Aroma HBF2010, ARC-150SB Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Aroma HBF2010 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
Arrocera y vaporera
!"#$%&'()
!"#$%&'()*+!,!-'-*+!*.%$.*!
-%!+'!*$$,.%$*/
Antes de regresar a la tienda...
Nos expertos de servicio al
cliente estará encantado de
ayudarle. Llámenos al número
gratuito a
01233145616426.
Las respuestas a muchas
preguntas comunes e incluso
piezas de repuesto se pueden
encontrar en línea. Visita:
77789$,:*;,8.,:<='>>,$).
Manual de instrucciones
!La arrocera favorita de los Estados Unidos
3
4
0
?'%+)@,(+!,$!.,(.%$(+!
*A,')!B,'$!$@.%!.,,C%$/
Before returning to the store...
Aroma?s customer service
experts are happy to help.
Call us toll-free at
01233145616426.
Answers to many common
questions and even replacement
parts can be found online. Visit
77789$,:*;,8.,:<='>>,$).
Instruction Manual
Rice Cooker & Food Steamer
!"#$%&'()
!America7s Favorite Rice Cooker
3
4
*#+,-./012/03+,4*+,*5+1.*61.78/49*+:*089*!.+;/
<*
='$#16*>3-30/2*"379*#++?9.@*A,*,+*03;9*/0*/22B*5+1C22*D9*;/?3,-*:/,0/4037B*.940/1./,0$E1/2305*.379*/0*089*0+178*+:*/*D100+,F*
G89089.*2+,-B*;9H31;*+.*48+.0*-./3,B*0834*7++?9.*34*46973/225*7/23D./09H*0+*6.96/.9*/22*I/.390394*+:*.379B*3,721H3,-*0+1-8$0+$7++?*J8+29*-./3,*D.+J,*.379B*0+**1::5*69.:9703+,@
A,*/HH303+,*0+*.379B*5+1.*,9J*!.+;/
<
*"379*#++?9.*34*3H9/2*:+.*89/2085B*+,9$6+0*;9/24*:+.*089*J8+29*:/;325@*K89*7+,I9,39,0*409/;*0./5*3,49.04*H3.97025*+I9.*089*.379B*/22+J3,-*
5+1*0+*7++?*;+340B*:.948*;9/04*/,H*I9-90/D294*/0*089*4/;9*03;9B*3,*089*4/;9*6+0@*(09/;3,-*:++H4*2+7?4*3,*0893.*,/01./2**/I+.*/,H*,10.39,04*J308+10*/HH9H*+32*+.*:/0B*:+.*
;9/24*08/0*/.9*/4*,10.303+14*/,H*2+J$7/2+.39*/4*0895*/.9*9/45@
K89*,9J*L(2+J*#++?M*:1,703+,*/HH4*/,*9N0./*H3;9,43+,*+:*I9.4/032305*0+*5+1.*.379*7++?9.B*/22+J3,-*30*0+*:1225*:1,703+,*/4*/*O$E1/.0*6.+-./;;/D29*42+J*7++?9.F*A0C4*69.:970*:+.*
/*J3H9*I/.3905*+:*89/.05*:/;325*:/I+.3094@*
)10*30*H+94,C0*9,H*089.9@*P+1.*,9J*.379*7++?9.*34*/24+*-.9/0*:+.*4+164B*409J4B*40+7?4B*-1;D+4B*Q/;D/2/5/B*D.9/?:/40*:.300/0/B*H364*/,H*9I9,*H9449.04F*(9I9./2*H92373+14*
.973694*/.9*3,721H9H*/0*089*D/7?*+:*0834*;/,1/2B*/,H*9I9,*;+.9*/.9*/I/32/D29*+,23,9*/0*77789$,:*;,8.,:@
K834*;/,1/2*7+,0/3,4*3,40.1703+,4*:+.*143,-*5+1.*.379*7++?9.*/,H*304*7+,I9,39,0*6.9$6.+-./;;9H*H3-30/2*49003,-4B*/4*J922*/4*/22*+:*089*/77944+.394*3,721H9H@*K89.9*/.9*/24+*
8926:12*;9/41.9;9,0*78/.04*:+.*7++?3,-*.379*/,H*409/;3,-@*
R+.*;+.9*3,:+.;/03+,*+,*5+1.*!.+;/
<
*"379*#++?9.B*+.*:+.*6.+H170*49.I379B*.973694*/,H*+089.*8+;9*/6623/,79*4+2103+,4B*629/49*I3430*14*+,23,9*/0*77789$,:*;,8.,:@
S1D23489H*)5T
!.+;/*U+149J/.94*#+@
VWVX*R2/,H9.4*>.3I9*
(/,*>39-+B*#!*X=%=%
Y@(@!@
%$Z''$=[V$V=ZV
JJJ@!.+;/#+@7+;
\='%=*!.+;/*U+149J/.94*#+;6/,5
!22*.3-804*.949.I9H@
*R92373H/H94*6+.*7+;6./.*2/*!..+79./*>3-30/2*6/./*='*K/]/4*!.+;/
<
@*^_,*71/2E139.*;+;9,0+B*1409H*940/.`*6.96/./,H+*/..+]*:/,0`4037+B*H9*2/*7/23H/H*H9*1,*.940/1./,09B*
7+,*92*0+E19*H9*1,*D+0a,F*P/*49/*E19*92*-./,+*49/*2/.-+B*;9H3/,+*+*7+.0+B*940/*;`E13,/*940`*7/23D./H/*946973/2;9,09*6/./*7+73,/.*0+H/4*2/4*I/.39H/H94*H9*/..+]B*
3,72159,H+*92*/..+]*3,09-./2*H3:b732*H9*7+73,/.B*7+,*1,*946+,Q/H+*69.:970+@*
!H9;`4*H92*/..+]B*41*,19I/*!..+79./*!.+;/
<
*94*3H9/2*6/./*62/0322+4*4/21H/D294*7+73,/H+4*9,*1,/*4+2/*+22/*6/./*0+H/*2/*:/;323/@*c/*7a;+H/*78/.+2/*H9*I/6+.*49*3,49.0/*
H3.970/;9,09*9,73;/*92*/..+]B*69.;303d,H+29*7+73,/.*I9-90/294*5*7/.,94*:.947/4*/2*I/6+.*/2*;34;+*039;6+B*9,*2/*;34;/*+22/@*c+4*/23;9,0+4*/2*I/6+.*9,739../,*414*
,10.39,094*5*4/D+.94*,/01./294*e2+4*71/294*49*639.H9,*7+,*:.9719,73/*7+,*+0.+4*;d0+H+4*H9*7+73,/H+f*43,*09,9.*E19*/-.9-/.*/79309*+*-./4/B*6/./*62/0322+4*E19*4+,*0/,*
,10.303I+4*5*D/Q+4*9,*7/2+.b/4*7+;+*:`73294*H9*6.96/./.@*
c/*,19I/*:1,73a,*L#+73;39,0+*29,0+M*e(2+J*#++?f*/-.9-/*1,/*H3;9,43a,*9N0./*H9*I9.4/0323H/H*/*41*/..+79./B*5/*E19*619H9*7+,I9.03.49*9,*1,*/6/./0+*6/./*7+73,/.*
29,0/;9,09*6.+-./;/D29*H9*O*230.+4*H9*7/6/73H/H@*_4*69.:970+*6/./*6.96/./.*1,/*-./,*I/.39H/H*H9*2+4*4140/,73+4+4*62/0+4*:/I+.30+4*H9*41*:/;323/@*
S9.+*940+*,+*94*0+H+@*^(1*,19I/*/..+79./*0/;D3d,*94*-./,H3+4/*6/./*4+6/4B*-134+4B*7/2H+4B*4+6/4*H9*;/.347+4B*Q/;D/2/5/B*:.300/0/4*6/./*92*H94/51,+B*H364*5*8/40/*
6+40.94F*_,*2/*6/.09*0./49./*H9*9409*;/,1/2*49*3,72159,*I/.3/4*H92373+4/4*.9790/4@
_409*;/,1/2*7+,039,9*3,40.1773+,94*6/./*14/.*41*/..+79./*5*414*7+,*-1./73+,94*H3-30/294*6.96.+-./;/H/4B*/4b*7+;+*0+H+4*2+4*/7794+.3+4*E19*49*3,72159,@*K/;D3d,*49*
3,72159,*0/D2/4*g03294*H9*;9H3H/*6/./*7+73,/.*/..+]*5*+0.+4*/23;9,0+4*/2*I/6+.@
S/./*;`4*3,:+.;/73a,*/79.7/*H9*41*/..+79./*+*92*49.I373+*H92*6.+H170+B*.9790/4*5*4+2173+,94*H9*+0.+4*92970.+H+;d4037+4B*6+.*:/I+.*I34b09,+4*9,*2b,9/*9,
77789$,:*;,8.,:@
*S1D237/H+*S+.T
!.+;/*U+149J/.94*#+@
VWVX*R2/,H9.4*>.3I9
(/,*>39-+B*#!**X=%=%
Y@(@!@
%$Z''$=[V$V=ZV
JJJ@!.+;/#+@7+;
\**='%=*!.+;/*U+149J/.94*#+;6/,5@
K+H+4*2+4*H9.978+4*.949.I/H+4@
!08! D:>,$)*()%E!9()%+!-%!'+*$+%!>,$!F*G,$!H%*!),-*+!H*+!@(+)$'..@,(%+!
! .'@-*-,+*:%()%8
=@* h+*0+E19*2/4*4169.*7394*7/239,094B*1032379*2/4*;/,3Q/4*+*2/4*69.322/4@
O@* i4949*4+2+*9,*4169.*7394*497/4B*62/,/4*5*.943409,094*/2*7/2+.@
W@* S/./*9I30/.*3,79,H3+4B*H947/.-/4*92d70.37/4*5*2943+,94*69.4+,/294B*,+*
41;9.Q/*92*7/D29B*9,781:9*+*6/I/*9,*/-1/*1*+0.+*2bE13H+@
&@* (3*92*/6/./0+*94*14/H+*6+.*,3j+4B*+*79.7/*H9*922+4B*49*.97+;39,H/*1,/*
940.978/*4169.I343a,@
V@* >947+,d70949*H92*9,781:9*71/,H+*,+*940d*9,*14+*5*/,094*H9*2/I/.49@*
S9.;30/*E19*92*/6/./0+*49*9,:.b9*/,094*H9*/-.9-/.29*+*E130/.29*639]/4@
[@* h+*49*+69.9*,3,-g,*/6/./0+*7+,*1,*7+.Ha,*+*9,781:9*H/j/H+B*+*D39,*
71/,H+*8/5/*:1,73+,/H+*H9:9701+4/;9,09@*S+.*:/I+.*7+,0/709*/*,1940.+*
49.I373+*/*7239,094*6/./*E19*2+*9N/;3,9,B*2+*.96/./.9,*+*2+*/Q1409,@
Z@* _2*14+*H9*.9:/773+,94*+*/7794+.3+4*,+*.97+;9,H/H+4*6+.*!.+;/*
U+149J/.94*619H9*+7/43+,/.*:19-+B*1,*78+E19*92d70.37+*+*1,/*2943a,@
X@* h+*49*1032379*/*2/*3,09;69.39@
%'@* h+*69.;30/,*E19*92*7+.Ha,*8/-/*7+,0/70+*7+,*4169.*7394*7/239,094*+*
E19**7192-19*H9*/2-1,/*;94/*+*;+40./H+.@
%%@* h+*2+*7+2+E19*4+D.9B*+*79.7/B*H9*1,*7/29,0/H+.*+*H9*1,*8+.,+*7/239,09@
%=@* h+*49*149*92*/6/./0+*6/./*+0.+*14+*H3:9.9,09*/2*H949/H+@
!"#$%&'!()!#()%!$*$+$,'(!)-).,+/.'(0!(/)1*+)!&)2)+3%!'2()+4$+()!-$(!*+).$#./'%)(!23(/.$(!&)!()5#+/&$&0!/%.-#6)%&'!-$(!(/5#/)%,)(7
%O@* #1/,H+*1032379*92*/6/./0+*7+,09,39,H+*/..+]B*/79309*7/239,09*+*+0.+4*2bE13H+4B*
g492+*7+,*;178/*6.97/173a,@
*%W@* h+*0+E19B*71D./*1*+D40.15/*92*I9,032/H+.*H9*I/6+.*4301/H+*9,*2/*6/.09*4169.3+.*
H9*41*+22/*H9*6.943a,B*5/*E19*92*7/2+.*94*9N0.9;+*5*29*619H9*947/2H/.@
%&@* i4949*4+2+*7+,*1,*9,781:9*92d70.37+*H9*%='k*!#*e7+..39,09*/209.,/03I/f@
%V@* (39;6.9*H947+,9709*92*9,781:9*H9*2/*6/.9HB*,1,7/*Q/29*92*7+.Ha,@
%[@* (1*/..+79./*H9D9*H9*+69./.49*9,*1,*73.7130+*92d70.37+*496/./H+*H9*+0.+4*
/6/./0+4*9,*:1,73+,/;39,0+@*(3*92*73.7130+*92d70.37+*49*4+D.97/.-/*7+,*+0.+4*
/6/./0+4*940+*619H9T*D39,*H/j/.*/2*/6/./0+*+*D39,*7/14/.*E19*9409*,+*:1,73+,9*
/H971/H/;9,09@
%Z@* #9.73a.949*439;6.9*E19*92*9N09.3+.*H9*2/*+22/*3,09.3+.*940d*497/*/,094*H9*49.*
14/H/@*(3*2/*+22/*49*.9-.94/*;+Q/H/*/*2/*+22/*619H9*H/j/.*/2*/6/./0+*+*6.+I+7/.*
E19*,+*:1,73+,9*/6.+63/H/;9,09@*
%X@* Y49*6.97/173a,*9N0.9;/*71/,H+*/D./*2/*0/6/*5*H1./,09B*+*3,;9H3/0/;9,09*
H9461d4B*H9*7+73,/.@*_2*I/6+.*/.H39,09*619H9*947/6/.49*5*7/14/.*49.3/4*
E19;/H1./4@
='@* h+*H9Q9*92*/..+]*9,*2/*+22/*3,09.3+.*6+.*;`4*H9*%=*8+./4*71/,H+*2/*:1,73a,*940d*
9,*Ll996$G/.;M*e;/,0d,-/49*7/239,09f@*
=%@* S/./*6.9I9,3.*5*9I30/.*H/j+*+*H9:+.;/73a,*,+*49*149*2/*+22/*3,09.3+.*9,*1,/*
9401:/*1*8+.,322/@
==@* S/./*H947+,970/.*6a,-/49*92*7+,0.+2*9,*LmRRM*eH947+,970/.f*5*H9461d4*
496/.9*92*7/D29*H92*9,781:9*9,*92*;1.+@
=O@* S/./*9I30/.*92*.394-+*H9*1,*78+E19*92d70.37+*7+73,9*4+2+*9,*2/*78/.+2/*3,09.3+.*
.9;+I3D29*E19*29*8/*43H+*6.+6+.73+,/H/@
!IJ9KLM!M=N9=!DO=NKJ;;DPOM=
!QMLDL9=!DQ#PKN9ONM=!LM!=MIJKDL9L
0
!08! D:>,$)*()E!K%*-!*HH!@(+)$'.)@,(+!.*$%F'HHB!A%F,$%!!$+)!'+%8!
*=@* >+*,+0*0+178*8+0*41.:/794@*Y49*089*8/,H294*+.*?,+D4@
O@* Y49*+,25*+,*/*29I92B*H.5*/,H*89/0$.94340/,0*41.:/79@
W@* K+*6.+0970*/-/3,40**.9B*92970.37*48+7?*/,H*3,Q1.5*0+*69.4+,4B*H+*,+0*3;;9.49*
7+.HB*621-*+.*089*/6623/,79*3,*J/09.*+.*/,5*+089.*23E13H@*(99*3,40.1703+,4*:+.*
729/,3,-@
&@* #2+49*4169.I343+,*34*,97944/.5*J89,*089*/6623/,79*34*149H*D5*+.*,9/.*7832H.9,@
V@* Y,621-*:.+;*+10290*J89,*,+0*3,*149*/,H*D9:+.9*729/,3,-@*!22+J*1,30*0+*7++2*
* D9:+.9*.9;+I3,-*+.*.962/73,-*6/.04*/,H*D9:+.9*729/,3,-*089*/6623/,79@
[@* >+*,+0*+69./09*/,5*/6623/,79*J308*/*H/;/-9H*7+.H*+.*621-*+.*/:09.*089*
* /6623/,79*;/2:1,703+,4*+.*8/4*D99,*H/;/-9H*3,*/,5*;/,,9.@*#+,0/70*!.+;/
<
*
7140+;9.*49.I379*:+.*9N/;3,/03+,B*.96/3.*+.*/HQ140;9,0@
Z@* K89*149*+:*/77944+.5*/00/78;9,04*,+0*.97+;;9,H9H*D5*!.+;/
<
*U+149J/.94*
;/5*.94120*3,**.9B*92970.37/2*48+7?*+.*3,Q1.5@
X@* >+*,+0*149*+10H++.4@
%'@* >+*,+0*290*7+.H*0+178*8+0*41.:/794*+.*8/,-*+I9.*089*9H-9*+:*/*7+1,09.*+.*0/D29@
%%@* >+*,+0*62/79*+,*+.*,9/.*/*8+0*D1.,9.*+.*3,*/*89/09H*+I9,@
%=@* >+*,+0*149*089*/6623/,79*:+.*+089.*08/,*304*3,09,H9H*149@
!8$(/.!($9),6!*+).$#,/'%(!(:'#-&!$-;$6(!2)!9'--';)&!;:)%!#(/%5!)-).,+/.$-!$**-/$%.)(0!/%.-#&/%5!,:)!9'--';/%57
*%O@* _N0.9;9*7/103+,*;140*D9*149H*J89,*;+I3,-*089*/6623/,79*7+,0/3,3,-*.379B*8+0*+32*
+.*+089.*23E13H4@
%W@* >+*,+0*0+178B*7+I9.*+.*+D40.170*089*409/;*I9,0*+,*089*0+6*+:*089*.379*7++?9.*/4*30*
34*9N0.9;925*8+0*/,H*;/5*7/149*47/2H3,-@
%&@* Y49*+,25*J308*/*%='k*!#*6+J9.*+10290@
%V@* !2J/54*1,621-*:.+;*089*D/49*+:*089*J/22*+10290@*h9I9.*6122*+,*089*7+.H@
%[@* K89*.379*7++?9.*48+12H*D9*+69./09H*+,*/*496/./09*92970.37/2*73.7130*:.+;*+089.*
* +69./03,-*/6623/,794@*A:*089*92970.37/2*73.7130*34*+I9.2+/H9H*J308*+089.*/6623/,794B*
089*/6623/,79*;/5*,+0*+69./09*6.+69.25@
%Z@* !2J/54*;/?9*41.9*089*+1043H9*+:*089*3,,9.*7++?3,-*6+0*34*H.5*6.3+.*0+*149@*A:*089*
3,,9.*6+0*34*.901.,9H*0+*089*7++?9.*J89,*J90B*30*;/5*H/;/-9*+.*7/149*089*6.+H170*
0+*;/2:1,703+,@
%X@* Y49*9N0.9;9*7/103+,*J89,*+69,3,-*089*23H*H1.3,-*+.*/:09.*7++?3,-@*U+0*409/;*J322*
947/69*/,H*;/5*7/149*D1.,4@
='@* "379*48+12H*,+0*D9*29:0*3,*089*3,,9.*6+0*J308*089*Ll996$G/.;M*:1,703+,*+,*:+.*;+.9*
08/,*%=*8+1.4@
=%@* K+*6.9I9,0*H/;/-9*+.*H9:+.;/03+,B*H+*,+0*149*089*3,,9.*6+0*+,*/**40+I90+6*+.*
D1.,9.@
==@* K+*H347+,,970B*01.,*/,5*7+,0.+2*0+*LmRRBM*089,*.9;+I9*089*621-*:.+;*089*J/22*+10290@
=O@* K+*.9H179*089*.34?*+:*92970.37/2*48+7?B*7++?*+,25*3,*089*.9;+I/D29*3,,9.*7++?3,-*6+0*
6.+I3H9H@
=9RM!NSM=M!DO=NKJ;NDPO=
DQ#PKN9ON!=9TMIJ9KL=
0
NSD=!9##UD9O;M!D=!TPK!SPJ=MSPUL!J=M!POUV8
*%@* !*48+.0*6+J9.$416625*7+.H*34*6.+I3H9H*0+*.9H179*089*.34?4*.941203,-*:.+;*D97+;3,-*9,0/,-29H*
3,*+.*0.3663,-*+I9.*/*2+,-9.*7+.H@
=@* c+,-9.*9N09,43+,*7+.H4*/.9*/I/32/D29*/,H*;/5*D9*149H*3:*7/.9*34*9N9.7349H*3,*0893.*149@*
O@* A:*/*2+,-9.*9N09,43+,*7+.H*34*149HT
* /@* K89*;/.?9H*92970.37/2*./03,-*+:*089*9N09,43+,*7+.H*48+12H*D9*/0*29/40*/4*-.9/0*/4*089*
* * 92970.37/2*./03,-*+:*089*/6623/,79@
* D@* K89*2+,-9.*7+.H*48+12H*D9*/../,-9H*4+*08/0*30*J322*,+0*H./69*+I9.*089*7+1,09.*0+6*+.*
* * 0/D290+6*J89.9*30*7/,*D9*61229H*D5*7832H.9,*+.*0.3669H*+I9.*1,3,09,03+,/225@
=W,$)!;,$-!D(+)$'.)@,(+
DQ#PKN9ON!=9TMIJ9KL=
4
#,H*$@X%-!#H'&
DO NOT DRAPE CORD!
KEEP AWAY
FROM CHILDREN!
*K834*/6623/,79*8/4*/*>,H*$@X%-!>H'&!e+,9*D2/H9*34*J3H9.*08/,*089*+089.fn*:+22+J*089*3,40.1703+,4*D92+JT
K+*.9H179*089*.34?*+:*92970.37*48+7?B*0834*621-*34*3,09,H9H*0+**0*3,0+*/*6+2/.3]9H*+10290*+,25*+,9*J/5@*A:*089*621-*H+94*,+0**0*:1225*3,0+*089*+10290B*.9I9.49*089*621-@**
A:*30*40322*H+94*,+0**0B*7+,0/70*/*E1/23*9H*92970.373/,@*>+*,+0*/009;60*0+*;+H3:5*089*621-*3,*/,5*J/5@
A:*089*416625*7+.H*34*H/;/-9HB*30*;140*D9*.962/79H*D5*089*;/,1:/701.9.B*304*49.I379*/-9,0*+.*/*43;32/.25*E1/23*9H*69.4+,*3,*+.H9.*0+*/I+3H*/*8/]/.H@
!QMLDL9=!DQ#PKN9ONM=!LM!=MIJKDL9L
!M=NM!9#9K9NP!M=!#9K9!J=P!LPQY=ND;P8
*%@* (9*6.+6+.73+,/*1,*7/D29*92d70.37+*7+.0+*7+,*92*6.+6a430+*H9*.9H173.*92*.394-+*H9*0.+69]/.49*+*
9,.9H/.49*7+,*1,*7/D29*;`4*2/.-+@
=@* U/5*7/D294*H9*9N09,43a,*;`4*2/.-+4*H346+,3D294*5*H9D9,*49.*14/H+4*7+,*41;+*713H/H+@
O@* (3*49*14/*1,*7/D29*H9*9N09,43a,*;`4*2/.-+T
* /@* c/*72/43*7/73a,*92d70.37/*;/.7/H/*9,*92*7/D29*H9*9N09,43a,*H9D9*49.*
* * 6+.*2+*;9,+4*3-1/2*E19*2/*72/43*7/73a,*92d70.37/*H92*/6/./0+@
* D@* _2*7/D29*;`4*2/.-+*H9D9*49.*7+2+7/H+*H9*;/,9./*E19*,+*7192-196+.*
* * 92*D+.H9*H92*;+40./H+.*+*;94/*9,*H+,H9*61H39./*49.*Q/2/H+*6+.*1,*
* * ,3j+*+*/2-139,*61H39./*0.+69]/.49*7+,*92*7/D29*43,*E19.9.@
!D(+)$'..@,(%+!-%!.*AH%!.,$),
4
!#H,B*!>,H*$@X*-*
*(3*9409*/6/./0+*039,9*62+5/*6+2/.3]/H/T
S/./*.9H173.*92*.394-+*H9*H947/.-/*92d70.37/B*9409*62+5/*3,09,73+,/2;9,09*4+2+*H9D9*H9*9,781:/.*1,*2/H+*9,*9,781:94*H9*21]*H9*62+5/*6+2/.34/H/@*(3*2/*72/I3Q/*
,+*9,0./*7+;6290/;9,09B*H/*I1920/*/*2/*72/I3Q/@**(3*/1,*2/*72/I3Q/*,+*619H9*9,0./.B*22/;9*/*1,*92970.37340/*7/23*7/H/@*h+*3,09,09*H9*;+H3*7/.*2/*72/I3Q/B*94*;15*
6923-.+4+@
(3*940d*940.+69/H+*92*7+.Ha,*92d70.37+B*8/5*E19*49.*.99;62/]/H+*6+.*92*:/D.37/,09*+*41*/-9,73/*H9*49.I373+*1*+0./*69.4+,/*7/23*7/H/*6/./*8/79.*E19*49*9I30/*
71/2E139.*6923-.+@
¡MANTÉNGALO
LEJOS DE LOS
NIÑOS!
¡NO DEJE QUE EL CABLE
CUELGUE!
Keep
Warm
Slow
Cook
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
#+2970+.*H9*
7+,H9,4/73a,
K/6/
k9,032/H+.*
H9*I/6+.
)+0a,*
6124/H+.*6/./*
/D.3.*2/*0/6/
o/,3Q/
*S/,92*H9*
7+,0.+2**
!DLMONDTD;9;DPO!LM!U9=!#9KNM=
Z
;,()$,H%+!-@&@)*H%+
9$$,X!AH*(.,
_2*D+0a,*!""mp*)c!h#m*eGUAK_*"A#_f*7+73,/*/..+]*
/10+;`037/;9,09*7+,*2/*7/23H/H*H9*1,*.940/1./,09@
9$$,X!@()%&$*H
_2*D+0a,*!""mp*AhK_q"!c*e)"mGh*"A#_f*94*3H9/2*6/./*
7+73,/.*/*61,0+*/..+]*3,09-./2*5*+0.+4*-./,+4*9,09.+4*E19*
.9E139.9,*1,*039;6+*H9*7+773a,*;`4*2/.-+@
R*>,$
_2*D+0a,*k!Sm"*e(K_!of*7+73,/*/*61,0+*62/0+4*6.3,736/294*
5*-1/.,373+,94*4/21H/D294@*!Q1409*92*039;6+*H9*7+773a,*
/2*I/6+.@*#1/,H+*92*/-1/*839.I/*7+;9,]/.`*2/*719,0/*
.9-.943I/*5*49*/6/-/.`*/10+;`037/;9,09*71/,H+*92*039;6+*
49*71;62/@
#$,&$*:*-,$!-%H!)@%:>,
_2*D+0a,*S"mq"!o!>m"*>_c*KA_oSm*e>_c!P*KAo_"f*
69.;309*E19*92*/..+]*940d*2340+*71/,H+*2+*,979430/@*!-.9-19*
/-1/*5*/..+]*/*2/*;/j/,/B*5*09,-/*1,*H92373+4+*/..+]*2340+*
6/./*49.I3.*71/,H+*I192I9*/*7/4/@
;,.@:@%(),!H%(),
_2*D+0a,*#m#AoA_hKm*c_hKm*e(cmG*#mmlf*0./,4:+.;/*
/*41*/..+79./*9,*1,*/6/./0+*6/./*7+73,/.*29,0/;9,09*
6.+-./;/D29*H9*O*230.+4*H9*7/6/73H/H@*^S19H9*7+73,/.*H94H9*
%*/*%'*8+./4*414*62/0+4*:/I+.30+4F
[,)\(!-%!%(.%(-@-,<;,(+%$G*$!.*H@%()%
_2*D+0a,*_h#_h>A>m*eSmG_"f*9,739,H9*5*/6/-/*92*
/.09:/70+*6/./*7+73,/.*/..+]@*_2*D+0a,*#mh(_"k!"*
#!cA_hK_*el__S$G!"of*94*3H9/2*6/./*7+,49.I/.*2/*7+;3H/*
7/239,09*5*2340/*6/./*49.I3.@*_2*/.09:/70+*7/;D3/.`*/2*;+H+*
L7+,49.I/.*7/239,09M*71/,H+*49*71;62/*92*039;6+*H9*7+773a,@
m22/*H94;+,0/D29 )/,H9Q/*H9*I/6+. K/]/*6/./*;9H3. _46`012/*6/./*49.I3.
Keep
Warm
Slow
Cook
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
A,,9.*#++?3,-*S+0 (09/;*K./5 o9/41.3,-*#16
(9.I3,-*(6/012/
(09/;*k9,0
c3H
#+,H9,4/03+,*
#+22970+.
c3H*"929/49*
)100+,
U/,H29
#+,0.+2*S/,92
#9KN=!DLMONDTD;9NDPO
Z
L@&@)*H!;,()$,H+
]W@)%!K@.%
K89*GUAK_*"A#_*D100+,*7++?4*.940/1./,0$E1/2305*.379*
/10+;/037/225@
[$,7(!K@.%
K89*)"mGh*"A#_*D100+,*34*3H9/2*:+.*7++?3,-*D.+J,*.379*
/,H*+089.*0+1-8$0+$7++?*J8+29*-./3,4*0+*69.:9703+,@
=)%*:
K89*(K_!o*D100+,*34*69.:970*:+.*89/2085*43H94*/,H*;/3,*
7+1.494@*(90*089*03;9*:++H*,99H4*0+*409/;B*30*J322*D9-3,*0+*
7+1,0H+J,*+,79*J/09.*.9/7894*/*D+32*/,H*4810*+::*+,79*
03;9*8/4*92/649H@
=H,7!;,,C
K89*(cmG*#mml*D100+,*0./,4:+.;4*089*.379*7++?9.*3,0+*/*
O$E1/.0*6.+-./;;/D29*42+J*7++?9.@*(90*30*0+*7++?*:.+;*%*0+*
%'*8+1.4*:+.*/22*5+1.*42+J*7++?9H*:/I+.3094F
L%H*B!N@:%$
K89*>_c!P*KAo_"*D100+,*/22+J4*:+.*.379*0+*D9*.9/H5*.3-80*
J89,*30C4*,99H9H@*!HH*.379*/,H*J/09.*3,*089*;+.,3,-*/,H*
7+;9*8+;9*0+*H92373+14*.379*.9/H5*0+*9/0F
#,7%$![')),(<^%%>1]*$:
K89*SmG_"*D100+,*01.,4*089*.379*7++?9.*+,*/,H*+::@
K89*l__S$G!"o*D100+,*34*69.:970*:+.*?9963,-*:++H*J/.;*
/,H*.9/H5*0+*49.I9@*K89*.379*7++?9.*/10+;/037/225*4J307894*
+I9.*0+*Ll996$G/.;M*+,79*.379*34**,3489H*7++?3,-@
_
![MTPKM!TDK=N!J=M
!08! K%*-!*HH!@(+)$'.)@,(+!*(-!@:>,$)*()!+*F%&'*$-+8
=@* "9;+I9*/22*6/7?/-3,-*;/09.3/24*/,H*7897?*08/0*/22*309;4*8/I9*D99,*.9793I9H*3,*-++H*7+,H303+,@*
O@* K9/.*16*/22*62/4037*D/-4*/4*0895*7/,*6+49*/*.34?*0+*7832H.9,@
W@* G/48*409/;*I9,0*/,H*/22*+089.*/77944+.394*3,*J/.;B*4+/65*J/09.@*"3,49*/,H*H.5*08+.+1-825@
&@* "9;+I9*089*3,,9.*7++?3,-*6+0*:.+;*.379*7++?9.*/,H*729/,*J308*J/.;B*4+/65*J/09.@*"3,49*/,H*H.5*08+.+1-825*D9:+.9*.901.,3,-*0+*7++?9.@**
V@* G369*D+H5*729/,*J308*/*H/;6*72+08@
OPNM
r* >+*,+0*149*/D./43I9*729/,9.4*+.*47+1.3,-*6/H4@
r* >+*,+0*3;;9.49*089*.379*7++?9.*D/49B*7+.H*+.*621-*3,*J/09.*/0*/,5*03;9@
_
9ONM=!LM!J=9K!#PK!#KDQMK9!RM`
!08!U%*!),-*+!H*+!@(+)$'..@,(%+!B!),-*+!H*+!:%-@-*+!-%!+%&'$@-*-8*
=@*>949;6/E19*2+4*;/09.3/294*H9*9;D/2/Q9*5*I9.3*E19*E19*0+H+4*2+4*/.0b712+4*8/5/,*229-/H+*9,*D19,*940/H+@
O@*>948`-/49*H9*0+H/4*2/4*D+24/4*H9*62`4037+*5/*E19*619H9,*43-,3*7/.*1,*.394-+*6/./*2+4*,3j+4@
W@*c/I9*92*I9,032/H+.*H9*I/6+.*5*0+H+4*2+4*+0.+4*/7794+.3+4*7+,*/-1/*03D3/*5*Q/Da,@*_,Q1/-19*5*49E19*/*:+,H+@
&@*>94;+,09*2/*+22/*H94;+,0/D29*H9*2/*/..+79./*5*2b;6392/*7+,*/-1/*23;63/B*03D3/*5*Q/D+,+4/@*_,Q1/-19*5*49E19*7+,739,]1H/;9,09*/,094*H9*.9-.94/.2/*/*2/*/..+79./@
V@*_,Q1/-19*92*D/403H+.*7+,*1,*0./6+*8g;9H+@
OPN9
*r* h+*149*23;63/H+.94*/D./43I+4*+*940.+6/Q+4@
r* *h1,7/*;90/*/2*/-1/*2/*D/49*H9*2/*+22/B*7+.H+,94B*72/I3Q/4*+*9,781:94@
a
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
_0 Z4
!#9K9!;P;MK!9KKP`
!#,$!'+*$!H*!)*X*!-%!:%-@$!>$,G@+)*b!
*c*-%!*$$,X!*!H*!,HH*!-%+:,()*AH%8
!#,(!H*!,HH*!-%+:,()*AH%!%(!H*!
*$$,.%$*8
!UH%(*!H*!,HH*!-%+:,()*AH%!.,(!*&'*!
W*+)*!H*!Hd(%*!e'%!.,$$%+>,(-%!
*H!(f:%$,!-%!)*X*+!-%!*$$,X!e'%!
e'@%$%+!.,.%$8
!M(g'*&*!%H!*$$,X!>*$*!e'@)*$!%H!
*H:@-\(!%h.%-%()%8!;'iH*H,8
*r* (3*639.H9*2/*0/]/*H9*;9H3.B*1,/*0/]/*H9*@[&*,+.;/*H9*__@YY@*94*1,*
.99;62/]+*9N/70+@
r* S/./*/-.9-/.29*1,/*H3;9,43a,*9N0./*H9*4/D+.*/2*/..+]B*0./09*H9*41403013.2+*
7+,*1,/*I/.39H/H*H9*41*7/2H+*H9*7/.,9*+*H9*I9.H1./4*:/I+.30+4n*92*b,H379*
6+.79,01/2*H9*7/2H+s/..+]*H9D9*H9*49.*92*;34;+*E19*92*H9*/-1/*7+,*92*/..+]@
r* S/./*2+4*039;6+4*H9*7+79.*/6.+N3;/H+4*5*2/4*6.+6+.73+,94*H9*/..+]$/-1/*
.97+;9,H/H/4B*7+,4120/*2/*LK/D2/*H9*;9H3H/4*/..+]s/-1/M*9,*2/*>j&@(*!2@
!;PO=MkP=!
lNDUM=
*r* !,094*H9*6+,9.*2/*+22/*H94;+,0/D29*9,*2/*
/..+79./B*/49-g./09*E19*940d*497/*5*23;63/*2/*
+22/@*S19H9*H/j/.*2/*/..+79./*92*/j/H3.*H9*1,/*
+22/*;+Q/H/@
OPN9
a
SMU#TJU!
SDON=
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
_0 Z4
NP!;PP^!KD;M
OPNM
J+@(&!)W%!>$,G@-%-!:%*+'$@(&!.'>b!
*--!$@.%!),!)W%!@((%$!.,,C@(&!>,)8!
#H*.%!)W%!@((%$!.,,C@(&!>,)!@(),!)W%!
$@.%!.,,C%$8!
T@HH!7@)W!7*)%$!),!)W%!H@(%!7W@.W!
:*).W%+!)W%!(':A%$!,F!.'>+!,F!$@.%!
A%@(&!.,,C%-8!
K@(+%!$@.%!),!$%:,G%!%h.%++!+)*$.W8!
L$*@(8!
r* A:*5+1*;3462/79*089*;9/41.3,-*716B*/*t*40/,H/.H*Y(*716*34*/,*9N/70*
.962/79;9,0@
r* K+*/HH*;+.9**/I+.*0+*.379B*0.5*41D4030103,-*/*:/I+.309*;9/0*+.*I9-90/D29*
D.+08*+.*40+7?@*K89*./03+*+:*D.+08s40+7?*0+*.379*J322*D9*089*4/;9*/4*J/09.*
0+*.379@
r* R+.*/66.+N3;/09*.379*7++?3,-*03;94*/,H*41--9409H*.379sJ/09.*./03+4B*499*
089*L"379sG/09.*o9/41.9;9,0*K/D29M*+,*>*&%!2@
r* )9:+.9*62/73,-*089*3,,9.*7++?3,-*6+0*3,0+*089*.379*
7++?9.B*7897?*08/0*089*7++?3,-*6+0*34*H.5*/,H*:.99*+:*
H9D.34@*!HH3,-*089*3,,9.*7++?3,-*6+0*J89,*J90*;/5*
H/;/-9*089*.379*7++?9.@
6
OPNM
r* *).+J,*.379*.9E13.94*/*;178*2+,-9.*7++?3,-*75729*08/,*+089.*.379*I/.390394*H19*0+*089*9N0./*D./,*2/59.4*+,*089*-./3,4@*K89*L).+J,*"379M*
:1,703+,*+,*0834*.379*7++?9.*/22+J4*9N0./*03;9*/,H*/HQ1409H*89/0*49003,-4*3,*+.H9.*0+*7++?*089*.379*6.+69.25@*A:*30*/669/.4*089*.379*7++?9.*34*,+0*
89/03,-*16*3;;9H3/0925*+,*089*L).+J,*"379M*49003,-B*0834*34*H19*0+*/*2+J$89/0*4+/?*75729*08/0*6.9799H4*089*7++?3,-*75729*0+*6.+H179*D9009.*
D.+J,*.379*.941204@
NP!;PP^!KD;M!m;PON8n
#H'&!)W%!$@.%!.,,C%$!@(),!*(!*G*@H*AH%!
,')H%)8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
5
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
2
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
6
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
a
#$%++!)W%!#P]MK<^MM#1]9KQ!
A')),(!),!)'$(!,(!)W%!$@.%!.,,C%$8
#$%++!)W%!]SDNM!KD;M!,$![KP]O!
KD;M!A')),(b!-%>%(-@(&!'>,(!)W%!
)B>%!,F!$@.%!A%@(&!.,,C%-8
;H,+%!)W%!H@-!+%.'$%HB8
OPN9
r* _2*/..+]*3,09-./2*,979430/*1,*039;6+*H9*7+79.*;178+*;`4*2/.-+*E19*d2*H9*+0.+4*036+4*H9D3H+*/*2/4*7/6/4*9N0./4*/2.9H9H+.*H9*2+4*-./,+4@*>9Q/*
039;6+*9N0./*5*6+4373+,94*H9*7/29,0/.*/Q140/H/4*2/*:1,73a,*H9*L!..+]*3,09-./2M*H9*9409*89.I3H+.*6/./*E19*719]/*D39,*92*/..+]@*(3*09*6/.979*E19*
,+*7/239,0/*3,;9H3/0/;9,09*92*89.I3H+.*/*2/*6+4373a,*H9*L!..+]*3,09-./2MB*94*H9D3H+*/*1,*7372+*H9*D/Q+*7/2+.*H9*7/2/.*E19*6.979H9*92*7372+*H9*
7+73,/H+*6/./*E19*6.+H1]7/*;9Q+.94*.94120/H+4*6/./*/..+]*3,09-./2@
!#9K9!;P;MK!9KKP`!m;PON8n
M(.W'F%!%H!.*AH%!-%!*H@:%()*.@\(8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
5
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
2
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
6
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
a
#$%+@,(%!%H!A,)\(!-%!MO;MOLDLP!
m#P]MKn<;PO=MKR9K!;9UDMONM!
m^MM#1]9KQn!>*$*!%(.%(-%$!H*!
*$$,.%$*8
!P>$@:%!%H!A,)\(!-%!9KKP`![U9O;P!
m]SDNM!KD;Mn!,!%H!A,)\(!-%!9KKP`!
DONMIK9U!m[KP]O!KD;Mn8
;@%$$%!B!)$*A%!H*!)*>*8
6
5
U*!*$$,.%$*!+%!.,:@%(.%!*!.,.@(*$8!
U*!>*()*HH*!-@&@)*H!:,+)$*$j!'(!
>*)$,(8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
o
!#9K9!;P;MK!9KKP`!m;PON8n
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
0400
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
03
#*$*!,A)%(%$!:%g,$%+!$%+'H)*-,+b!
$%G'%HG*!%H!*$$,X!.,(!'(*!%+>j)'H*!
>*$*!-@+)$@A'@$!H*!W':%-*-!$%+)*()%8
;'*(-,!W*B*!+%$G@-,!%H!*$$,Xb!
*>*&'%!H*!*$$,.%$*!>$%+@,(*(-,!%H!
A,)\(!-%!MO;MOLDLP!m#P]MKn<
;PO=MKR9K!;9UDMONM!m^MM#1
]9KQn!B!-%+%(.WfF%H,8
;'*(-,!%H!*$$,X!%+)i!H@+),b!W*$j!'(!
>@)@-,!B!.*:A@*$j!*'),:j)@.*:%()%!
*H!:,-,!p.,(+%$G*$!.*H@%()%q8!U*!
>*()*HH*!-@&@)*H!%+)*$j!%(!p3q!B!
:,+)$*$j!H*+!W,$*+!e'%!%+)'G,!%(!%H!
:,-,!p.,(+%$G*$!.*H@%()%q8
r* h+*H9Q9*92*/..+]*9,*92*;+H+*L7+,49.I/.*7/239,09M*6+.*;`4*H9*%=*8+./4@
OPN9
5
NP!;PP^!KD;M!m;PON8n
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
o
NW%!$@.%!.,,C%$!7@HH!A%&@(!.,,C@(&8!
NW%!-@&@)*H!-@+>H*B!7@HH!+W,7!*!
p.W*+@(&q!>*))%$(8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
0400
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
03
T,$!A%))%$!$%+'H)+b!+)@$!)W%!$@.%!7@)W!
)W%!+%$G@(&!+>*)'H*!),!-@+)$@A')%!*(B!
$%:*@(@(&!:,@+)'$%8
]W%(!!(@+W%-!+%$G@(&!$@.%b!)'$(!
)W%!$@.%!.,,C%$!,FF!AB!>$%++@(&!)W%!
#P]MK<^MM#1]9KQ!A')),(!*(-!
'(>H'&!)W%!>,7%$!.,$-8
P(.%!$@.%!@+!!(@+W%-b!)W%!$@.%!.,,C%$!
7@HH!A%%>!*(-!*'),:*)@.*HHB!+7@).W!
),!p^%%>1]*$:8q!NW%!-@&@)*H!-@+>H*B!
7@HH!+W,7!*!p3q!*(-!7@HH!-@+>H*B!)W%!
(':A%$!,F!W,'$+!@)!W*+!A%%(!,(!
p^%%>1]*$:8q
r* "379*48+12H*,+0*D9*29:0*3,*089*.379*7++?9.*+,*Ll996$G/.;M*:+.*;+.9*08/,*%=*8+1.4@
OPNM
2
KD;M<]9NMK!QM9=JKMQMON!N9[UM
SMU#TJU!
SDON=
*r* "3,49*.379*D9:+.9*62/73,-*30*3,0+*089*3,,9.*6+0*0+*.9;+I9*9N7944*D./,*/,H*40/.78@*K834*J322*8926*.9H179*D.+J,3,-*/,H*4037?3,-*0+*089*
D+00+;*+:*089*6+0@
r* G/,0*69.:970*D.+J,*.379*J308+10*089*J/30u*Y49*089*L>92/5*K3;9.@M*(3;625*/HH*.379*/,H*J/09.*3,*089*;+.,3,-*/,H*490*089*L>92/5*K3;9.M*:+.*
J89,*.379*J322*D9*,99H9H*08/0*,3-80@*(99*LK+*Y49*K89*>92/5*K3;9.M*+,*>*&%!o*:+.*3,40.1703+,4@
r* K834*78/.0*34*+,25*/*-9,9./2*;9/41.3,-*-13H9@*!4*089.9*/.9*;/,5*H3::9.9,0*?3,H4*+:*.379*/I/32/D29*e499*L!D+10*"379M*+,*>*&%!4ZfB*.379sJ/09.*
* ;9/41.9;9,04*;/5*I/.5@
JO;PP^ML!KD;M KD;M!]9NMK!UDOM!DO=DLM!#PN 9##KPr8!;PP^ML!KD;M!VDMUL ;PP^DOI!NDQM=
*=*#164 *c3,9*= *W*#164
!]SDNM!KD;ME*O'$O&*o3,@
[KP]O!KD;ME*X=$X[*o3,@
O*#164 c3,9*O V*#164
!]SDNM!KD;ME*O=$O[*o3,@
[KP]O!KD;ME*XO$XZ*o3,@
W*#164 c3,9*W Z*#164
!]SDNM!KD;ME*OW$OX*o3,@
[KP]O!KD;ME*X&$%''*o3,@
&*#164 c3,9*& %'*#164
*]SDNM!KD;ME*OZ$WO*o3,@
[KP]O!KD;ME*XV$%'%*o3,@
V*#164 c3,9*V %=*#164
*]SDNM!KD;ME*W'$W&*o3,@
[KP]O!KD;ME*X[$%'=*o3,@
[*#164 c3,9*[ %W*#164
*]SDNM!KD;ME*W%$WV*o3,@
[KP]O!KD;ME*XX$%'W*o3,@
Z*#164 c3,9*Z %V*#164
*]SDNM!KD;ME*WO$WZ*o3,@
[KP]O!KD;ME*%''$%'&*o3,@
X*#164 c3,9*X %Z*#164
*]SDNM!KD;ME*WW$WX*o3,@
[KP]O!KD;ME*%'=$%'[*o3,@
%'*#164 c3,9*%' ='*#164
*]SDNM!KD;ME*WV$&%*o3,@
[KP]O!KD;ME*%'O$%'Z*o3,@
2
*r* _,Q1/-/*92*/..+]*/,094*H9*6+,9.2+*9,*2/*+22/*H94;+,0/D29*6/./*E130/.*92*4/2I/H+*5*92*/2;3Ha,*9N7943I+4@*_40+*/51H/.`*/*.9H173.*92*/7/./;92/.*5*92*
69-/.*/2*:+,H+*H9*2/*+22/@
r* vw139.94*92*/..+]*3,09-./2*69.:970+*43,*2/*9469./u*Y4/*92*LS.+-./;/H+.*9H2*039;6+M@*(a2+*/j/H9*/..+]*5*/-1/*9,*2/*;/j/,/*5*6+,*92*"92+Q*
/10+;`037+*/2*039;6+*/2*71/2*,979430/4*/..+]*94/*0/.H9@*c99*LY4+*H92*6.+-./;/H+.*H92*039;6+M*9,*2/*>j&@(*!o*6/./*;`4*H90/2294@*
r* _40/*0/D2/*94*4+2/;9,09*1,/*-1b/*H9*;9H3.*-9,9./2@*#+;+*8/5*;178+4*036+4*H3:9.9,094*H9*/..+]*H346+,3D294*e299*L!79./*H92*/..+]M*9,*2/*>j&@(*!
4ZfB*619H9,*I/.3/.*2/4*6.+6+.73+,94*H9*/..+]$/-1/@
!;PO=MkP=!
lNDUM=
!N9[U9!LM!QMLDL9=!9KKP`<9IJ9
!9KKP`!;KJLP
!UsOM9!9LMONKP
LM!U9!PUU9
!9KKP`!;P;DLP !NDMQ#P=!LM!;P;DO9K
*=*K/]/4 *cb,9/*= *W*K/]/4
!9KKP`![U9O;PE*O'$O&*o3,@
9KKP`!DONMIK9UE*X=$X[*o3,@
O*K/]/4 *cb,9/*O V*K/]/4
9KKP`![U9O;PE*O=$O[*o3,@
9KKP`!DONMIK9UE*XO$XZ*o3,@
W*K/]/4 *cb,9/*W Z*K/]/4
!9KKP`![U9O;PE*OW$OX*o3,@
9KKP`!DONMIK9UE*X&$%''*o3,@
&*K/]/4 *cb,9/*& %'*K/]/4
*9KKP`![U9O;PE*OZ$WO*o3,@
9KKP`!DONMIK9UE*XV$%'%*o3,@
V*K/]/4 *cb,9/*V %=*K/]/4
*9KKP`![U9O;PE*W'$W&*o3,@
9KKP`!DONMIK9UE*X[$%'=*o3,@
[*K/]/4 *cb,9/*[ %W*K/]/4
*9KKP`![U9O;PE*W%$WV*o3,@
9KKP`!DONMIK9UE*XX$%'W*o3,@
Z*K/]/4 *cb,9/*Z %V*K/]/4
9KKP`![U9O;PE*WO$WZ*o3,@
9KKP`!DONMIK9UE*%''$%'&*o3,@
X*K/]/4 *cb,9/*X %Z*K/]/4
9KKP`![U9O;PE*WW$WX*o3,@
9KKP`!DONMIK9UE*%'=$%'[*o3,@
%'*K/]/4 *cb,9/*%' ='*K/]/4
*9KKP`![U9O;PE*WV$&%*o3,@
9KKP`!DONMIK9UE*%'O$%'Z*o3,@
o
J=P!LMU!#KPIK9Q9LPK!LMU!NDMQ#P
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
002 03o
!P>$@:%!%H!A,)\(!-%H!#KPI9Q9LPK!
LMU!NDMQ#P!mLMU9V!NDQMKn8!;*-*!
,>$@:@$!*c*-%!'(*!W,$*!*H!)@%:>,8!=%!
>'%-%!>,(%$H,!>*$*!)%$:@(*$!!-%()$,!
-%!'(*!*!0a!W,$*+8
;'*(-,!%H!*$$,X!+%!.,:@%(.%!*!
.,.@(*$b!H*!>*()*HH*!-@&@)*H!:,+)$*$j!
'(!>*)$,(8
U*!>*()*HH*!-@&@)*H!:,+)$*$j!H*!
.'%()*!$%&$%+@G*8!
!M(!.'*(),!%+)j!+%H%..@,(*-,!%H!
)@%:>,!(%.%+*$@,b!,>$@:%!%H!A,)\(!
-%!9KKP`![U9O;P!m]SDNM!KD;Mn!
,!%H!A,)\(!-%!9KKP`!DONMIK9U!
m[KP]O!KD;Mn8
OPN9
!</5#)!-'(!*$('(!=!$!>!&)!?@$+$!.'.)+!$++'AB!C#)!)1*/)A$%!)%!-$!*35/%$!DE
r* (3*639.H9*2/*0/]/*H9*;9H3.B*1,/*0/]/*H9*@[&*,+.;/*H9*__@YY@*94*1,*
.99;62/]+*9N/70+@
r* S/./*/-.9-/.29*1,/*H3;9,43a,*9N0./*H9*4/D+.*/2*/..+]B*0./09*H9*
41403013.2+*7+,*1,/*I/.39H/H*H9*41*7/2H+*H9*7/.,9*+*H9*I9.H1./4*
:/I+.30+4n*92*b,H379*6+.79,01/2*H9*7/2H+s/..+]*H9D9*H9*49.*92*
;34;+*E19*92*H9*/-1/*7+,*92*/..+]@
!;PO=MkP=!
lNDUM=
*r* >9D3H+*/2*039;6+*H9*7+79.*;`4*2/.-+*,9794/.3+B*
49/*.90./4/H+*4a2+*H+4*+*;`4*8+./4*92*7+79.*H9*
/..+]*3,09-./2@
o
NP!J=M!NSM!LMU9V!NDQMK
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
002 03o
#$%++!)W%!LMU9V!NDQMK!A')),(8!
M*.W!>$%++!@(.$%*+%+!@(!,(%!W,'$!
@(.$%:%()+8!D)!:*B!A%!+%)!),!W*G%!
$@.%!$%*-B!@(!0!),!0a!W,'$+8
P(.%!$@.%!A%&@(+!.,,C@(&b!)W%!
-@&@)*H!-@+>H*B!7@HH!+W,7!*!p.W*+@(&q!
>*))%$(8
NW%!-@&@)*H!-@+>H*B!7@HH!.,'()-,7(!
F$,:!)W%!)@:%!+%H%.)%-8!
P(.%!)W%!(%%-%-!)@:%!@+!+%H%.)%-b!
>$%++!)W%!]SDNM!KD;M!,$![KP]O!
KD;M!A')),(b!-%>%(-@(&!'>,(!)W%!
)B>%!,F!$@.%!A%@(&!.,,C%-8
OPNM
F'--';!(,)*(!=!,'!>!'9!?G'!"''H!I/.)B!2)5/%%/%5!'%!*$5)!DE
r* >19*0+*089*2+,-9.*7++?3,-*03;9*,99H9HB*D.+J,*.379*;/5*
+,25*D9*H92/59H*:+.*=*8+1.4*+.*;+.9@
r* A:*5+1*;3462/79*089*;9/41.3,-*716B*/*t*40/,H/.H*Y(*716*34*/,*
9N/70*.962/79;9,0@
r* K+*/HH*;+.9**/I+.*0+*.379B*0.5*41D4030103,-*/*:/I+.309*;9/0*+.*
I9-90/D29*D.+08*+.*40+7?@*K89*./03+*+:*D.+08s40+7?*0+*.379*J322*D9*089*
4/;9*/4*J/09.*0+*.379@*
SMU#TJU!
SDON=
03
T,$!A%))%$!$%+'H)+b!+)@$!)W%!$@.%!7@)W!
)W%!+%$G@(&!+>*)'H*!),!-@+)$@A')%!*(B!
$%:*@(@(&!:,@+)'$%8!
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
]W%(!!(@+W%-!+%$G@(&!$@.%b!)'$(!
)W%!$@.%!.,,C%$!,FF!AB!>$%++@(&!)W%!
#P]MK<^MM#1]9KQ!A')),(!*(-!
'(>H'&!)W%!>,7%$!.,$-8
0_0Z
P(.%!$@.%!@+!!(@+W%-b!)W%!$@.%!.,,C%$!
7@HH!A%%>!*(-!*'),:*)@.*HHB!+7@).W!
),!p^%%>1]*$:8q!NW%!-@&@)*H!-@+>H*B!
7@HH!+W,7!*!p3q!*(-!7@HH!-@+>H*B!)W%!
(':A%$!,F!W,'$+!@)!W*+!A%%(!,(!
p^%%>1]*$:8q
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
04
NP!J=M!NSM!LMU9V!NDQMK!m;PON8n
OPNM
r* "379*48+12H*,+0*D9*29:0*3,*089*.379*7++?9.*+,*Ll996$G/.;M*:+.*;+.9*08/,*%=*8+1.4@
03
#*$*!,A)%(%$!:%g,$%+!$%+'H)*-,+b!
$%G'%HG*!%H!*$$,X!.,(!'(*!%+>j)'H*!
>*$*!-@+)$@A'@$!H*!W':%-*-!$%+)*()%8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
;'*(-,!W*B*!+%$G@-,!%H!*$$,Xb!
*>*&'%!H*!*$$,.%$*!>$%+@,(*(-,!%H!
A,)\(!-%!MO;MOLDLP!m#P]MKn<
;PO=MKR9K!;9UDMONM!m^MM#1
]9KQn!B!-%+%(.WfF%H,8
0_0Z
;'*(-,!%H!*$$,X!%+)i!H@+),b!W*$j!'(!
>@)@-,!B!.*:A@*$j!*'),:j)@.*:%()%!
*H!:,-,!p.,(+%$G*$!.*H@%()%q8!U*!
>*()*HH*!-@&@)*H!%+)*$j!%(!p3q!B!
:,+)$*$j!H*+!W,$*+!e'%!%+)'G,!%(!%H!
:,-,!p.,(+%$G*$!.*H@%()%q8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
04
J=P!LMU!#KPIK9Q9LPK!LMU!NDMQ#P!m;PON8n
OPN9
r* h+*H9Q9*92*/..+]*9,*92*;+H+*L7+,49.I/.*7/239,09M*6+.*;`4*H9*%=*8+./4@
00
#9K9!;P;DO9K!UMONP
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
_0 Z4
;,H,e'%!H,+!*H@:%(),+!>*$*!!
.,.@:@%(),!H%(),!%(!H*!,HH*!
-%+:,()*AH%8
M(.W'F%!%H!.*AH%!-%!*H@:%()*.@\(8;@%$$%!B!)$*A%!H*!)*>*8;,H,e'%!H*!,HH*!-%+:,()*AH%!-%()$,!
-%!H*!*$$,.%$*8
OPN9
r* !,094*H9*7+2+7/.*2/*+22/*H94;+,0/D29*9,*2/*/..+79./B*7+;6.19D9*E19*940d*23;63+*5*497+@*!-.9-/.*2/*+22/*H94;+,0/D29*
71/,H+*940`*;+Q/H+*619H9*H/j/.2+@
00
NP!=UP]!;PP^
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
_0 Z4
9--!F,,-!),!A%!+H,7!.,,C%-!),!)W%!
@((%$!.,,C@(&!>,)8
#H'&!)W%!>,7%$!.,$-!@(),!*(!
*G*@H*AH%!,')H%)8
;H,+%!)W%!H@-!+%.'$%HB8#H*.%!)W%!@((%$!.,,C@(&!>,)!@(),!)W%!
+H,7!.,,C%$8
OPNM
r* )9:+.9*62/73,-*089*3,,9.*7++?3,-*6+0*3,0+*089*.379*7++?9.B*7897?*08/0*089*7++?3,-*6+0*34*H.5*/,H*:.99*+:*H9D.34@*!HH3,-*089*3,,9.*
7++?3,-*6+0*J89,*J90*;/5*H/;/-9*089*.379*7++?9.@
04
NP!=UP]!;PP^!m;PON8n
P(.%!)W%!(%%-%-!.,,C@(&!)@:%!@+!
+%H%.)%-b!)W%!$@.%!.,,C%$!7@HH!A%%>!),!
@(-@.*)%!@)!@+!+%))@(&!*)!)W%!-@+>H*B%-!
)@:%8!D)!7@HH!A%%>!,(.%!:,$%!*(-!)W%!
-@+>H*B!7@HH!+),>!!*+W@(&!),!@(-@.*)%!
@)!W*+!+%)8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
2
M*.W!>$%++!,F!)W%!=UP]!;PP^!
A')),(!7@HH!@(.$%*+%!)W%!+H,7!.,,C!
)@:%!AB!,(%!W,'$b!'>!),!03!W,'$+8!
9F)%$!03!W,'$+b!@)!7@HH!.B.H%!A*.C!),!
,(%!W,'$8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
5
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
6a
#$%++!)W%!=UP]!;PP^!A')),(8!NW%!
-@&@)*H!-@+>H*B!7@HH!+W,7!*!!*+W@(&!0!
),!$%>$%+%()!,(%!W,'$!,F!+H,7!.,,C!
)@:%8
#$%++!)W%!#P]MK<^MM#1]9KQ!
A')),(!),!)'$(!)W%!$@.%!.,,C%$!,(8
04
#9K9!;P;DO9K!UMONP!m;PON8n
J(*!G%X!e'%!%H!)@%:>,!-%!.,..@\(!
%+)i!+%H%..@,(*-,b!W*$j!'(!>@)@-,!
e'%!@(-@.*!e'%!H*!>*()*HH*!:'%+)$*!
%H!)@%:>,!%+>%.@!.*-,8!S*$j!,)$,!
>@)@-,!B!H*!>*()*HH*!-%g*$j!-%!)@)@H*$!
>*$*!@(-@.*$!e'%!%H!)@%:>,!-%!
.,..@\(!%+)j!*g'+)*-,8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
2
;*-*!G%X!e'%!>$%+@,(%!%H!A,)\(!
;P;DQDMONP!UMONP!m=UP]!
;PP^n!%H!)@%:>,!-%!.,..@\(!+%!
@(.$%:%()*$j!%(!'(*!W,$*b!W*+)*!
HH%&*$!*!038!9H!HH%&*$!*!03!W,$*+b!
G'%HG%!*!.,:%(X*$!%H!.@.H,!-%!'(*!
W,$*8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
5
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
6a
#$%+@,(%!%H!A,)\(!;P;DQDMONP!
UMONP!m=UP]!;PP^n8!U*!>*()*HH*!
-@&@)*H!:,+)$*$j!'(!0!)@)@H*(-,!e'%!
$%>$%+%()*!'(*!W,$*!-%!.,.@:@%(),!
H%(),8
#$%+@,(%!%H!A,)\(!MO;MOLDLP<
;PO=MKR9K!;9UDMONM!m#P]MK<
^MM#1]9KQn!>*$*!%(.%(-%$!%H!
*$)%F*.),8
OPN9
r* h+*H9Q9*7+;3H/*9,*92*;+H+*L7+,49.I/.*7/239,09M*6+.*;`4*H9*%=*8+./4@
#9K9!;P;DO9K!UMONP!m;PON8n
9A$*!H*!)*>*!B!.,:>$'%A%!%H!>'(),!
-%!.,..@\(8!=@!H,+!*H@:%(),+!%+)j(!
.,.@-,+b!$%)d$%H,+!B!+d$G*H,+8
00
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
;'*(-,!)%$:@(%!-%!+%$G@$b!*>*&'%!
%H!*$)%F*.),!>$%+@,(*(-,!%H!A,)\(!
MO;MOLDLP<;PO=MKR9K!
;9UDMONM!m#P]MK<^MM#1]9KQn!
B!-%+%(.WfF%H,8
04
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
U*!*$$,.%$*!.,:%(X*$j!*!.,.@(*$!
H%()*:%()%8!U*!>*()*HH*!-@&@)*H!
:,+)$*$j!H*!.'%()*!$%&$%+@G*!-%!
'(*!W,$*!>,$!G%X!-%+-%!H*!W,$*!
+%H%..@,(*-*8
o
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
;'*(-,!HH%&'%!*!.%$,b!W*$j!'(!>@)@-,!
B!.*:A@*$j!*H!:,-,!p.,(+%$G*$!
.*H@%()%q8!U*!>*()*HH*!-@&@)*H!%+)*$j!
%(!p3q!B!:,+)$*$j!H*+!W,$*+!e'%!
%+)'G,!%(!%H!:,-,!p.,(+%$G*$!
.*H@%()%q8
03
0Z
0Z
P>%(!)W%!H@-!),!.W%.C!F,,-!F,$!
-,(%(%++8!DF!F'HHB!.,,C%-b!$%:,G%!
F,,-!F,$!+%$G@(&8
00
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
]W%(!!(@+W%-!+%$G@(&b!)'$(!)W%!$@.%!
.,,C%$!,FF!AB!>$%++@(&!)W%!#P]MK<
^MM#1]9KQ!A')),(!*(-!'(>H'&!)W%!
>,7%$!.,$-8
04
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
NW%!$@.%!.,,C%$!7@HH!A%&@(!),!
+H,7!.,,C8!NW%!-@&@)*H!-@+>H*B!7@HH!
.,'()-,7(!@(!,(%!W,'$!@(.$%:%()+!
F$,:!)W%!+%H%.)%-!)@:%8
o
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
P(.%!)W%!+%H%.)%-!)@:%!W*+!>*++%-b!
)W%!$@.%!.,,C%$!7@HH!A%%>!*(-!+7@).W!
),!p^%%>1]*$:q!:,-%8!NW%!-@&@)*H!
-@+>H*B!7@HH!+W,7!*!p3q!*(-!7@HH!
-@+>H*B!)W%!(':A%$!,F!W,'$+!@)!W*+!
A%%(!,(!p^%%>1]*$:8q
03
NP!=UP]!;PP^!m;PON8n
OPNM
r* >+*,+0*29/I9*:++H*+,*Ll996$G/.;M*:+.*;+.9*08/,*%=*8+1.4@
0_
NP!=NM9Q
J+@(&!)W%!>$,G@-%-!:%*+'$@(&!
.'>b!*--!Z!.'>+!7*)%$!),!)W%!@((%$!
.,,C@(&!>,)8
#H*.%!)W%!+)%*:!)$*B!@(),!)W%!$@.%!
.,,C%$8!
#H*.%!F,,-!),!A%!+)%*:%-!,(),!)W%!
+)%*:!)$*B8!
#H*.%!)W%!@((%$!.,,C@(&!>,)!@(),!)W%!
$@.%!.,,C%$8!
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
_0
r* (;/229.*:++H4*;/5*D9*62/79H*+,*/*89/0$6.++:*H348*/,H*089,*62/79H*
+,0+*089*409/;*0./5@*S/.78;9,0*6/69.*+.*/21;3,1;*:+32*;/5*D9*
149H*/4*J922@*S2/79*089*6/69.s:+32*3,*089*79,09.*+:*089*409/;*0./5*/,H*
9,41.9*30*H+94*,+0*7.9/09*/*49/2*/2+,-*089*D+00+;*+:*089*409/;*0./5@*
R+.*D940*.941204B*30*34*.97+;;9,H9H*0+*61,701.9*4;/22*8+294*3,*089*
6/69.s:+32@
r* R+.*41--9409H*409/;3,-*03;94*/,H*J/09.*/;+1,04B*499*089*;9/0*
/,H*I9-90/D29*409/;3,-*0/D294*+,*>*&%!02@
Z4
SMU#TJU!
SDON=
#H'&!)W%!>,7%$!.,$-!@(),!*(!*G*@H*AH%!
,')H%)8!
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
6
;H,+%!)W%!H@-!+%.'$%HB8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
a
!#9K9!;P;MK!9U!R9#PK
;,(!H*!)*X*!-%!:%-@$b!*c*-%!Z!)*X*+!
-%!*&'*!%(!H*!,HH*!-%+:,()*AH%8
!#,(!.,:@-*!>*$*!.,.%$!*H!G*>,$!%(!
H*!A*(-%g*!-%!G*>,$8
!#,(!.,:@-*!>*$*!.,.%$!*H!G*>,$!%(!
H*!A*(-%g*!-%!G*>,$8
!#,(!H*!,HH*!-%+:,()*AH%!%(!H*!
*$$,.%$*8
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
_0 Z4
r* (9*619H9*6+,9.*2/4*7+;3H/4*;`4*69E19j/4*4+D.9*1,*62/0+*
.9:./70/.3+B*5*H9461d4*49*619H9*6+,9.2+*4+D.9*2/*D/,H9Q/@*
S/692*69.-/;3,+*+*6/692*H9*/21;3,3+*49*619H9,*10323]/.*
0/;D3d,@*#+2+E19*2+*9,*92*79,0.+*H9*2/*D/,H9Q/*H9*I/6+.*5*
/49-1./.49*H9*E19*,+*7.9/*1,*4922+*9,*2/*6/.09*3,:9.3+.*H9*2/*
D/,H9Q/*H9*I/6+.@*S/./*+D09,9.*2+4*;9Q+.94*.94120/H+4B*49*
.97+;39,H/*69.:+./73+,94*69E19j/4*9,*92*6/692*+*92*6/692*
H9*/21;3,3+@
r* S/./*2+4*039;6+4*H9*7+79.*/2*I/6+.*5*2+4*I+2g;9,94*H9*/-1/*
.97+;9,H/H+4B*299*2/4*0/D2/4*H9*7+79.*/2*I/6+.*6/./*7/.,94*
5*I9-90/294*9,*2/*>j&@(*!02@
!;PO=MkP=!
lNDUM=
M(.W'F*!%H!.*AH%!-%!*H@:%()*.@\(8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
6
!;@%$$*!A@%(!H*!)*>*8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
a
0_
!#9K9!;P;MK!9U!R9#PK!m;PON8n
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
;*-*!G%X!e'%!>$%+@,(*!%H!A,)\(!R9#PK!
m=NM9Qn!+%!@(.$%:%()*!%(!'(!:@('),!
%H!)@%:>,!-%!.,..@\(!W*+)*!HH%&*$!*!Z3!
:@('),+8!9H!HH%&*$!*!Z3!:@('),+b!G'%HG%!*!
.,:%(X*$!%H!.@.H,!-%!.@(.,!:@('),+8
o
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
J(*!G%X!e'%!%H!)@%:>,!-%!.,..@\(!
%+)i!+%H%..@,(*-,b!W*$j!'(!>@)@-,!e'%!
@(-@.*!e'%!H*!>*()*HH*!:'%+)$*!%H!)@%:>,!
%+>%.@!.*-,8!S*$j!,)$,!>@)@-,!B!H*!
>*()*HH*!-%g*$j!-%!)@)@H*$!>*$*!@(-@.*$!
e'%!%H!)@%:>,!-%!.,..@\(!%+)j!*g'+)*-,8
03
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
P>$@:%!%H!A,)\(!-%!MO;MOLDLP!
m#P]MKn<;PO=MKR9K!;9UDMONM!
m^MM#1]9KQn!>*$*!%(.%(-%$!H*!*$$,.%$*8
5
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
#$%+@,(%!%H!A,)\(!R9#PK!m=NM9Qn8!U*!
>*()*HH*!-@&@)*H!:,+)$*$j!'(!03!)@)@H*(-,!
e'%!$%>$%+%()*!%H!)@%:>,!-%!.,..@\(8
2
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
J(*!G%X!e'%!%H!*&'*!%()$%!%(!
%A'HH@.@\(b!H*!>*()*HH*!-@&@)*H!:,+)$*$j!
H*!.'%()*!$%&$%+@G*!-%!'(!:@('),!>,$!
G%X8
;'*(-,!HH%&'%!*!.%$,b!W*$j!'(!>@)@-,!B!
.*:A@*$j!*H!:,-,!p.,(+%$G*$!.*H@%()%q8!
U*!>*()*HH*!-@&@)*H!%+)*$j!%(!p3q!B!
:,+)$*$j!H*+!W,$*+!e'%!%+)'G,!%(!%H!
:,-,!p.,(+%$G*$!.*H@%()%q8
00 04
;'*(-,!W*B*!+%$G@-,!%H!*$$,Xb!
*>*&'%!%H!*$)%F*.),!>$%+@,(*(-,!%H!
A,)\(!-%!MO;MOLDLP!m#P]MKn<
;PO=MKR9K!;9UDMONM!m^MM#1]9KQn!
B!-%+%(.WfF%H,8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
0_
;,:>$'%A%!%H!>'(),!-%!.,..@\(8!
;'*(-,!+%!-%)%(&*b!$%)@$%!H*!.,:@-*!
@(:%-@*)*:%()%!>*$*!%G@)*$!e'%!+%!
.,.@(%!%(!%h.%+,8
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
0Z
0a
0a
N'$(!)W%!$@.%!.,,C%$!,FF!AB!>$%++@(&!
)W%!#P]MK<^MM#1]9KQ!A')),(!
*(-!'(>H'&!)W%!>,7%$!.,$-8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
0_
;W%.C!+)%*:%-!F,,-!F,$!-,(%(%++8!
DF!!(@+W%-!+)%*:@(&b!$%:,G%!F,,-!
@::%-@*)%HB!),!*G,@-!,G%$.,,C@(&8
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
0Z
NP!=NM9Q!m;PON8n
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
M*.W!>$%++!,F!)W%!=NM9Q!A')),(!
7@HH!@(.$%*+%!+)%*:@(&!)@:%!AB!,(%!
:@(')%b!'>!),!Z3!:@(')%+8!9F)%$!Z3!
:@(')%+b!@)!7@HH!.B.H%!A*.C!),!!G%!
:@(')%+8
o
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
P(.%!)W%!(%%-%-!)@:%!@+!+%H%.)%-b!)W%!
$@.%!.,,C%$!7@HH!A%%>!),!@(-@.*)%!@)!@+!
+%))@(&!*)!)W%!-@+>H*B%-!)@:%8!D)!7@HH!
A%%>!,(.%!:,$%!*(-!)W%!-@+>H*B!7@HH!
+),>!!*+W@(&!),!@(-@.*)%!@)!W*+!+%)8
03
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
#$%++!)W%!#P]MK<^MM#1]9KQ!
A')),(!),!)'$(!)W%!$@.%!.,,C%$!,(8!
5
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
P(.%!)W%!7*)%$!$%*.W%+!*!A,@Hb!)W%!
-@&@)*H!-@+>H*B!7@HH!.,'()-,7(!@(!,(%!
:@(')%!@(.$%:%()+!F$,:!)W%!+%H%.)%-!
)@:%8
00
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
P(.%!)W%!+%H%.)%-!)@:%!W*+!>*++%-b!
)W%!$@.%!.,,C%$!7@HH!A%%>!*(-!+7@).W!
),!p^%%>1]*$:q!:,-%8!NW%!-@&@)*H!
-@+>H*B!7@HH!+W,7!*!p3q!*(-!7@HH!
-@+>H*B!)W%!(':A%$!,F!W,'$+!@)!W*+!
A%%(!,(!p^%%>1]*$:8q
04
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
#$%++!)W%!=NM9Q!A')),(8!NW%!-@&@)*H!
-@+>H*B!7@HH!+W,7!*!!*+W@(&!03!),!
$%>$%+%()!)%(!:@(')%+!,F!+)%*:!)@:%8
2
06
#H*.%!F,,-!),!A%!+)%*:%-!,(),!)W%!
+)%*:!)$*B8
;H,+%!)W%!H@-!+%.'$%HB8#H*.%!+)%*:!)$*B!@(),!)W%!$@.%!
.,,C%$8
!J+@(&!.*')@,(!),!*G,@-!%+.*>@(&!
+)%*:b!,>%(!)W%!H@-8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
0Z03 0400
NP!=NM9Q!TPPL!t!
=DQJUN9OMPJ=UV!;PP^!KD;M
F'--';!(,)*(!=!,'!J!'9!?G'!"''H!I/.)B!2)5/%%/%5!'%!*$5)!DE
OPNM
*r* >+*,+0*/009;60*0+*7++?*;+.9*08/,!2!.'>+!m'(.,,C%-n*+:*
.379*3:*409/;3,-*/,H*7++?3,-*.379*43;120/,9+1425@
*r* A0*34*6+443D29*0+*409/;*/0*/,5*6+3,0*H1.3,-*089*.379*7++?3,-*
75729@*U+J9I9.B*30*34*.97+;;9,H9H*08/0*5+1*409/;*H1.3,-*
089*9,H*+:*089*75729*4+*08/0*409/;9H*:++H*H+94*,+0*-.+J*
7+2H*+.*D97+;9*4+--5*D9:+.9*089*.379*34*.9/H5@
r* "9:9.*0+*089*409/;3,-*0/D294*:+.*;9/04*/,H*I9-90/D294*+,*>*&%!
02!:+.*83,04*/,H*/66.+N3;/09*409/;3,-*03;94@*(99*089*L"379s
G/09.*o9/41.9;9,0*K/D29M*3,721H9H*+,*>*&%!2*:+.*/66.+N3;/09*
.379*7++?3,-*03;94@
SMU#TJU!
SDON=
!#,(!.,:@-*!>*$*!.,.%$!*H!G*>,$!%(!
H*!A*(-%g*!-%!G*>,$8
!;@%$$*!A@%(!H*!)*>*8!#,(!H*!A*(-%g*!-%!G*>,$!%(!H*!
*$$,.%$*8
!9A$%!H*!)*>*!.'@-j(-,)%!e'%!%G@)%+!%H!
G*>,$!e'%!+%!%+.*>*8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
0Z03 0400
!#9K9!;P;MK!9U!R9#PK!U9!;PQDL9!V!
;P;MK!9KKP`!=DQJUNuOM9QMONM
!</5#)!-'(!*$('(!=!$!J!&)!?@$+$!.'.)+!$++'AB!C#)!)1*/)A$%!)%!-$!*35/%$!DE
OPN9
*r* h+*0./094*H9*7+79.*;`4*H9*2!)*X*+!-%!*$$,X!m.$'-,n*43*719794*
/2*I/6+.*5*719794*/..+]*43;120`,9/;9,09@
r* _4*6+43D29*7+73,/.*/2*I/6+.*9,*71/2E139.*;+;9,0+*H92*7372+*H9*
7+773a,*H92*/..+]@*(3,*9;D/.-+B*,+*94*.97+;9,H/D29*7+73,/.*/2*
I/6+.*/2**,/2*H92*7372+*6/./*E19*2/*7+;3H/*7+73,/H/*/2*I/6+.*,+*
49*9,:.b9*+*6/49*/,094*H9*E19*92*/..+]*940d*2340+@
r* #+,41209*9,*2/*>j&@(*!02!2+4*039;6+4*H9*7+773a,*/6.+N3;/H+4*5*
+0./4*41-9.9,73/4@*#+,41209*2+4*039;6+4*/6.+N3;/H+4*H9*7+773a,*
H92*/..+]*9,*2/*LK/D2/*6/./*7/2712/.*2/*7/,03H/H*H9*/-1/*5*/..+]M*
9,*>j&@(*!2@
!;PO=MkP=!
lNDUM=
06
=@!%+)j!.,.@-*!H*!.,:@-*b!e'@)*!H*!
A*(-%g*!-%!G*>,$8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
!L%g*!e'%!.,()@(f%!.,.@(*(-,!%H!*$$,X8
06
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
;'*(-,!HH%&'%!*!.%$,b!W*$j!'(!>@)@-,!
B!.*:A@*$j!*H!:,-,!p.,(+%$G*$!
.*H@%()%q8!U*!>*()*HH*!-@&@)*H!%+)*$j!
%(!p3q!B!:,+)$*$j!H*+!W,$*+!e'%!
%+)'G,!%(!%H!:,-,!p.,(+%$G*$!
.*H@%()%q8
05
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
0a
!9A$%!.'@-*-,+*:%()%!H*!)*>*!>*$*!
>$,A*$!H*!.,:@-*!+@!%+)i!.,.@-*8!
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
0_
!#9K9!;P;MK!9U!R9#PK!U9!;PQDL9!V!;P;MK!
9KKP`!=DQJUNuOM9QMONM!m;PON8n
#*$*!,A)%(%$!:%g,$%+!$%+'H)*-,+b!
$%G'%HG*!%H!*$$,X!.,(!'(*!%+>j)'H*!
>*$*!-@+)$@A'@$!H*!W':%-*-!$%+)*()%8
02
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
;'*(-,!W*B*!+%$G@-,!%H!*$$,Xb!
*>*&'%!%H!*$)%F*.),!>$%+@,(*(-,!%H!
A,)\(!-%!MO;MOLDLP!m#P]MKn<
;PO=MKR9K!;9UDMONM!m^MM#1
]9KQn!B!-%+%(.WfF%H,8
0o
r* h+*H9Q9*92*/..+]*9,*92*;+H+*L7+,49.I/.*7/239,09M*
6+.*;`4*H9*%=*8+./4@
OPN9
05
05
DF!F,,-!@+!!(@+W%-!+)%*:@(&b!$%:,G%!
+)%*:!)$*B8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
9HH,7!)W%!$@.%!.,,C%$!),!.,()@('%!
.,,C@(&!$@.%8
06
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
P(.%!)W%!+%H%.)%-!)@:%!W*+!>*++%-b!
)W%!$@.%!.,,C%$!7@HH!A%%>!*(-!+7@).W!
),!p^%%>1]*$:q!:,-%8!NW%!-@&@)*H!
-@+>H*B!7@HH!+W,7!*!p3q!*(-!7@HH!
-@+>H*B!)W%!(':A%$!,F!W,'$+!@)!W*+!
A%%(!,(!p^%%>1]*$:8q
05
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
0a
J+@(&!.*')@,(b!,>%(!)W%!H@-!),!.W%.C!
F,,-!F,$!-,(%(%++8
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
0_
NP!=NM9Q!TPPL!t!=DQJUN9OMPJ=UV!;PP^!KD;M!m;PON8n
T,$!A%+)!$%+'H)+b!+)@$!)W%!$@.%!7@)W!
)W%!+%$G@(&!+>*)'H*!),!-@+)$@A')%!*(B!
$%:*@(@(&!:,@+)'$%8
02
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
]W%(!!(@+W%-!+%$G@(&!$@.%b!)'$(!
)W%!$@.%!.,,C%$!,FF!AB!>$%++@(&!)W%!
#P]MK<^MM#1]9KQ!A')),(!*(-!
'(>H'&!)W%!>,7%$!.,$-8
0o
r* "379*48+12H*,+0*D9*29:0*3,*089*.379*7++?9.*+,*Ll996$G/.;M*
:+.*;+.9*08/,*%=*8+1.4@
OPNM
02
=NM9QDOI!N9[UM=
QM9N =NM9QDOI!NDQM
=9TM!DONMKO9U!
NMQ#MK9NJKM
*R348 *=&*o3,@ *%W'x
#837?9, O'*o3,@ %V&x
S+.? O'*o3,@ %V'x
)99:
o9H31;*y*=&*o3,@
o9H31;$G922*y*O'*o3,@
G922*y*OO*o3,@
%V'x
Q%*)!=)%*:@(&!N*AH%
!RMIMN9[UM !=NM9QDOI!NDQM
!46/./-14 ='*o3,1094
).+77+23 %&*o3,1094
#/DD/-9 =&*o3,1094
#/..+04 =&*o3,1094
#/123*+J9. =&*o3,1094
#+., =&*o3,1094
_--62/,0 O'*o3,1094
q.99,*)9/,4 %&*o3,1094
S9/4 ='*o3,1094
(63,/78 ='*o3,1094
(E1/48 ='*o3,1094
p17783,3 ='*o3,1094
R%&%)*AH%!=)%*:@(&!N*AH%
r* !20301H9B*81;3H305*/,H*+1043H9*09;69./01.9*J322*/::970*7++?3,-*03;94@
r* K8949*409/;3,-*78/.04*/.9*:+.*.9:9.9,79*+,25@*!701/2*7++?3,-*03;94*
;/5*I/.5@
OPNM
SMU#TJU!
SDON=
r* (3,79*;+40*I9-90/D294*+,25*/D4+.D*/*4;/22*/;+1,0*+:*J/09.B*)W%$%!@+!
(,!(%%-!),!@(.$%*+%!)W%!*:,'()!,F!7*)%$!7@)W!*!H*$&%$!+%$G@(&!
,F!G%&%)*AH%+8
r* (09/;3,-*03;94*;/5*I/.5*H969,H3,-*16+,*089*710*+:*;9/0*D93,-*
149H@*
r* K+*9,41.9*;9/0*0/4094*304*D940B*/,H*0+*6.9I9,0*6+443D29*322,944B*7897?*
08/0*;9/0*34*7+;6290925*7++?9H*6.3+.*0+*49.I3,-@*A:*30*34*,+0B*43;625*
62/79*;+.9*J/09.*3,*089*3,,9.*7++?3,-*6+0*/,H*.969/0*089*7++?3,-*
6.+7944*1,032*089*;9/0*34*/H9E1/0925*7++?9H@
K:)%!(,)$1/%50!L+'1$
M
!+).'11)%&(!#(/%5!N!.#*(!'9!;$,)+!;/,:!,:)!*+'4/&)&!1)$(#+/%5!.#*E
N9[U9=!LM!;P;MK!9U!R9#PK
!N*AH*!>*$*!.,.%$!*H!G*>,$!H*+!.*$ (%+ !N*AH*!>*$*!.,.%$!*H!G*>,$!H,+!G%&%)*H%+
r* !:970/.`,*92*039;6+*H9*7+79.*2/*/20301HB*2/*81;9H/HB*5*2/*09;69./01./*
9N09.3+.@
r* _4*4a2+*6/./*.9:9.9,73/*940/*0/D2/*H9*7+79.*/2*I/6+.@*c+4*039;6+4*H9*
7+79.*619H9,*I/.3/.@
OPN9
!;PO=MkP=!
lNDUM=
*r* S1940+*E19*/D4+.D9,*6+7/*/-1/*2/*;/5+.b/*H9*2+4*I9-90/294B*(,!
W*B!e'%!*':%()*$!!H*!.*()@-*-!-%!*&'*!>*$*!'(*!>,$.@\(!:j+!
&$*(-%!-%!G%&%)*H%+8
r* S19H9*I/.3/.*H969,H39,09*H92*7+.09*H9*2/*7/.,9*14/H/*92*039;6+*H9*
7+79.*/2*I/6+.@*
r* S/./*/49-1./.*E19*496/*2+*;9Q+.*2/*7/.,9*5*6.9I9,3.*1,/*6+43D29*
9,:9.;9H/HB*6.19D/*2/*7/.,9*43*940`*D39,*7+73H/*/,094*H9*49.I3.2/@*(3*
,+*940`*7+73H/B*4a2+*6+,*;`4*/-1/*9,*2/*+22/*H94;+,0/D29*5*.96309*92*
6.+794+*H9*7+79.*8/40/*E19*940d*D/40/,09*7+73H/*2/*7/.,9@*
!;9KOM
!NDMQ#P!LM!
;P;DQDMONP
!NMQ#MK9NJK9!
=9O9
*S947/H+ *=&*o3,@ *%W'x
S+22+ O'*o3,@ %V&x
#/.,9*H9*#9.H+* O'*o3,@ %V'x
*#/.,9*H9*
I/7/
*_,*41*61,0+*y*=&*o3,@
)39,*8978+*y*O'*o3,@
o15*8978+*y*OO*o3,@
%V'x
!RMIMN9U
!NDMQ#P!LM!
;P;DQDMONP
*#/2/D/7b, *='*o3,10+4
#/2/D/]/ ='*o3,10+4
_463,/7/ ='*o3,10+4
#8378/.+4 ='*o3,10+4
_Q+094 =&*o3,10+4
)9.9,Q9,/ O'*o3,10+4
o/3] =&*o3,10+4
#+23*+. =&*o3,10+4
p/,/8+.3/ =&*o3,10+4
#+2 =&*o3,10+4
).+7+23 %&*o3,10+4
_46`../-+4 ='*o3,10+4
02
L+'1$
M
!+).'1/)%&$%!#,/-/A$+!N!,$A$(!&)!$5#$!.'%!-$!,$A$!&)!1)&/+!*+'4/(,$!.#$%&'!.'./%$+!$-!4$*'+E
M(.W'F*!%H!.,$-\(!-%!*H@:%()*.@\(8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
_
!9c*-%!H,+!@(&$%-@%()%+!*!H*!,HH*!
-%+:,()*AH%8
!;@%$$*!A@%(!H*!)*>*8!#,(!H*!,HH*!-%+:,()*AH%!%(!H*!
*$$,.%$*8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
0
!;JDL9LP
r* c/*/..+79./*,+*49*7/;D39*/2*940/H+*H9**L7+,49.I/.*7/239,09M*8/40/*
E19*49/*9I/6+./H+*0+H+*92*2bE13H+@*(3-19*713H/H+4/;9,09*2/*
.9790/*5*(,!-%g%+!H*!*$$,.%$*!+@(!G@&@H*$8
Z4
!#9K9!;P;MK!=P#9b!;SDUD!P!M=NPT9LP
0o
#$%+@,(%!%H!A,)\(!9KKP`![U9O;P!
m]SDNM!KD;Mn!>*$*!.,:%(X*$!H*!.,..@\(8!
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
6
!P>$@:%!%H!A,)\(!-%!MO;MOLDLP!
m#P]MKn<;PO=MKR9K!;9UDMONM!
m^MM#1]9KQn!>*$*!%(.%(-%$!%H!
W%$G@-,$8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
a
0o
#H'&!)W%!>,7%$!.,$-!@(),!*(!*G*@H*AH%!
,')H%)8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
_
!9--!@(&$%-@%()+!),!)W%!@((%$!.,,C@(&!
>,)8
;H,+%!)W%!H@-!+%.'$%HB8!#H*.%!)W%!@((%$!.,,C@(&!>,)!@(),!)W%!
$@.%!.,,C%$8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
0
;9JNDPO
r* K89*.379*7++?9.*J322*,+0*4J3078*0+*Ll996$G/.;M*;+H9*1,032*/22*23E13H*34*D+329H*/J/5@*R+22+J*089*.97369*7/.9:1225*/,H*-,!(,)!H%*G%!)W%!$@.%!
.,,C%$!'(*))%(-%-8
Z4
NP!;PP^!=PJ#=b!=NM]=!PK!;SDUD=
43
#$%++!)W%!]SDNM!KD;M!A')),(!),!A%&@(!
.,,C@(&8!
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
NW%!$@.%!.,,C%$!7@HH!A%&@(!.,,C@(&!
*(-!)W%!-@&@)*H!-@+>H*B!7@HH!+W,7!*!
p.W*+@(&q!>*))%$(8
5
J+@(&!.*')@,(!),!*G,@-!%+.*>@(&!
+)%*:b!,>%(!)W%!H@-!*(-!+)@$!
,..*+@,(*HHB!7@)W!*!H,(&1W*(-H%-!
7,,-%(!+>,,(8
2
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
6
#$%++!)W%!#P]MK<^MM#1]9KQ!
A')),(!),!)'$(!)W%!$@.%!.,,C%$!,(8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
a
!NP!;PP^!=PJ#=b!=NM]=!9OL!;SDUD=!m;PON8n
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
P(.%!.,,C@(&!@+!.,:>H%)%b!>$%++!)W%!
#P]MK<^MM#1]9KQ!A')),(!),!+7@).W!
)W%!$@.%!.,,C%$!),!p^%%>1]*$:q!:,-%8!
NW%!-@&@)*H!-@+>H*B!7@HH!+W,7!*!p3q!*(-!
7@HH!-@+>H*B!)W%!(':A%$!,F!W,'$+!@)!W*+!
A%%(!,(!p^%%>1]*$:8q
o
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
]W%(!!(@+W%-!+%$G@(&b!)'$(!)W%!$@.%!
.,,C%$!,FF!AB!>$%++@(&!)W%!#P]MK<
^MM#1]9KQ!A')),(!*(-!'(>H'&!)W%!
>,7%$!.,$-8
03
r* R++H*48+12H*,+0*D9*29:0*3,*089*.379*7++?9.*+,*Ll996$G/.;M*
:+.*;+.9*08/,*%=*8+1.4@
OPNM
!#9K9!;P;MK!=P#9b!;SDUD!P!M=NPT9LP!m;PON8n
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
;'*(-,!H*!.,..@\(!%+)i!.,:>H%)*b!
>$%+@,(%!%H!A,)\(!MO;MOLDLP!
m#P]MKn<;PO=MKR9K!;9UDMONM!
m^MM#1]9KQn!>*$*!.*:A@*$!*H!:,-,!
p.,(+%$G*$!.*H@%()%q8!U*!>*()*HH*!-@&@)*H!
%+)*$j!%(!p3q!B!:,+)$*$j!H*+!W,$*+!e'%!
%+)'G,!%(!%H!:,-,!p.,(+%$G*$!.*H@%()%q8
o
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
;'*(-,!W*B*!+%$G@-,!%H!*$$,Xb!
*>*&'%!%H!*$)%F*.),!>$%+@,(*(-,!%H!
A,)\(!-%!MO;MOLDLP!m#P]MKn<
;PO=MKR9K!;9UDMONM!m^MM#1
]9KQn!B!-%+%(.WfF%H,8
03
r* h+*H9Q9*7+;3H/*9,*92*;+H+*L7+,49.I/.*7/239,09M*6+.*;`4*H9*%=*8+./4@
OPN9
43
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
U*!>*()*HH*!-@&@)*H!:,+)$*$j!'(!
>*)$,(8
5
!9A$%!H*!)*>*!.'@-j(-,)%!e'%!%G@)%+!%H!
G*>,$!e'%!+%!%+.*>*b!B!*&@)*!-%!G%X!
%(!.'*(-,!H*!.,:@-*!.,(!'(*!>*H*!-%!
:*-%$*!-%!:*(&,!H*$&,8
2
Mh)$*@&*!%H!G%()@H*-,$!-%!G*>,$8 !#j+*H%!'(!)$*>,!Wf:%-,!*!H*!
>*$)%!>$@(.@>*H!-%!H*!*$$,.%$*!>*$*!
H@:>@*$H,8
!;*H*!H*!,HH*!-%+:,()*AH%!B!),-,+!H,+!
*..%+,$@,+8
Mh)$*@&*!%H!.,H%.),$!-%!
.,(-%(+*.@\(8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
_0 Z4
UDQ#DM`9
OPN9
r* h+*1494*,3,-g,*6.+H170+*H9*23;639]/*H1.+*5*/D./43I+B*,3*940.+6/Q+B*,3*
6.+H170+*E19*,+*94*7+,43H9./H+*49-1.+*6/./*7/6/4*/,03/H89.9,094@
r* hm*49*2/I9*9409*/6/./0+*9,*92*2/I/62/0+4@*hm*49*2/I9*2/*+22/*
H94;+,0/D29*9,*92*2/I/62/0+4@
r* #1/2E139.*+0.+*49.I373+*H9D9*49.*.9,H3H+*6+.*!.+;/
<
*U+149J/.94@*
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
!=%.*!.,:>H%)*:%()%!H*!>*$)%!
>$@(.@>*H!B!),-,+!H,+!*..%+,$@,+!-%H!
W%$G@-,$8!
!=%.*!.,:>H%)*:%()%8!K%.,(+)$fB%H,!
>*$*!%H!>$\h@:,!'+,8
Slow
Cook
Delay
Timer
a 6
40
40
K%:,G%!)W%!+)%*:!G%()8 ]@>%!$@.%!.,,C%$!A,-B!.H%*(!7@)W!*!
-*:>!.H,)W8
S*(-!7*+W!)W%!@((%$!.,,C@(&!>,)!
*(-!*HH!*..%++,$@%+8
K%:,G%!)W%!.,(-%(+*)@,(!.,HH%.),$8
Slow
Cook
Keep
Warm
Keep
Warm
Delay
Timer
_0 Z4
NP!;UM9O
OPNM
Slow
Cook
Keep
Warm
Delay
Timer
NW,$,'&WHB!-$B!$@.%!.,,C%$!A,-B!*(-!
*HH!*..%++,$@%+8
K%*++%:AH%!F,$!(%h)!'+%8
Slow
Cook
Delay
Timer
a 6
r* >+*,+0*149*8/.48*/D./43I9*729/,9.4B*47+1.3,-*6/H4*+.*6.+H1704*08/0*
/.9*,+0*7+,43H9.9H*4/:9*0+*149*+,*,+,4037?*7+/03,-4@
r* K834*/6623/,79*34*hmK*H348J/489.*4/:9@*A,,9.*6+0*34*hmK*H348J/489.*
4/:9@
r* !,5*+089.*49.I373,-*48+12H*D9*69.:+.;9H*D5*!.+;/
<
*U+149J/.94@
44
NKPJ[UM=SPPNDOI
Because rice varieties may vary in their make-up, results may differ. Below are some troubleshooting tips to help you achieve the
desired consistency.
!K@.%!@+!),,!-$B<W*$-!*F)%$!.,,C@(&8
*A:*5+1.*.379*34*H.5*+.*8/.Hs789J5*J89,*089*.379*7++?9.*4J307894*0+*Ll996$G/.;M*;+H9B*/HH303+,/2*J/09.*/,H*
7++?3,-*03;9*J322*4+:09,*089*.379@*>969,H3,-*+,*8+J*H.5*5+1.*.379*34B*/HH*z*0+*%*716*+:*J/09.*/,H*403.*08.+1-8@*
#2+49*089*23H*/,H*6.944*089*#mml*(GAK#U@*G89,*.379*7++?9.*4J307894*0+*Ll996$G/.;M*;+H9B*.9;+I9*089*23H*/,H*
403.*089*.379*0+*7897?*089*7+,43409,75@*"969/0*/4*,97944/.5*1,032*.379*34*4+:0*/,H*;+340@
!K@.%!@+!),,!:,@+)<+,&&B!*F)%$!.,,C@(&8
*A:*5+1.*.379*34*40322*0++*;+340*+.*4+--5*J89,*089*.379*7++?9.*4J307894*0+*Ll996$G/.;M*;+H9B*149*089*49.I3,-*46/012/*
0+*403.*089*.379@*K834*J322*.9H340.3D109*089*D+00+;*e;+340940f*6/.0*+:*089*.379*/4*J922*/4*.929/49*9N7944*;+3401.9@*#2+49*
089*23H*/,H*/22+J*0+*.9;/3,*+,*Ll996$G/.;M*;+H9*:+.*%'$O'*;3,1094*/4*,99H9HB*.9;+I3,-*089*23H*/,H*403..3,-*
69.3+H37/225*0+*.929/49*9N7944*;+3401.9@
NW%!A,)),:!H*B%$!,F!$@.%!@+!A$,7(%-<
.*$*:%H@X%-8
K89*D+00+;*2/59.*+:*7++?9H*.379*;/5*D97+;9*423-8025*D.+J,9H*/,Hs+.*7/./;923]9H*H1.3,-*7++?3,-@*K+*.9H179*
D.+J,3,-B*.379*48+12H*D9*.3,49H*D9:+.9*7++?3,-*0+*.9;+I9*/,5*9N7944*40/.78@*(03..3,-*.379*+,79*30*4J307894*0+*
Ll996$G/.;M*J322*/24+*8926*0+*.9H179*D.+J,3,-s7/./;923]3,-@
!=PUJ;DPO9OLP!#KP[UMQ9=
Porque las variedades de arroz pueden variar en su composición, los resultados también pueden ser diferentes. Abajo hay algunos
consejos para resolver problemas para ayudarle a conseguir la consistencia deseada.
44
!MH!*$$,X!e'%-\!-%:*+@*-,!+%.,!B!-'$,!
-%+>'i+!-%!+%$!.,.@(*-,8
*(3*41*/..+]*E19Ha*497+B*H1.+*5*78372+4+*71/,H+*2/*+22/*7/;D3/*/*2/*;+H/23H/H*H9*L7+,49.I/.*7/239,09M*el996$G/.;f*
9,0+,794*149*H9*/-1/*5*039;6+*/H373+,/2*6/./*41/I3]/.*92*/..+]@*>969,H39,H+*E1d*0/,*497+*940d*41*/..+]B*/-.9-19*
H9*z*/*%*0/]/*H9*/-1/*5*.9I1d2I/49@*#39..9*2/*0/6/*5*6.943+,9*92*3,09..160+.*H9*7+79.@*#1/,H+*2/*/..+79./*7/;D39*/*2/*
;+H/23H/H*L7+,49.I/.*7/239,09M*el996$G/.;f*/D./*2/*0/6/*5*/-309*92*/..+]*6/./*.9I34/.*41*7+,43409,73/@*"96b0/49*7+;+*
49/*,9794/.3+*8/40/*E19*92*/..+]*E19H9*41/I9*5*8g;9H+@
!MH!*$$,X!e'%-\!-%:*+@*-,!Wf:%-,!B!
*>%H:*X*-,!-%+>'i+!-%!.,.@(*$+%8
*(3*41*/..+]*E19Ha*0+H/Ib/*H9;/43/H+*8g;9H+*+*/692;/]/H+*71/,H+*2/*+22/*5/*7/;D3a*/*2/*;+H/23H/H*H9*L7+,49.I/.*
7/239,09M*el996$G/.;f*9,0+,794*149*1,/*6/230/*H9*;/H9./*6/./*/-30/.*92*/..+]B*940+*.9H340.3D13.`*2/*6/.09*;/4*8g;9H/*
5*4+20/.`*2/*81;9/H*9N7943I/@*#39..9*2/*0/6/*5*69.;30/*E19*49*E19H9*9,*2/*;+H/23H/H*H9*L7+,49.I/.*7/239,09M*el996$
G/.;f*6+.*1,+4*%'$O'*;3,10+4*49-g,*49/*,9794/.3+B*/D.39,H+*2/*0/6/*5*/-30/,H+*69.3aH37/;9,09*6/./*23D9./.*
92*9N794+*H9*81;9H/H@
U*!.*>*!@(F%$@,$!-%H!*$$,X!%+)j!-,$*-*!
,!.*$*:%H@X*-*8
c/*7/6/*3,:9.3+.*H92*/..+]*619H9*H+./.49*+*7/./;923]/.49*29I9;9,09*H1./,09*2/*7+773a,@*S/./*9I30/.*E19*49*H+.9B*H9D9*
9,Q1/-/.*92*/..+]*/,094*H9*7+73,/.2+*6/./*923;3,/.*92*9N794+*H9*/2;3Ha,@*"9;+I9.*92*/..+]*1,/*I9]*E19*7/;D3/*/*2/*
6+4373a,*L7+,49.I/.*7/239,09M*el996$G/.;f*0/;D3d,*/51H/*/*9I30/.*E19*49*H+.9*+*7/./;92379@
!9;MK9!LMU!9KKP`
!!;,$)%+d*!-%!H*!T%-%$*.@\(!-%!9$$,X!-%!MM8JJ8
*_2*/..+]*94*2/*D/49*69.:970/*6/./*09,9.*1,/*/23;9,0/73a,*;`4*4/,/*8+5*9,*Hb/@*_4*1,*7/.D+83H./0+*7+;629Q+*E19*6.+6+.73+,/*9,9.-b/B**D./B*I30/;3,/4*5*;3,9./294*
949,73/294B*5*/,03+N3H/,094*D9,9*73+4+4*6/./*,1940.+*719.6+@*_2*/..+]*49*619H9*7+;D3,/.*7+,*+0.+4*/23;9,0+4*4/21H/D294B*7+;+*I9.H1./4B*:.10/4B*7/.,9*H9*.94B*
6947/H+*5*/I9B*:.3Q+294*5*6.+H170+4*H9.3I/H+4*H9*2/*4+5/@*
#/43*92*ZZ{*H9*/..+]*7+,41;3H+*9,*2+4*__@YY@*49*6.+H179*9,*2+4*__@YY@*!.?/,4/4B*#/23:+.,3/B*c1343/,/B*K9Q/4B*o3443443663*5*o344+1.3*6.+H179,*2/4*I/.39H/H94*H9*/20/*
7/23H/H*H9*/..+]*7+.0+B*;9H3+*5*2/.-+*H92*-./,+*/4b*7+;+*/..+]*H9*2/*946973/23H/H*3,72159,H+*Q/];b,B*D/4;/03B*/.D+.3+B*Q/6+,37/*/.+;`037+*5*,9-.+*.+Q+B*9,0.9*+0.+4@
U/5*;178/4*H3:9.9,094*I/.39H/H94*H9*/..+]*H346+,3D294*9,*92*;9.7/H+@*(1*!..+79./*H9*!.+;/
<
*619H9*7/H/*I9]*7+73,/.*71/2E139.*036+*H9*/..+]*69.:970/;9,09@*!*
7+,03,1/73a,*9,7+,0./.`*2/4*I/.39H/H94*H9*/..+]*7+;g,;9,09*H346+,3D294*5*414*7/./709.b4037/4T
!9$$,X!-%!&$*(,!H*$&,!
_2*/..+]*H9*-./,+*2/.-+*94*/2/.-/H+*5*H92-/H+B*5*41*2+,-301H*94*H9*0.94*/*
71/0.+*I9794*;/5+.*E19*41*/,78+@*>/H/*41*7+;6+4373a,*H9*/2;3Ha,B*
2+4*-./,+4*7+73H+4*E19H/,*;`4*496/./H+4B*23-9.+4*5*946+,Q+4+4B*9,*
7+;6/./73a,*7+,*92*/..+]*H9*-./,+*;9H3/,+*+*7+.0+@*AH9/2*7+;+*62/0+*
6.3,736/2*5*/7+;6/j/;39,0+T*0/]+,94*H9*/..+]B*:.301./4*7+,*6+7+*/79309B*
9,4/2/H/4*5*632/:4@*
9$$,X!-%!&$*(,!:%-@*(,
_2*/..+]*H9*-./,+*;9H3/,+B*9,*7+;6/./73a,*7+,*92*/..+]*H9*-./,+*2/.-+B*94*
;`4*7+.0+*5*/,78+B*5*41*2+,-301H*94*H9*H+4*/*0.94*I9794*;/5+.*E19*41*/,78+@*
c+4*-./,+4*7+73H+4*E19H/,*;`4*8g;9H+4*5*039.,+4*E19*92*/..+]*H9*-./,+*
2/.-+B*5*039,9,*1,/*;/5+.*09,H9,73/*/*1,3.49@*AH9/2*6/./*62/0+*6.3,736/2*B*.34+00+*
+*/..+]*7+,*29789@
9$$,X!-%!&$*(,!.,$),!
_2*/..+]*H9*-./,+*7+.0+*94*;`4*.9229,+B*7+.0+*5*7/43*.9H+,H9/H+@*c+4*-./,+4*
7+73H+4*E19H/,*D2/,H+4*5*039,H9,*/*1,3.49B*69.+*/1,*/4b*E19H/,*496/./H+4*5*
*S/./*;`4*3,:+.;/73a,B*I34309*92*4303+*J9D*H9*2/*R9H9./73a,*H9*!..+]*H9*2+4*__@YY@*9,*7778'+*$@.%8.,:<.,(+':%$@
/2-+*-+;+4+4B*5*H9Q/,*1,/*49,4/73a,*69-/Q+4/*/2*7+;9.2+4@*AH9/2*6/./*41483B*62/0+4*
/43`037+4*5*6+40.94@
9$$,X!@()%&$*H!
_2*/..+]*3,09-./2*94*1,*/23;9,0+*92*%''{*9,09.+*H92*-./,+*E19*7/D9*2/4*6/10/4*
H390d037/4*H9*2+4*__@YY@*6/./*2/*.97+;9,H/73a,*H9*2+4*/;9.37/,+4*/2*
6.+H170+*H3/.3+*H92*/1;9,0+*H9*-./,+4*9,09.+4@*_2*/..+]*3,09-./2*,+*039,9*2/*7`47/./*
9N09.3+.B*69.+*7+,49.I/*2/4*7/6/4*H9*4/2I/H+*E19*29*H/,*1,*7+2+.*0+40/H+B*1,/*
09N01./*/2-+*-+;+4/*5*1,*4/D+.*H9237/H+*43;32/.*/2*H9*2/*,19]@*_2*/..+]*3,09-./2*940`*
H346+,3D29*9,*I/.3+4*036+4B*3,214+*92*-./,+*7+.0+B*;9H3/,+*5*2/.-+*5*49*619H9*10323]/.*
/209.,/03I/;9,09*7+,*/..+]*D2/,7+*9,.3E1973H+@
9$$,X!+@HG%+)$%!
_2*/..+]*4/2I/Q9*94*1,/*839.D/*/71`037/*7.973H/*9,*o3,,94+0/*5*#/23:+.,3/*5*94*1,/*
/H373a,*:.9719,09*/*2+4*632/:4*H92*/..+]*H92*-./,+2/.-+*5*2/4*;9]72/4*H92*/..+]@*(1*
4/D+.*g,37+B*09N01./*5*7+2+.*+471.+*.37+*6.+6+.73+,/,*1,*/79,0+*H92373+4+*/*2+4*
62/0+4*H92*/..+]@*_2*/..+]*4/2I/Q9*0/;D3d,*8/79*1,*.9229,+*;/./I322+4+*6/./*2/4*/I94*
H9*7+../2*71/,H+*940`*7+73,/H+*7+,*7/2H+*5*
;9]72/H+*7+,*414*:.10/4*497/H/4*6.9:9.3H/4@
4Z
4Z
*"379*34*089*69.:970*:+1,H/03+,*:+.*0+H/5C4*89/20839.*9/03,-@*A0*34*/*,10.39,0$H9,49*7+;629N*7/.D+85H./09*08/0*41662394*9,9.-5B**D9.B*9449,03/2*I30/;3,4*/,H*;3,9./24*
/,H*D9,9*73/2*/,03+N3H/,04@*"379*7+;D3,94*J922*J308*+089.*89/2085*:++H4*4178*/4*I9-90/D294B*:.1304B*;9/0B*49/:++HB*6+120.5B*D9/,4*/,H*4+5*:++H4@**
h9/.25*ZZ{*+:*.379*7+,41;9H*3,*089*Y@(@*34*-.+J,*3,*089*Y@(@*!.?/,4/4B*#/23:+.,3/B*c+1343/,/B*K9N/4B*o3443443663*/,H*o344+1.3*6.+H179*83-8$E1/2305*I/.390394*+:*
48+.0B*;9H31;*/,H*2+,-*-./3,*.379*/4*J922*/4*46973/205*.3794*3,721H3,-*Q/4;3,9B*D/4;/03B*/.D+.3+B*.9H*/.+;/037*/,H*D2/7?*Q/6+,37/B*/;+,-*+089.4@
K89.9*/.9*;/,5*H3::9.9,0*I/.390394*+:*.379*/I/32/D29*3,*089*;/.?90@*P+1.*!.+;/
<
*"379*#++?9.*7/,*7++?*/,5*0569*69.:97025*9I9.5*03;9@*K89*:+22+J3,-*/.9*089*7+;;+,25*
/I/32/D29*I/.390394*+:*.379*/,H*0893.*78/./709.340374T
!U,(&!I$*@(!K@.%
K834*.379*8/4*/*2+,-B*429,H9.*?9.,92*08.99*0+*:+1.*03;94*2+,-9.*08/,*304*J3H08@*
>19*0+*304*40/.78*7+;6+4303+,B*7++?9H*-./3,4*/.9*;+.9*496/./09B*23-80*/,H*
*1::5*7+;6/.9H*0+*;9H31;*+.*48+.0*-./3,*.379@*K89*;/Q+.305*+:*J8309*.379*34*
9,.3789H*0+*.940+.9*,10.39,04*2+40*H1.3,-*6.+79443,-@*q.9/0*:+.*9,0.994*/,H*
43H9*H34894|**.379*D+J24B*403.$:.394B*4/2/H4*/,H*632/:4@
Q%-@':!I$*@(!K@.%
G89,*7+;6/.9H*0+*2+,-*-./3,*.379B*;9H31;*-./3,*.379*8/4*/*48+.09.B*J3H9.*
?9.,92*08/0*34*0J+*0+*08.99*03;94*2+,-9.*08/,*304*J3H08@*#++?9H*-./3,4*/.9*
;+.9*;+340*/,H*09,H9.*08/,*2+,-*-./3,B*/,H*8/I9*/*-.9/09.*09,H9,75*0+*
723,-*0+-9089.@*q.9/0*:+.*9,0.994B*41483B*.34+00+*/,H*.379*61HH3,-4@
=W,$)!I$*@(!K@.%
(8+.0*-./3,*.379*8/4*/*48+.0B*621;6B*/2;+40*.+1,H*?9.,92@*#++?9H*-./3,4*/.9*
4+:0*/,H*723,-*0+-9089.B*590*.9;/3,*496/./09*/,H*/.9*4+;9J8/0*789J5B*J308*
/*423-80*46.3,-3,944*0+*089*D309@*q.9/0*:+.*41483B*!43/,*H34894*/,H*H9449.04@
*R+.*.973694*/,H*.379*3,:+.;/03+,*I3430*089*Y(!*"379*R9H9./03+,*+,23,9*/0*7778'+*$@.%8.,:<.,(+':%$@
[$,7(!K@.%
).+J,*.379*34*/*%''{*J8+29*-./3,*:++H*08/0**04*089*Y@(@*>390/.5*q13H923,94*:+.*
!;9.37/,4*.97+;;9,H/03+,*0+*3,7.9/49*H/325*3,0/?9*+:*J8+29*-./3,4@*).+J,*.379*
7+,0/3,4*089*,10.39,0$H9,49*D./,*/,H*3,,9.*-9.;*2/59.*J89.9*;/,5*D9,9*73/2*
7+;6+1,H4*/.9*:+1,H@*).+J,*.379*34*/I/32/D29*3,*48+.0B*;9H31;*/,H*2+,-*-./3,*
I/.390394*/,H*7/,*D9*149H*3,09.78/,-9/D25*J308*9,.3789H*J8309*.379@*
]@H-!K@.%
G32H*.379*34*/,*/E1/037*-./44*-.+J,*3,*o3,,94+0/*/,H*#/23:+.,3/*/,H*34*/*:.9E19,0*
/HH303+,*0+*2+,-*-./3,*.379*632/:4*/,H*.379*;3N94@*A04*1,3E19**/I+.B*09N01.9*/,H*
.378*H/.?*7+2+.*6.+I3H9*/*H92373+14*/779,0*0+*.379*H34894@*G32H*.379*/24+*;/?94*
/*J+,H9.:12*401:*,-*:+.*6+120.5*J89,*7++?9H*J308*D.+08*/,H*;3N9H*J308*5+1.*
:/I+.309*H.39H*:.1304@
9[PJN!KD;M
!;,'$)%+B!,F!)W%!J=9!K@.%!T%-%$*)@,(
4_
*r* "379*34*089*6.3;/.5*H390/.5*40/629*:+.*;+.9*08/,*8/2:*+:*089*J+.2HC4*6+612/03+,@
r* Y@(@*-.+J,*.379*34*089*40/,H/.H*:+.*9N79229,79*/,H*/77+1,04*:+.*,9/.25*ZZ{*+:*089*.379*7+,41;9H*3,*!;9.37/@*A0*34*-.+J,*/,H*8/.I9409H*D5*2+7/2*:/.;9.4*3,*
*I9*4+108$79,0./2*40/094*/,H*#/23:+.,3/@
r* "379*7+,0/3,4*,+*4+H31;B*78+29409.+2B*0./,4*:/04*+.*-2109,B*/,H*8/4*+,25*/*0./79*+:*:/0@*m,9*8/2:$716*+:*.379*7+,0/3,4*/D+10*%''*7/2+.394@
r* "949/.78*48+J4*08/0*69+629*J8+*9/0*.379*8/I9*89/20839.*H3904*08/,*,+,$.379*9/09.4*/,H*9/0*;+.9*23?9*089*Y@(@*>390/.5*q13H923,94*:+.*!;9.37/,4*
.97+;;9,H/03+,4@
r* G8+29*-./3,4*23?9*D.+J,*.379*8926*.9H179*089*.34?*+:*78.+,37*H349/494*4178*/4*89/.0*H349/49B*H3/D9094*/,H*79.0/3,*7/,79.4B*/,H*/3H*3,*J93-80*;/,/-9;9,0@*
r* ).+J,*.379*34*/*%''{*J8+29*-./3,@*m,9*716*+:*J8+29*-./3,*D.+J,*.379*6.+I3H94*0J+*+:*089*08.99*.97+;;9,H9H*H/325*49.I3,-4*+:*J8+29*-./3,4@
r** _/03,-*.379*0.3--9.4*089*6.+H1703+,*+:*49.+0+,3,*3,*089*D./3,B*/*789;37/2*08/0*89264*.9-12/09*/,H*3;6.+I9*;++H@
r** (9609;D9.*34*h/03+,/2*"379*o+,08*$*6.+;+03,-*/J/.9,944*+:*089*I9.4/032305*/,H*089*I/219*+:*Y@(@*-.+J,*.379@
L@-!V,'!^(,7/
*R+.*.973694*/,H*.379*3,:+.;/03+,*I3430*089*Y(!*"379*R9H9./03+,*+,23,9*/0*7778'+*$@.%8.,:<.,(+':%$@
9[PJN!KD;M
!;,'$)%+B!,F!)W%!J=9!K@.%!T%-%$*)@,(
*r* _2*/..+]*94*92*6.3,736/2*3,-.9H39,09*D`437+*H9*2/*H390/*H9*;`4*H9*2/*;30/H*H9*2/*6+D2/73a,*;1,H3/2@
r* _2*/..+]*E19*49*71203I/*9,*2+4*__@YY@*94*92*940`,H/.*H9*9N7929,73/*5*.96.949,0/*7/43*92*ZZ{*H92*/..+]*E19*49*7+,41;9*9,*92*6/b4@*_4*71203I/H+*5*7+4978/H+**
*6+.*/-.37120+.94*2+7/294*9,*73,7+*940/H+4*79,0./294*H92*41.*5*9,*#/23:+.,3/@
r* _2*/..+]*,+*7+,039,9*4+H3+B*7+29409.+2B*-./4/4*0./,4*+*-2109,B*5*039,9*4+2/;9,09*1,*./40.+*H9*2/*-./4/@*Y,/*;30/H$0/]/*H9*/..+]*7+,039,9*79.7/*H9*%''*7/2+.b/4@
r* c/*3,I9403-/73a,*H9;1940./**E19*2/4*69.4+,/4*E19*7+;9,*92*/..+]*039,9,*H390/4*;`4*4/,/4*E19*7+;9H+.94*H92*,+$/..+]*5*7+;9,*;`4*7+;+*2/4*6/10/4**
*H390d037/4*H9*2+4*_40/H+4*Y,3H+4*6/./*2/4*.97+;9,H/73+,94*H9*2+4**/;9.37/,+4@
r* c+4*-./,+4*9,09.+4*7+;+*92*/..+]*3,09-./2*.9H179,*92*.394-+*H9*9,:9.;9H/H94*7.a,37/4*0/294*7+;+*9,:9.;9H/H*7/.Hb/7/B*H3/D9094*5*739.0+4*7`,79.94B*5*
/51H/*9,*2/*-9.9,73/*H92*694+@
r* _2*/..+]*3,09-./2*94*%''{*H9*-./,+*9,09.+@*Y,/*0/]/*H9*/..+]*3,09-./2*H9*-./,+*9,09.+*6.+6+.73+,/*H+4*H9*2/4*0.94*6+.73+,94*H3/.3/4*.97+;9,H/H/4*H9*-./,+*
9,09.+@
r* _2*/..+]*9403;12/*2/*6.+H1773a,*H9*49.+0+,3,/*9,*92*79.9D.+B*1,/*4140/,73/*E1b;37/*E19*/51H/*/*.9-12/.*5*;9Q+./.*92*940/H+*H9*`,3;+@
r* (96039;D.9*94*92*o94*h/73+,/2*H92*!..+]B*H1./,09*92*71/2*49*6.+;19I9*92*7+,+73;39,0+*H9*2/*I9.4/0323H/H*5*92*I/2+.*H92*/..+]*6.+H173H+*9,*2+4*__@YY@
!"=*Ad*!e'%/
*S/./*;`4*3,:+.;/73a,B*I34309*92*4303+*J9D*H9*2/*R9H9./73a,*H9*!..+]*H9*2+4*__@YY@*9,*7778'+*$@.%8.,:<.,(+':%$@
!9;MK9!LMU!9KKP`
!!;,$)%+d*!-%!H*!T%-%$*.@\(!-%!9$$,X!-%!MM8JJ8
4_
^*S/./*.973D3.*.9790/4*/H373+,/294B*+*0/;D3d,*6/./*4+;909.*2/4*415/4B*I34309*,1940.+*4303+*J9D*9,T*77789$,:*;,8.,:F
!KM;MN9=
#+2+E19*92*79.H+B*2/*79D+22/*5*2/4*4/24/4*9,*2/*+22/*H94;+,0/D29@*#+2+E19*2/*+22/*
H94;+,0/D29*H9,0.+*H9*2/*/..+79./@*S.943+,9*92*D+0a,*_h#_h>A>ms#mh(_"k!"*
#!cA_hK_*eSmG_"sl__S$G!"of*6/./*9,79,H9.*2/*/..+79./@*S.943+,9*92*D+0a,*
#m#AoA_hKm*c_hKm*e(cmG*#mmlf*5*/Q1409*92*039;6+*H9*7+773a,*9,*Z*8+./4@*Y,/*I9]*
E19*2/*/..+79./*7/;D3/*/*L7+,49.I/.*7/239,09MB*/D./*2/*0/6/*5*H94;9,179*92*79.H+*7+,*1,*
09,9H+.@*(3.I/*4+D.9*6/,*H9*4`,HJ378*5*H34:.g092+@
#+.09*2/*4/278378/*/81;/H/*/*2/*;30/H*5*/*2+*2/.-+B*H9461d4*9,*49;3$7b.712+4*H9*}*H9*
612-/H/@*!-.9-19*0+H+4*2+4*3,-.9H39,094*9,*2/*+22/*H94;+,0/D29*5*;d]7292+4*D39,@*S+,-/*
2/*+22/*H94;+,0/D29*9,*2/*/..+79./B*739..9*2/*0/6/*5*6.943+,9*92*D+0a,*!""mp*)c!h#m*
eGUAK_*"A#_f@*#1/,H+*92*62/0322+*940d*2340+B*2/*/..+79./*/10+;`037/;9,09*7/;D3/.`*/*
L7+,49.I/.*7/239,09M*el996$G/.;f@*(3.I9*/*W*7+;9,4/294@
;,.@:@%(),!H%(),!-%!.%$-,
!k*:A*H*B*
%z*23D./4* * 2+;+*H9*79.H+
=*0/]/4* * 4/24/*D/.D/7+/
ѿ*0/]/* * 4/24/*78323*9,I/4/H/
%* * 79D+22/*D2/,7/*9,*.9D/,/H/4
W*/*V* * 6/,94*H9*4`,HJ378
*
*%*23D./** * H9*4/278378/*/81;/H/*5*7+,H3;9,0/H/
%*23D./** * H9*7/;/.a,*692/H+*5*H94I9,/H+
=*0/]/4** * H9*6+22+*7+73H+*5*;+23H+
%z*0/]/4*** H9*/..+]
W*0/]/4** * H9*7/2H+*H9*6+22+
%*2/0/** * H9*W*+,]/4*H9*783294*I9.H94*9,*71D30+4
=*7178/./4** H9*;94/*H9*/H9.9]+*~#.3+22+C
D(&$%-@%()%+
D(&$%-@%()%+
4a
4a
KM;D#M=
*R+.*/HH303+,/2*.379*7++?9.*.973694B*+.*9I9,*0+*41D;30*5+1.*+J,B*I3430*+1.*J9D4309*/0*77789$,:*;,8.,:F
*#10*089*4;+?9H*4/14/-9*3,*8/2:B*29,-08J349B*089,*3,0+*}M*8/2:*73.7294@*!HH*/22*
3,-.9H39,04*0+*089*3,,9.*7++?3,-*6+0*/,H*;3N*J922@*S2/79*3,,9.*7++?3,-*6+0*3,*089*.379*
7++?9.*/,H*72+49*089*23H@*S.944*089*SmG_"sl__S$G!"o*D100+,*0+*01.,*+,*089*.379*
7++?9.@*S.944*089*GUAK_*"A#_*D100+,@*K89*.379*7++?9.*J322*/10+;/037/225*4J3078*0+*Ll996$
G/.;M*;+H9*+,79*089*;9/2*34*.9/H5@*(9.I94*W@
k*:A*H*B*
*%*2D** * 46375*4;+?9H*4/14/-9
%*2D@* * 48.3;6B*69929H*/,H*H9I93,9H
=*7164* * 7++?9H*7837?9,B*48.9HH9H
%z*7164* * .379
W*7164* * 7837?9,*D.+08
%* * W$+]@*7/,*H379H*-.99,*783294
=*0D46@* * #.9+29*49/4+,3,-
D(&$%-@%()+
!HH*/22*3,-.9H39,04*0+*089*3,,9.*7++?3,-*6+0*e9N7960*D1,4f@*S2/79*089*3,,9.*7++?3,-*6+0*
3,0+*089*.379*7++?9.@*S.944*089*SmG_"sl__S$G!"o*D100+,*0+*01.,*089*.379*7++?9.*+,@*
S.944*089*(cmG*#mml*D100+,*/,H*490*0+*42+J*7++?*:+.*Z*8+1.4@*m,79*089*.379*7++?9.*
4J307894*0+*Ll996$G/.;BM*+69,*089*23H*/,H*48.9H*6+.?*J308*/*:+.?@*(9.I9*+,*4/,HJ378*
D1,4*/,H*9,Q+5F
9$,:*v+!T*G,$@)%!#'HH%-!#,$C!=*(-7@.W%+
%z*2D4@* * 6+.?*09,H9.2+3,
=*7164* * D/.D9719*4/179
ѿ*716** * D+0029H*78323*4/179
%* * J8309*+,3+,B*42379H
W*0+*V* * 4/,HJ378*D1,4
D(&$%-@%()+
46
I$%%(!;W@H%!;W@.C%(!*(-!K@.%
*S2/79*/22*3,-.9H39,04*3,*089*3,,9.*7++?3,-*6+0*/,H*403.@*S2/79*3,,9.*7++?3,-*6+0*3,0+*089*
.379*7++?9.B*7+I9.@*S.944*089*SmG_"sl__S$G!"o*D100+,*0+*01.,*+,*089*.379*7++?9.@*
S.944*089*GUAK_*"A#_*D100+,@*!22+J*0+*7++?*1,032*.379*7++?9.*4J307894*0+*Ll996$G/.;M*
;+H9@*!HH*4/20*0+*0/409@*(03.*/,H*49.I9*3;;9H3/0925*/4*/*;/3,*7+1.49@*(9.I94*W@
*%z*7164* * .379
O*7164* * 7837?9,*D.+08
=*0D46@* * H379H*;3,79H*+,3+,
z*046@* * 4/20
%* * %'$+]@*7/,*7837?9,*D.9/40*781,?4B*J308*23E13H
%* * W$+]@*7/,*H379H*-.99,*783294B*J308*23E13H
D(&$%-@%()+
KM;D#M=
*R+.*/HH303+,/2*.379*7++?9.*.973694B*+.*9I9,*0+*41D;30*5+1.*+J,B*I3430*+1.*J9D4309*/0*77789$,:*;,8.,:F
[$%*CF*+)!P*):%*H
!HH*3,-.9H39,04*0+*089*3,,9.*7++?3,-*6+0*/,H*403.@*S2/79*3,,9.*7++?3,-*6+0*3,0+*089*.379*
7++?9.*/,H*62/79*089*23H*4971.925*+,0+*089*.379*7++?9.@*S.944*089*SmG_"sl__S$G!"o*
D100+,*0+*01.,*+,*089*.379*7++?9.@*S.944*089*GUAK_*"A#_*D100+,@*!:09.*.+1-825*%'*;3,1094B*
7/.9:1225*+69,*089*23HB*?9963,-*8/,H4*/,H*:/79*/J/5*0+*/I+3H*409/;B*/,H*403.@*#+I9.*/,H*
7+,03,19*7++?3,-*1,032*089*.379*7++?9.*4J307894*0+*Ll996$G/.;M*;+H9@*!22+J*0+*40/,H*:+.*
%'*;3,1094*D9:+.9*49.I3,-@
*%*ѿ*7164** * .+229H*+/04*e,+0*E137?*7++?3,-f
=*7164** * /6629*Q1379
t*716* * J/09.
ѿ*716* * ./343,4
%*H/48* * 4/20
D(&$%-@%()+
^*S/./*.973D3.*.9790/4*/H373+,/294B*+*0/;D3d,*6/./*4+;909.*2/4*415/4B*I34309*,1940.+*4303+*J9D*9,T*77789$,:*;,8.,:F
!9$$,X!B!>,HH,!.,(!.W@H%!G%$-%
#+2+E19*0+H+4*2+4*3,-.9H39,094*9,*2/*+22/*H94;+,0/D29*5*.9I192I/@*!8+./*6+,-/*2/*+22/*
H94;+,0/D29*9,*2/*/..+79./B*0`692/*5*6.943+,9*92*D+0a,*H9*!""mp*)c!h#m*eGUAK_*
"A#_f@*>dQ92/*7+79.*8/40/*E19*2/*/..+79./*7/;D39*/*2/*;+H/23H/H*H9*L7+,49.I/.*
7/239,09MB*/-.d-1929*4/2*/2*-140+B*/-b092/*5*4b.I/2/*H9*3,;9H3/0+B*7+;+*1,*H92373+4+*
62/0322+*6.3,736/2@*(3.I9*/*W*7+;9,4/294@
*%z** * 0/]/4*H9*/..+]
O*0/]/4** * H9*7/2H+*H9*6+22+
=*7178/./4** H9*;94/*H9*79D+2230/4*9,*0.+]+4
z*7178/./H/** H9*4/2
%*2/0/** * H9*%'*+,]/4*H9*69H/79/.b/*H9*69781-/*H9*6+22+**
* * 9,*41*Q1-+
%*2/0/* ** H9*W*+,]/4*H9*783294*I9.H94*9,*71D30+4*9,*41*Q1-+
D(&$%-@%()%+
!KM;MN9=
!-.9-/.*2+4*3,-.9H39,094*9,*2/*+22/*H94;+,0/D29*5*.9;+I9.@*#+2+7/.*2/*+22/*
H94;+,0/D29*9,*2/*/..+79./B*71D.3.*5*6.943+,/.*92*D+0a,*H9*!""mp*)c!h#m*eGUAK_*
"A#_f@*>946194*H9*4+D.9*%'*;3,10+4B*/D.3.*2/*0/6/*7+,*713H/H+B*7+,49.I/,H+*2/4*
;/,+4*5*2/*7/./*29Q+4*6/./*9I30/.*E19;/H1./4*6+.*92*I/6+.B*5*.9;+I9.@*#1D.3.*5*
7+,03,1/.*7+73,/,H+*8/40/*E19*2/*/..+79./*7/;D39*/2*;+H+*H9*L7+,49.I/.*7/239,09M@*
>9Q/.*.96+4/.*6+.*%'*;3,10+4*/,094*H9*49.I3.@*(3.I9*/*W*7+;9,4/294@
*%ѿ*0/]/4***********H9*/I9,/*H94;9,1]/H/*e,+*H9*2/*E19*49*7+73,/*.`63H+f
=*0/]/4*************H9*Q1-+*H9*;/,]/,/
t*0/]/**************H9*/-1/
ѿ*0/]/**************H9*6/4/4
S3]7/****************H9*4/2
*
D(&$%-@%()%+
9G%(*!>*$*!%H!-%+*B'(,
46
45
!.+;/*U+149J/.94*#+;6/,5*-/./,03]/*E19*9409*6.+H170+*,+*09,-/*H9:970+4*
9,*414*;/09.3/294*5*:/D.37/73a,*H1./,09*1,*69.b+H+*H9*1,*/j+*/*6/.03.*H9*2/*
:978/*7+;6.+D/H/*H9*7+;6./*H9,0.+*H9*2+4*_40/H+4*Y,3H+4@
>9,0.+*H9*9409*69.b+H+*H9*-/./,0b/B*!.+;/*U+149J/.94*#+;6/,5*.96/./.`*+*
.99;62/]/.`B*/*41*+673a,B*2/4*6/.094*H9:9701+4/4*43,*,3,-g,*7+40+B*439;6.9*5
71/,H+*92*6.+H170+*49/*H9I1920+B*7+,*92***909*6.96/-/H+B*7+,*7+;6.+D/73a,*
H9*7+;6./*5*•%[@''*Ha2/.94*6/./*7/.-+4*H9*9,Ib+*5*;/,9Q+*/*:/I+.*H9*!.+;/
U+149J/.94*#+;6/,5@*!,094*H9*H9I+2I9.*1,*6.+H170+B*4b.I/49*22/;/.*/2*
,g;9.+*0929:a,37+*-./0130+*E19*940`*;`4*/D/Q+*6/./*+D09,9.*1,*,g;9.+*H9*
/10+.3]/73a,*H9*H9I+2173a,@*_469.9*9,0.9*=$W*49;/,/4*6/./*.973D3.*92*/6/./0+*
,19I/;9,09@
_40/*-/./,0b/*,+*71D.9*2/*3,40/2/73a,*3,7+..970/B*92*14+*3,H9D3H+B*;/20./0+*+*
,9-23-9,73/*6+.*6/.09*H92*141/.3+@*c/*-/./,0b/*0/;D3d,*94*3,I`23H/*9,*7/4+*
H9*E19*92*/6/./0+*49/*H94/.;/H+*+*49*29*Hd*;/,09,3;39,0+*9,*1,*79,0.+*H9*
49.I373+*,+*/10+.3]/H+@
_40/*-/./,0b/*29*H/*H9.978+4*29-/294*94697b**7+4*2+4*71/294*6+H.`,*I/.3/.*H9*
1,*940/H+*/*+0.+*5*,+*71D.9*`.9/4*:19./*H9*2+4*_40/H+4*Y,3H+4@
!"mo!*UmY(_G!"_(*#moS!hP
VWVX*R2/,H9.4*>.3I9
(/,*>39-+B*#/23:+.,3/*X=%=%
%$Z''$=[V$V=ZV
c$kB*ZTO'*!o*$*WTO'*SoB*K39;6+*H92*S/7b*7+
(303+*G9DT*JJJ@!.+;/#+@7+;
I9K9ONs9
I9K9ONs9!UDQDN9L9 =MKRD;DP!V!=P#PKNM
_,*2/*9I9,01/23H/H*H9*1,*.972/;+*H9*-/./,0b/B*+*43*92*49.I373+*49*.9E139.9*6/./*9409*
6.+H170+B*6a,-/49*9,*7+,0/70+*7+,*!.+;/<*H9*49.I373+*/2*7239,09*/2
,g;9.+*-./0130+T
%$Z''$=[V$V=ZV
c$kB*ZTO'!o*€*WTO'SoB*K39;6+*H92*S/73*7+
m*6+H9;+4*49.*/27/,]/H+4*9,*2b,9/*9,*#140+;9.(9.I379•!.+;/#+@7+;@
S/./*41*.9-340.+B*29*.97+;9,H/;+4*-./6/.*41*.973D+*/*940/*6`-3,/B*Q1,0+*7+,*1,*
.9-340.+*947.30+*H9*2+*43-139,09T
R978/*H9*7+;6./T
c1-/.*H9*7+;6./T
r* c/*6.19D/*H9*7+;6./*94*,9794/.3/*6/./*0+H+4*2+4*.972/;+4@
OPN9
45
*!.+;/*U+149J/.94*#+;6/,5*J/../,04*0834*6.+H170*:.99*:.+;*H9:9704*3,*
;/09.3/2*/,H*J+.?;/,4836*:+.*+,9*59/.*:.+;*6.+I/D29*H/09*+:*61.78/49*3,*
089*Y,309H*(0/094@
G3083,*0834*J/../,05*69.3+HB*!.+;/*U+149J/.94*#+;6/,5*J322*.96/3.*+.*
.962/79B*/0*304*+603+,B*H9:9703I9*6/.04*/0*,+*78/.-9B*6.+I3H9H*089*6.+H170*
34*.901.,9HB*:.93-80*6.96/3H*J308*6.++:*+:*61.78/49*/,H*Y@(@*•%[@''*:+.*
483663,-*/,H*8/,H23,-*78/.-94*6/5/D29*0+*!.+;/*U+149J/.94*#+;6/,5@*
)9:+.9*.901.,3,-*/,*309;B*629/49*7/22*089*0+22*:.99*,1;D9.*D92+J*:+.*/*.901.,*
/108+.3]/03+,*,1;D9.@*!22+J*=$W*J99?4*:+.*.901.,*483663,-@
K834*J/../,05*H+94*,+0*7+I9.*3;6.+69.*3,40/22/03+,B*;34149B*/D149*+.*
,9-2970*+,*089*6/.0*+:*089*+J,9.@*G/../,05*34*/24+*3,I/23H*3,*/,5*7/49*08/0*
089*6.+H170*34*0/?9,*/6/.0*+.*49.I379H*D5*/,*1,/108+.3]9H*49.I379*40/03+,@
K834*J/../,05*-3I94*5+1*46973*7*29-/2*.3-804B*J8378*;/5*I/.5*:.+;*40/09*0+*
40/09B*/,H*H+94*,+0*7+I9.*/.9/4*+1043H9*089*Y,309H*(0/094@
!"mo!*UmY(_G!"_(*#moS!hP
VWVX*R2/,H9.4*>.3I9
(/,*>39-+B*#/23:+.,3/*X=%=%
%$Z''$=[V$V=ZV
o$RB*ZTO'*!o*$*WTO'*SoB*S/73*7*K3;9
G9D4309T*JJJ@!.+;/#+@7+;
]9KK9ONV
UDQDNML!]9KK9ONV
=MKRD;M!t!=J##PKN
A,*089*9I9,0*+:*/*J/../,05*72/3;B*+.*3:*49.I379*34*.9E13.9H*:+.*0834*6.+H170B*629/49*
7+,0/70*!.+;/
<
*7140+;9.*49.I379*0+22$:.99*/0T*
*
%$Z''$=[V$V=ZV
o$RB*ZTO'!o$WTO'SoB*S/73*7*K3;9
*
m.*J9*7/,*D9*.9/789H*+,23,9*/0*#140+;9.(9.I379•!.+;/#+@7+;@*
*
R+.*5+1.*.97+.H4B*J9*.97+;;9,H*40/623,-*5+1.*4/294*.979360*0+*0834*6/-9*/2+,-*J308*
/*J.3009,*.97+.H*+:*089*:+22+J3,-T
*
>/09*+:*S1.78/49T
*
S2/79*+:*S1.78/49T
r* S.++:*+:*61.78/49*34*.9E13.9H*:+.*/22*J/../,05*72/3;4@
OPNM
1/30