuedeprovocarfal-

sasalarmas.LastemperaturasextremaspuedenafectarlasensibilidaddelaalarmadeCO

+humo.Nolainstaleenzonasdondelatemperaturaseamenorde4,4ºComayorde37,8

ºC.Colóquelalejosdepuertasyventanasqueseabranhaciaelexterior.

Paso 2

Instrucciones de montaje:

1.Retireelsoportedemontajedelaparteposteriordelaalarmagirandolaalarma.

2.DespuésdeseleccionarlaubicaciónadecuadaparalaalarmaCO,realicedosoriciosde

Ø5,0mmeneltechoolaparedaunadistanciade60mmycoloqueuntacodeplásticoencada

unodelosdosagujeros,jeelsoporteconlaechahaciaelsueloyatornillermementelosdos

tornillosenlosdostacos.

3.Hagacoincidirlaechaenlaparteposteriordelaalarmaconlaechaenelsoportepara

ajustarlaalarmaalsoportegirandolaalarma.

Paso 3

Prueba de la alarma:

PRECAUCIÓN: Debido a la intensidad (85 decibelios) de la alarma, colóquese siempre

más de un brazo de distancia de la unidad de pruebas.

Unavezinstaladoeldetector,inicieelmododetest/pruebapulsandoelbotóntestdurante5

segundos.Eldetectoremitiráunaseriedepitidos.

Elbotóndeprueba/resettienedospropósitos.Seutilizaparaprobarlaelectrónicadelauni-

dadyvericarelcorrectofuncionamientooperacionalyrestablecerlaunidadduranteuna

alarmadeCOohumo.Despuésdesuinstalación,compruebelaelectrónicadelaunidad

presionandoelbotóndepruebadurantecincosegundos.Seescucharáunaseriedepitidos.

SilaunidadpitayelLEDrojoparpadeaunavezcada30segundosperoelLEDverdeno

parpadeacada30segundos,signicaquelaunidadestáfuncionandomal.Esnecesariode-

volverlaunidadsudistribuidorparasureparación.

Silaalarmaestásonando,presioneelbotónparasilenciarlaalarmadurantevariosminutos.

Despuésdeunlapso,sipersistelacondicióndeCOquecausólaalerta,laalarmasereac-

tivará.Ellapsoduraentre2y6minutos.

¡La unidad debe probarse semanalmente! Siencualquiermomentonofuncionacomose

describe,veriquequelaalimentaciónestáconectadacorrectamenteyquelapilanonece-

sitareemplazo.Limpieelpolvoyotrasacumulacionesdelaunidad.Sitodavíanofunciona

correctamentellameasudistribuidor.

Instrucciones de funcionamiento

Función de prueba

Presioneelbotóndepruebadurantevariossegundosprobarlaelectrónicadelaunidad.Laalarmasonará.

Indicador LED

LED rojo

ElLEDrojoparpadearájuntoconlaalarmasonora.Ademásdeparpadearduranteunaalar-

madeCOohumo(fuegopotencial),tambiénparpadearájuntoconelpitidodepilabaja.

Una vez instalada la pila en la unidad, emitirá un pitido para indicar que la pila está

instalada correctamente.

Qué hacer si la alarma suena:

Si la alarma suena:

• Llamealosserviciosdeemergencia.

• Inmediatamente muévase a una zona ventilada con aire fresco - al aire libre o una

ventana/puertaabierta.Hagaun recuento para vericar que todaslaspersonasestán

presentes.Noentreenellocalnisealejedelaventana/puertaabiertahastaquelleguen

losserviciosdeemergencia,lasinstalacioneshansidoventiladas,ylaalarmavuelvea

suestadonormal.

Nunca vuelva a activar la fuente de CO hasta que haya sido arreglada. ¡NUNCA IGNO-

RE LA ALARMA!

LasensibilidaddeldetectordeCOesde100+/-50ppmdeconcentraciónylasensibilidaddel

detectordehumoesde1~5%/ftOBS.

Esta alarma de monóxido de carbono está diseñada para detectar monóxido de carbo-

no de CUALQUIER fuente de combustión.

NO está diseñada para detectar cualquier otro gas.

Losdepartamentosdebomberosylamayoríadeempresasdeserviciospúblicosrealizarán

inspeccionesdeCO,algunospuedencobrarporesteservicio.

ESPAÑOL

Detector de CO + humo

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Detector de CO + humo

ESP

Detector de CO + humo

GARANTÍA:

Esteproductotieneunagarantíade2años

antedefectosdefabricación.

Reemplazo de la pila

Sisedetectaunfalloenlapila,launidademitiráunpitidocada30segundos.

PRECAUCIÓN: LA ALARMA ESTÁ SELLADA Y LA CUBIERTA NO ES RETIRABLE.

Parareemplazarlapilaprimerodeberetirarlaalarmadelsoporteyabrirelcompartimento

delapilaparaaccederaelladirectamente.

Despuésdeinstalarocambiarlapila,vuelvaainstalarlaalarma.Pruebelaalarmamedian-

teelbotóndepruebaycompruebequeelLEDrojoparpadeaunavezcada30segundos.

Reemplacelapilaconmarcasdecalidad.

PRECAUCIÓN: No pulse el botón de prueba/reset cuando instale las pilas. De lo con-

trario, la unidad no funcionará.

Use solamente las pilas especicadas. Usar pilas diferentes o incorrectas puede da-

ñar el detector y la alarma. Una buena medida de seguridad sería cambiar la pila una

vez al año.

Mantenimiento general

ParamantenerlaalarmadeCO+humoenbuenascondiciones,porfavorsigaestossen-

cillospasos:

-VeriqueelfuncionamientodelaalarmaydelaluzLEDpresionandoelbotóndeprueba

unavezalasemana.Retirelaunidaddelsoportedemontajeylimpielacubiertadelaalar-

mayoriciosconuncepillosuaveunavezalmesparaeliminarelpolvoysuciedad.

¡VUELVA A INSTALARLA INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA LIMPIEZA Y LUEGO

PRUÉBELA CON EL BOTÓN DE PRUEBA/RESET!

• Noutilicedetergentesnidisolventesparalimpiarlaunidad.-Eviterociarambientadores,

spraysparacabellouotrosaerosolescercadelaalarmaCO.

• No pinte la unidad. La pintura sellará las rejillas de ventilación e interferirá con la

capacidaddelsensorparadetectarCO.Nuncaintentedesarmarlaunidadolimpiarel

interior.Estoanularálagarantía.

ADVERTENCIA:VuelvaainstalarlaalarmaCOtanprontocomoseaposibleparaasegurar

unaproteccióncontinua.

Cuandoutiliceproductosdelimpiezaparaelhogaroproductosquímicossimilares,elárea

debeestarbienventilada.LassiguientessustanciaspuedenafectarelsensordeCOypue-

decausarfalsaslecturasporpartedel sensor: metano,propano,isobutano,isopropanol,

acetatodeetilo,dióxidosdesulfurodehidrógenoyalcoholbasadoenproductos,pinturas,

diluyentes,disolventes,adhesivos,aerosoldepelo,despuésdelafeitado,perfumesyalgu-

nosagentesdelimpieza.

Información de seguridad sobre monóxido de carbono

Síntomas de la intoxicación por CO

Lossíntomasinicialesdeintoxicaciónpormonóxidodecarbonosonsimilaresaunagripe

sinebreypuedenincluirmareos,fuertesdoloresdecabeza,náuseas,vómitosydesorien-

tación.Todoelmundoessusceptible,perolosexpertoscoincidenenquelosfetos,mujeres

embarazadas,ancianosypersonasconproblemasrespiratoriosocardiacossonespecial-

mentevulnerables.Siexperimentaronsíntomasdeintoxicaciónpormonóxidodecarbono,

busqueatenciónmédicainmediatamente.LaintoxicaciónporCOpuededeterminarseme-

dianteunapruebadecarboxihemoglobina.

Lossiguientessíntomasestánrelacionadosconlaintoxicaciónpormonóxidodecarbonoy

debenexplicarseatodoslosmiembrosdelafamilia:

• Exposición leve: leve dolor de cabeza, náuseas, vómitos, fatiga (descrito a menudo

comosíntomasdegripe).

• Exposición media: severo dolor de cabeza palpitante, somnolencia, confusión,

frecuenciacardiacaacelerada.

• Exposición extrema: inconsciencia, convulsiones, insuciencia cardiorrespiratoria,

muerte.

ESPAÑOL

ESPAÑOL ESP

ESP

Detector de CO + humo

KPS 740-SD El manual del propietario

Marca: KPS

Modelo: 740-SD

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

KPS-DS_COHUMO

Descargar PDF

informe

Documentos relacionados

KPS KPS-DS_CO El manual del propietario

KPS 740-SD El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

KPS 740-SD El manual del propietario

Documentos relacionados

Otros documentos