Transcripción de documentos

Installation Guide Pedestal Lavatory K–2258 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1020736-2-B Guía de Instalación Lavabo con pedestal Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se encuentran en la solapa posterior. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Antes de Comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. Antes de la instalación, revise con cuidado todas las piezas para ver si están dañadas. Después, coloque el lavabo nuevamente en su empaque como protección, hasta el momento de la instalación. Estas instrucciones son para la instalación del lavabo en un marco de madera. Para otras instalaciones, suministre soporte adecuado y sujetadores de suficiente tamaño y solidez. Las paredes y los pisos deben haber sido nivelados y plomados. Las dimensiones de los accesorios son nominales y cumplen con las tolerancias de la norma ASME A112.19.9M. Kohler Co. Español-1 1020736-2-B PARED ACABADA K-2258-1 K-2258-4 4" (10,2cm) 2-3/8" (6cm) 8" (20,3cm) 8-1/4" (21cm) ORIFICIO DE FIJACI N 22" (55,9cm) 27" (68,6cm) 22-1/8" (56,2cm) (T) (S) 3/8" CALIENTE SALIDA DE 1-1/4" 4" (10,2cm) 2-3/8" (6cm) K-2258-8 4" (10,2cm) ORIFICIOS DE FIJACI N DE 1/2" (1,3cm) D. 2-3/8" (6cm) 2-3/4" (7cm) 8-7/8" (22,5cm) ORIFICIOS DE FIJACI N DE 1/2" (1,3cm) D. 35" (88,9cm) 3-1/4" (8,3cm) 3/8" FR˝A 1. Preparación (S) 10″ (25,4cm) (basado en una tubería vertical de 12″ (30,5cm) que puede requerir cortes). (T) Un desagüe automático generalmente es de 14-1/2″ (36,8cm); un desagüe de rejilla generalmente es de 13-5/8” (34,6cm). Instale las líneas de suministro y desagüe, de acuerdo al diagrama de instalación. Instale las llaves de paso de manera tal que las manijas no toquen el pedestal cuando estén totalmente abiertas. Instale suficiente soporte detrás de la pared acabada para los sujetadores. Aplique dos empaques autoadhesivos (incluidos) en cada una de las tres crestas en la parte inferior del lavabo, tal como se ilustra. Marque la línea central en el piso. Consulte el diagrama de instalación y coloque el pedestal sobre la línea central del piso, a la distancia requerida respecto a la pared acabada. Kohler Co. Español-2 1020736-2-B Preparación (cont.) Levante el lavabo con cuidado sobre el pedestal, y mueva el pedestal de ser necesario para asegurar el ajuste perfecto. NOTA: El lavamanos debe estar apoyado sobre el pedestal. Nivele el lavabo y añada más empaques autoadhesivos de ser necesario. Marque dos orificios sobre la pared para los sujetadores del lavabo. Ahora marque el piso a través del agujero de la parte inferior del pedestal. Quite el lavamanos del pedestal con cuidado. Luego, retire el pedestal de su posición. 1020736-2-B Español-3 Kohler Co. 2. Instale el lavabo Perfore orificios de montaje de 1/4″ en los lugares marcados en la pared terminada y el piso. NOTA: Igualmente, es posible utilizar otros sujetadores de suficiente tamaño y firmeza. Instale los pernos de soporte en el material de soporte de manera tal que se extiendan 1-1/4″ (3,2cm) del otro lado de la pared acabada. Instale la grifería y el desagüe al lavabo según las instrucciones del fabricante. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No apriete en exceso el tornillo para madera. Si lo hace, puede dañar el producto. Mueva el pedestal sobre el orificio perforado en el piso, y asegure fijando con cuidado el tornillo para madera y la arandela. Coloque el lavabo sobre el pedestal de manera que los pernos de soporte se extiendan a través del lavabo. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No apriete en exceso las tuercas ciegas. Si lo hace, puede dañar el producto. Instale tapones roscados y arandelas sobre los pernos colgantes. Nivele el lavabo y asegure los tapones roscados. Kohler Co. Español-4 1020736-2-B Instale el lavabo (cont.) Conecte y asegure el sifón al drenaje y complete las conexiones del suministro de agua a la grifería, de acuerdo a las instrucciones que acompañan a la grifería. 1020736-2-B Español-5 Kohler Co. USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2003 Kohler Co. 1020736-2-B