Transcripción de documentos

      K-6880 MEMOIRS MESA DE CONSOLA
ANTES DE COMENZAR NOTAS  Estas instrucciones son para la instalación del lavabo en un marco de madera. Para otras instalaciones, proporcione soporte adecuado y sujetadores del tamaño y solidez apropiados. Consulte el diagrama de instalación al instalar el lavabo.  Verifique que la pared y el piso estén cuadrados y plomados para asegurarse de la instalación apropiada.  Cumpla con todos los códigos locales de plomería. HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS       Nivel Taladro con broca de 1/4” Llave de 9/16” Escuadra Cinta métrica Lápiz DIMENSIONES DEL DIAGRAMA DE INSTALACIÓN Notas para la instalación K-6880 K-2269-1 Las dimensiones de los accesorios son nominales y cumplen con las tolerancias de la norma ASME A112.19.9M. (T) Drenaje automático de 14-1/4” (36,2cm); drenaje de verja 13-3/8” (34cm). PARED ACABADA 2-3/8” 8-1/4” (6cm) (21cm) 30” (76,2cm) 15-1/2” (39,4cm) (T) 3-11/16” (9,4cm) (S) 3/8” Caliente Salida de 1-1/4” 21-3/4” Suministro (Basado en una (55,2cm) tubería vertical de 12” (30,5cm) que puede requerir cortes.) (S) 3-3/4” (9,5cm) 4” (10,2cm) 8-5/8” (22cm) HUECOS DE SUJECIÓN DE 1/2” D. EN EL LAVABO 4” (10,2cm) 3/8” Fría 4” (10,2cm) 23” (58,4cm) Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A. K-2269-1 K-2269-8 10” 14” (25.4cm) (35,6cm) K-2269-8 4” (10,2cm) 2-3/8” (6cm) PARED ACABADA 34” (86,4cm) Fig. #1 15-1/2” (39,4cm) 5 1007272-2-A INSTALACIÓN INSTALE EL LAVABO Instale las líneas de suministro y desagüe, de acuerdo al diagrama instalación en la Página 1. Pernos de fijación Instale suficiente soporte detrás de la pared acabada para proporcionar apoyo para los sujetadores del lavabo. Colgador Utilice pernos de fijación para instalar el colgador a la pared, siguiendo las dimensiones del diagrama de instalación en la Página 1. Fig. #2 PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Los lavabos grandes son muy pesados. Obtenga ayuda para colocar el lavabo en su lugar. Coloque temporalmente el lavabo en el colgador y verifique su ajuste. Verifique que el lavabo esté nivelado. Realice los ajustes necesarios. Colgador Hoyo del sujetador Marque el centro de cada hoyo del sujetador sobre la pared acabada. Con cuidado, remueva el lavabo del colgador. Utilice una broca de 1/4” para perforar los huecos de cada sujetador. Fig. #3 Temporalmente enrosque los tapones roscados a los pernos roscados. Utilice una llave para instalar los pernos roscados en los orificios del sujetador, de manera que 1-3/8” (3,5cm) sobresalgan de la pared acabada. Remueva y guarde los tapones roscados. Instale el grifo y el drenaje al lavabo, siguiendo las instrucciones contenidas con dichos productos. NOTA: No asegurar completamente el drenaje de junta deslizante en este momento. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No fije demasiado los tapones roscados. El asegurar en exceso las tuercas puede dañar el producto. Arandela Coloque el lavabo sobre el colgador de manera que los pernos roscados se extiendan a través de los orificios de montaje del lavabo. Fije el lavabo a la pared con tapones roscados y pernos de fijación. Tapón roscado Conecte las líneas de suministro de agua al grifo y conecte el drenaje al sifón. 1007272-2-A Fig. #4 6 Perno roscado Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A. INSTALE LAS PATAS Pared acabada 2” (5cm) Consulte las medidas a la derecha y marque la posición de las patas en el suelo acabado. Utilice una broca de 1/4” para perforar cada marca al menos 1/2” (1,3cm) en el piso acabado. 15-1/2” (39,4cm) Huecos de 1/4” 23” (58,4cm) Fig. #5 Asegúrese de que las patas ajustables estén totalmente retraídas. Rótelas manualmente hacia la derecha de ser necesario. Buje de goma NOTA: El montaje de las patas es intercambiable. Instale las patas de manera que los bujes de goma encajen en la parte inferior del lavabo. Gire manualmente las patas ajustables hacia la izquierda, hasta que engranen en los huecos perforados en el piso. Cada pata debe encajar de manera segura, pero no forzada. Montaje de las patas NOTA: El lavabo se sostiene sobre las patas y el colgador mural. Revise nuevamente que el lavabo y las patas estén bien nivelados. Ajuste de ser necesario. Estante metálico Engrane el estante metálico en el montaje de las patas. Si lo desea, aplique una tira de sellador en la unión entre el lavabo y la pared acabada. Siga todas las instrucciones del fabricante del sellador. Patas ajustables Fig. #6 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR RESPONSABILIDADES DEL CONSUMIDOR Si vive en lugares de agua dura, se recomienda mayor limpieza del lavabo de arcilla refractaria. Una rutina simple de limpieza con un detergente suave mantendrá el acabado del lavabo. No utilice limpiadores abrasivos ni solventes. PARA ASISTENCIA Siga los siguientes pasos al solicitar servicio: Primero, revise las instrucciones para asegurarse de haber realizado la instalación correcta. Si no logra solucionar el problema, llame al Departamento de Atención al Cliente para obtener asistencia directa. También puede localizarnos en la página web escrita abajo. Llame al 1-800-4-KOHLER (En los Estados Unidos) Llame al 001-877-680-1310 (En México) Llame al 1-800-964-5590 (En Canadá)
 
 Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A. 7 1007272-2-A