Hampton Bay QTP22a-R4-AC-2 Instrucciones de operación

Categoría
Focos
Tipo
Instrucciones de operación
GRACIAS
Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar este sistema de iluminación. Nos
esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por
Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar.
¡Gracias por elegir Hampton Bay!
ARTÍCULO NÚM. 1000020910
MODELO NÚM. QTP22a-R4-AC-2
GU
GUGU
GU
Í
ÍÍ
Í
A
AA
A DE
DEDE
DE USO
USOUSO
USO Y
YY
Y MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTOMANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
PAQUETE
PAQUETEPAQUETE
PAQUETE DE
DEDE
DE 2
22
2 TOPES
TOPESTOPES
TOPES PARA
PARAPARA
PARA POSTE
POSTEPOSTE
POSTE
CON
CONCON
CON L
LL
LÁ
ÁÁ
ÁMPARAS
MPARASMPARAS
MPARAS LED
LEDLED
LED SOLARES
SOLARESSOLARES
SOLARES
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda,
llama al Servicio al cliente de Hampton Bay
de lunes a viernes entre 8 a.m. y 6 p.m. (hora estándar del Este)
1-8
1-81-8
1-855-HD-HAMPTON
55-HD-HAMPTON55-HD-HAMPTON
55-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
HAMPTONBAY.COMHAMPTONBAY.COM
HAMPTONBAY.COM
®
2
Tabla
TablaTabla
Tabla de
dede
de contenido
contenidocontenido
contenido................................
................................................................
..............................................
............................
..............2
22
2
Informaci
InformaciInformaci
Informació
óó
ón
nn
n de
dede
de seguridad
seguridadseguridad
seguridad...................................
......................................................................
...................................2
22
2
Garant
GarantGarant
Garantí
íí
ía
aa
a...........................................................
......................................................................................................................
........................................................... ..
....
..2
22
2
Preensamblaje
PreensamblajePreensamblaje
Preensamblaje............................................
........................................................................................
....................................................
................
........3
33
3
Planificar la instalación............................ .......3
Contenido del paquete......................................3
Ensamblaje
EnsamblajeEnsamblaje
Ensamblaje...............................................
..............................................................................................
...............................................4
44
4
Mantenimiento
MantenimientoMantenimiento
Mantenimiento.........................................
..................................................................................
......................................... 5
55
5
Mantenimiento
MantenimientoMantenimiento
Mantenimiento y
yy
y limpieza
limpiezalimpieza
limpieza....................
........................................
.........................
..........
.....6
66
6
Soluci
SoluciSoluci
Solució
óó
ón
nn
n de
dede
de problemas
problemasproblemas
problemas.........................
..................................................
......................... ....
........
....6
66
6
Piezas
PiezasPiezas
Piezas de
dede
de repuesto
repuestorepuesto
repuesto.................................
..................................................................
....................................
......
...7
77
7
Información de seguridad
QUÉ CUBRE LA GARANTÍA
Esta garantía es válida sólo para el comprador original y sólo cubre productos en uso y
funciones normales. Si se descubre algún defecto en este producto, la única obligación y
solución exclusiva del fabricante, a criterio del mismo, será reparar o reemplazar el producto
siempre y cuando el defecto no sea resultado de un mal uso, abuso, accidente,
modificaciones, alteraciones, negligencia o manejo indebido.
QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA
Esta garantía no cubre ningún producto instalado, configurado o usado incorrectamente
sin seguir las instrucciones adjuntas al producto. Esta garantía no cubre fallas del
producto a consecuencia de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, modificaciones o
instalaciones defectuosas, o cualquier otra falla no relacionada con defectos de
fabricación. Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto, como
por ejemplo el de la superficie, ni al deterioro por condiciones ambientales, ya que eso se
considera un desgaste normal.
Comuníquese con el equipo de servicio al cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite
www.Hamptonbay.com.
Garant
í
a
Tabla de contenido
PRECAUCI
PRECAUCIPRECAUCI
PRECAUCIÓ
ÓÓ
ÓN:
N:N:
N: Este producto contiene una batería de Níquel-hidruro
metálico. La batería debe reciclarse o desecharse de forma adecuada.
3 HAMPTONBAY.COM
Para
obtener asistencia,
llama alal 1-855-HD-HAMPTON.
Preensamblaje
Planificar la instalación
Para un funcionamiento óptimo, es mejor instalar las lámparas solares con luz solar total y dejar que las
baterías carguen durante 10 a 12 horas. Tomará de 8 a 12 ciclos completos de carga y descarga para alcanzar
el máximo de capacidad de la batería.
CONTENIDO
CONTENIDOCONTENIDO
CONTENIDO DEL
DELDEL
DEL PAQUETE
PAQUETEPAQUETE
PAQUETE
P
PP
Pi
ii
ie
ee
e D
DD
De
ee
escr
scrscr
scri
ii
ip
pp
pc
cc
ci
ii
ió
óó
ón
nn
n C
CC
Ca
aa
antida
ntidantida
ntida
A
Carcasa superior
2
B
Lente
2
C
Base pequeña de montaje
(10.2 cm x 10.2 cm)
2
D
Base grande de montaje
(15.2 cm x 15.2 cm)
2
E
Tornillos
4
A
B
C
E
D
4
Ensamblaje
1
Cómo quitar la cinta de
aislamiento
2
Cómo ensamblar el farol
Localiza las dos lengüetas de cierre de la carcasa
superior (A). De cualquier lado, empuja la pared de
plástico con la fuerza adecuada para liberar el
lente (B) de las lengüetas de cierre.
Retira la cinta de aislamiento de la parte inferior de
la carcasa superior (A).
Vuelve a colocar la carcasa superior (A) sobre el
lente (B).
Usa los tornillos (E) para asegurar la base
(C) o (D) sobre un poste de madera de
15.2 cm x 15.2 cm o 10.2 cm x 10.2 cm.
Une el ensamblaje del farol a la base
(C) o (D) insertando las dos lengüetas
de cierre del lente (B) en las dos
ranuras de la base (C) o (D).
Gira el ensamblaje del farol en
sentido de las manecillas del reloj
para fijarlo en su lugar.
B
A
B
A
A
C
C
E
B
HAMPTONBAY.COM
Para
obtener asistencia, llama
al 1-855-HD-HAMPTON.
Mantenimiento
3
Cómo reemplazar la batería
4
Cómo reemplazar la batería
(continuación)
Gira el lente (B) en el sentido de las manecillas
del reloj y quítalo de la base (C) o (D).
Retira la cubierta del compartimento de la
batería.
Reemplaza la batería vieja por una nueva
recargable tipo NI-MH de 800 mAH y 1.2 V.
Vuelve a colocar la cubierta del
compartimiento de la batería.
Vuelve a colocar el lente (B) sobre la base (C)
o (D). Gira en sentido contrario de las
manecillas del reloj para fijar en su lugar.
A
B
C
5
6
Consejos para el invierno
Limpia los desechos y la nieve del panel solar (A) para permitir la recarga de las baterías. Si la nieve ha cubierto
las lámparas por largo tiempo, deja que las baterías se recarguen con luz solar directa y total por 10 a 12 horas
para que puedan funcionar al máximo de su capacidad.
Mantenimiento y limpieza
Solución de problemas
Problema Causa posible Solución
La lámpara solar no se enciende
durante la noche, o su tiempo de
funcionamiento es más corto.
La batería no está
completamente cargada.
Asegúrate de que la luz solar se coloque en
una zona donde puede recibir la cantidad
máxima de luz solar directa y total todos los
días. Si la lámpara solar no recibe la
suficiente luz solar durante un día (por
ejemplo, días nublados u oscuros), la batería
se volverá a cargar al siguiente día de sol y
se restablecerá el funcionamiento normal.
Mantener el panel solar limpio es igualmente
importante para garantizar el rendimiento
máximo de carga.
La lámpara está
instalada cerca de otras
fuentes de luz.
Ubica la lámpara en otro lugar o elimina
otras fuentes de luz.
La batería ha llegado al
final de su vida útil.
Reemplaza la batería.
7 HAMPTONBAY.COM
Para
obtener asistencia, llama alal 1-855-HD-HAMPTON.
Piezas de repuesto
QTP22a-R4-AC-2
P
PP
Pi
ii
ie
ee
ez
zz
za
aa
a D
DD
De
ee
escr
scrscr
scri
ii
ip
pp
pc
cc
ci
ii
óó
ón
nn
n C
CC
Ca
aa
antida
ntidantida
ntida
A
Carcasa superior
2
B
Lente
2
C
Base pequeña de montaje
(10.2 cm x 10.2 cm)
2
D
Base grande de montaje
(15.2 cm x 15.2 cm)
2
E
Tornillos
4
F
Batería recargable 2
B
F
C
A
E
D
4
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda,
llama al Servicio al cliente de Hampton Bay
de lunes a viernes entre 8 a.m. y 6 p.m. (hora estándar del Este)
1-8
1-81-8
1-855
5555
55-
--
-HD
HDHD
HD-
--
-HAMPTON
HAMPTONHAMPTON
HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
HAMPTONBAY.COMHAMPTONBAY.COM
HAMPTONBAY.COM
Conserva este manual para uso futuro.
®

Transcripción de documentos

ARTÍCULO NÚM. 1000020910 MODELO NÚM. QTP22a-R4-AC-2 ® GUÍ GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO PAQUETE DE 2 TOPES PARA POSTE CON LÁMPARAS LED SOLARES ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al cliente de Hampton Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 6 p.m. (hora estándar del Este) 1-855-HD-HAMPTON 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM GRACIAS Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar este sistema de iluminación. Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar. ¡Gracias por elegir Hampton Bay! Tabla de contenido Tabla de contenido................................ contenido.............................................. ..............................................2 ..............2 Informacióón de seguridad................................... Informaci seguridad...................................2 ...................................2 Garantíía........................................................... ....2 Garant 2 Preensamblaje............................................ Preensamblaje.................................................... ....................................................3 ........3 Planificar la instalación............................ .......3 Contenido del paquete......................................3 Ensamblaje............................................... Ensamblaje...............................................4 ...............................................4 Mantenimiento......................................... ......................................... 5 Mantenimiento Mantenimiento y limpieza.................... limpieza......................... .........................6 .....6 Solució Solución de problemas......................... problemas......................... ....6 ....6 Piezas de repuesto................................. repuesto.................................... ....................................7 ...7 Información de seguridad PRECAUCIÓ PRECAUCIÓN: Este producto contiene una batería de Níquel-hidruro metálico. La batería debe reciclarse o desecharse de forma adecuada. Garantía QUÉ CUBRE LA GARANTÍA Esta garantía es válida sólo para el comprador original y sólo cubre productos en uso y funciones normales. Si se descubre algún defecto en este producto, la única obligación y solución exclusiva del fabricante, a criterio del mismo, será reparar o reemplazar el producto siempre y cuando el defecto no sea resultado de un mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o manejo indebido. QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA Esta garantía no cubre ningún producto instalado, configurado o usado incorrectamente sin seguir las instrucciones adjuntas al producto. Esta garantía no cubre fallas del producto a consecuencia de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, modificaciones o instalaciones defectuosas, o cualquier otra falla no relacionada con defectos de fabricación. Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto, como por ejemplo el de la superficie, ni al deterioro por condiciones ambientales, ya que eso se considera un desgaste normal. Comuníquese con el equipo de servicio al cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.Hamptonbay.com. 2 Preensamblaje Planificar la instalación □ Para un funcionamiento óptimo, es mejor instalar las lámparas solares con luz solar total y dejar que las baterías carguen durante 10 a 12 horas. Tomará de 8 a 12 ciclos completos de carga y descarga para alcanzar el máximo de capacidad de la batería. CONTENIDO DEL PAQUETE A B C E D Pie Descri scripción Cantida A Carcasa superior 2 B Lente 2 C Base pequeña de montaje (10.2 cm x 10.2 cm) 2 D Base grande de montaje (15.2 cm x 15.2 cm) 2 E Tornillos 4 3 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON. Ensamblaje 1 □ □ □ Cómo quitar la cinta de aislamiento 2 Localiza las dos lengüetas de cierre de la carcasa superior (A). De cualquier lado, empuja la pared de plástico con la fuerza adecuada para liberar el lente (B) de las lengüetas de cierre. Retira la cinta de aislamiento de la parte inferior de la carcasa superior (A). Vuelve a colocar la carcasa superior (A) sobre el lente (B). Cómo ensamblar el farol □ □ □ Usa los tornillos (E) para asegurar la base (C) o (D) sobre un poste de madera de 15.2 cm x 15.2 cm o 10.2 cm x 10.2 cm. Une el ensamblaje del farol a la base (C) o (D) insertando las dos lengüetas de cierre del lente (B) en las dos ranuras de la base (C) o (D). Gira el ensamblaje del farol en sentido de las manecillas del reloj para fijarlo en su lugar. A C E B A B A C B 4 Mantenimiento 3 □ Cómo reemplazar la batería (continuación) 4 Cómo reemplazar la batería Gira el lente (B) en el sentido de las manecillas del reloj y quítalo de la base (C) o (D). □ □ B □ Retira la cubierta del compartimento de la batería. Reemplaza la batería vieja por una nueva recargable tipo NI-MH de 800 mAH y 1.2 V. Vuelve a colocar la cubierta del compartimiento de la batería. Vuelve a colocar el lente (B) sobre la base (C) o (D). Gira en sentido contrario de las manecillas del reloj para fijar en su lugar. C A 5 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON. Mantenimiento y limpieza Consejos para el invierno □ Limpia los desechos y la nieve del panel solar (A) para permitir la recarga de las baterías. Si la nieve ha cubierto las lámparas por largo tiempo, deja que las baterías se recarguen con luz solar directa y total por 10 a 12 horas para que puedan funcionar al máximo de su capacidad. Solución de problemas Problema Causa posible Solución La lámpara solar no se enciende durante la noche, o su tiempo de La batería no está completamente cargada. Asegúrate de que la luz solar se coloque en una zona donde puede recibir la cantidad máxima de luz solar directa y total todos los días. Si la lámpara solar no recibe la suficiente luz solar durante un día (por ejemplo, días nublados u oscuros), la batería se volverá a cargar al siguiente día de sol y funcionamiento es más corto. se restablecerá el funcionamiento normal. Mantener el panel solar limpio es igualmente importante para garantizar el rendimiento máximo de carga. La lámpara está instalada cerca de otras fuentes de luz. Ubica la lámpara en otro lugar o elimina otras fuentes de luz. La batería ha llegado al final de su vida útil. Reemplaza la batería. 6 Piezas de repuesto QTP22a-R4-AC-2 A B F C E D Pieza Descri scripción Cantida A Carcasa superior 2 B Lente 2 C Base pequeña de montaje (10.2 cm x 10.2 cm) 2 D Base grande de montaje (15.2 cm x 15.2 cm) 2 E Tornillos 4 F Batería recargable 2 7 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON. ® ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al cliente de Hampton Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 6 p.m. (hora estándar del Este) 1-855 1-85555-HDHD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para uso futuro.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Hampton Bay QTP22a-R4-AC-2 Instrucciones de operación

Categoría
Focos
Tipo
Instrucciones de operación