Transcripción de documentos

Medidas preventivas • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • La instalación y desinstalación del Midspan AXIS T8123-E/T8124-Edebe ser realizada únicamente por personal cualificado. El equipo está diseñado únicamente para su instalación en una Ubicación de Acceso Restringido. Este producto no está diseñado para formar parte permanente de la estructura del edificio. Lea las instrucciones de instalación antes de conectar AXIS T8123-E/T8124-E a su fuente de alimentación. Siga las normas de seguridad eléctrica básicas siempre que conecte AXIS T8123-E/T8124-E a su fuente de alimentación. El cable de alimentación no debe fijarse a la superficie del edificio ni guiarse por las paredes, techos, suelos y aberturas similares de la estructura del edificio. Hay que tomar medidas para evitar que el cable de alimentación sufra daños físicos, entre ellas, guiarlo adecuadamente. Una diferencia de tensión puede causar daños al equipo y representar una amenaza de incendio. Si la tensión indicada en la etiqueta es distinta de la tensión de la toma de corriente, no conecte AXIS T8123-E/T8124-E a esta toma. Solo versión EE.UU. Todo el cableado y las conexiones serán conformes a la norma NFPA 70 (NEC). Solo versión EE.UU. Este producto incluye un enchufe NEMA 5-15P para conectarlo al circuito derivado. Si son necesarias otras formas de conexión, consulte los códigos y requisitos locales para poder realizar una conexión adecuada al circuito derivado. AXIS T8123-E/T8124-E El enchufe de alimentación CA debe ser conectado a una caja sellada con el fin de satisfacer la normativa EN 60529 nivel IP66 y NEMA 250 nivel 4x. Las líneas de alimentación de CA se conectarán a la toma de pared, que estará instalada cerca del equipo y será fácilmente accesible. Solo versión internacional. Las líneas de alimentación AC deben conectarse mediante un interruptor externo de dos polos al cableado típico de la instalación del edificio. Los puertos "DATA IN" (entrada de datos) y "DATA PWR OUT" (salida de datos y alimentación) son conectores de datos RJ-45 blindados. No pueden utilizarse como tomas del Servicio Telefónico Tradicional (POTS, por sus siglas en inglés). Sólo los conectores de datos RJ45 pueden conectarse a estas tomas. Asegúrese de que la longitud del cable desde la toma de red Ethernet no supere los 100 m. AXIS T8123-E/ T8124-E no es un repetidor y no amplifica la señal de datos Ethernet. Si lo desea puede utilizar una unidad de distribución de alimentación (splitter) conectada cerca del terminal, no en el Midspan. Diseñado para cumplir los requisitos de protección contra rayos GR-1089-CORE. ESPAÑOL • Guarde el producto Axis en un entorno seco y ventilado. Evite exponer el producto Axis a vibraciones, golpes o presiones excesivas. No instale el producto en soportes inestables ni en superficies o paredes inestables o con vibraciones, ya que esto podría dañarlo. Utilice solo las herramientas apropiadas para instalar el producto Axis; una fuerza excesiva podría dañarlo. No utilice productos químicos, agentes cáusticos ni limpiadores en aerosol. Límpielo con un paño húmedo. Utilice solo accesorios que cumplan las especificaciones técnicas del producto. Puede obtenerlos de Axis o de un tercero.  • • • Este producto Axis se utilizará de conformidad con la legislación y normativas locales. No intente reparar el producto por sí mismo, póngase en contacto con Axis o con el distribuidor de Axis para todo lo referente al servicio técnico. La instalación y desinstalación de AXIS T8123-E/T8124-E debe ser realizada únicamente por personal cualificado.  Guía de instalación AXIS T8123-E/T8124-E Página 37 Guía de instalación AXIS T8123-E/ T8124-E Contenido del paquete AXIS T8123-E/T8124-E Midspan con cable de alimentación preinstalado (cable de alimentación específico del país) Internacional EE.UU. Kit de montaje 2 fundas de conectores RJ-45 macho resistente al agua Cable de la conexión a tierra Material impreso Guía de instalación (este documento) Nota: El cable de Ethernet, los conectores RJ-45 de tipo macho y los tornillos de montaje no se incluyen con el pedido. Código de color del cable de alimentación de CA línea Neutro Toma a tierra Versión EE.UU. - NFPA 70 (NEC) Negro Blanco Verde Azul Verde/Amarillo Versión internacional - IEC 60445 Marrón El midspan AXIS T8123-E/T8124-E para exteriores 1-Port 802.3at Gigabit PoE transmite alimentación a través de un cableado Ethernet de transporte de datos. Cumple, a su vez, los estándares IEEE802.3at y IEEE802.3af. Estos niveles de potencia permiten el uso por parte de una nueva gama de aplicaciones basadas en Ethernet, tales como videoteléfonos, puntos de acceso 802.11n, transmisores WiMAX, Cámaras PTZ, etc. El puerto de salida de alimentación y datos (DATA PWR OUT) de la unidad AXIS T8123-E/T8124-E está diseñado para transportar alimentación y datos Gigabit Ethernet a través de un cable estándar CAT5e, suministrados a través de los 4 pares (Alt A: pines 1,2 (-)/3,6 (+), y Alt B: pines 4,5 (+)/7,8 (-)). ESPAÑOL Funciones y características  Página 38 Guía de instalación AXIS T8123-E/T8124-E Instalación del hardware La unidad AXIS T8123-E/T8124-E puede montarse en la pared o en un bastidor usando los orificios de la parte posterior. Tenga en cuenta lo siguiente antes de instalar la unidad AXIS T8123-E/T8124-E en un lugar fijo: • No cubra la unidad AXIS T8123-E/T8124-E ni bloquee el flujo de aire al producto con ningún objeto. Mantenga la unidad AXIS T8123-E/T8124-E alejada de un excesivo calor o humedad, así como de vibraciones y polvo. • Asegúrese de que la longitud del cable desde la toma de red Ethernet hasta su producto Axis no supere los 100 m. La unidad AXIS T8123-E/T8124-E no es un repetidor y no amplifica la señal de datos Ethernet. • Como no hay ningún interruptor de "encendido-apagado"; simplemente conecte la unidad AXIS T8123-E/T8124-E a una toma CA instalada cerca del equipo y que esté accesible. Para la versión internacional de la unidad AXIS T8123-E/T8124-E, las líneas de alimentación AC también deben conectarse mediante un interruptor externo de dos polos al cableado típico de la instalación del edificio. Para montar: 1. Fijar la unidad AXIS T8123-E/T8124-E con tres tornillos. Consulte la Fig. 1 (los orificios de los tornillos se encuentran marcados: 1, 2 y 3). 2. Conecte un extremo del cable de conexión a tierra a CONEXIÓN A TIERRA (consulte la Fig. 1b) y el otro extremo a una ubicación de conexión a tierra apropiada. ¡Asegúrese de que este paso (2) se ha completado antes de conectar la unidad AXIS T8123-E/T8124-E a su fuente de alimentación! Use el cable de masa suministrado o un cable igual o más largo. Nota: A la hora de montar el dispositivo AXIS T8123-E/T8124-E, asegúrese de utilizar los tornillos y tacos adecuados según la superficie (madera, cemento, etc.). No desatornille los cuatro tornillos preinstalados ubicados en cada esquina del producto, ya que esto invalidará la garantía del producto.  Guía de instalación AXIS T8123-E/T8124-E Página 39 1 196 CONEXIÓN A TIERRA 46.36 Fig. 1 2 3 Fig. 1b Nota: No utilice un cable cruzado entre el puerto de salida de la unidad AXIS T8123-E/T8124-E y el dispositivo de carga. ESPAÑOL 3. Inserte la cubierta de conectores resistente al agua del conector macho (A, B y C) en el cable de Ethernet. Vea la Fig. 3. 4. Conecte el cable de Ethernet a DATA IN (Entrada de datos). Vea la Fig. 2. 5. Inserte el taco (A) en el conector macho RJ-45, conectado a DATA IN (entrada de datos). Vea la Fig. 3. 6. Inserte el alojamiento (B) en el taco y atornille (apriete únicamente a mano). Vea la Fig. 3. 7. Inserte la cubierta (C) en el conector y atornille (apriete únicamente a mano). Vea la Fig. 3. 8. Repita los pasos 2 a 6 para DATA PWR OUT (salida de alimentación y datos). 9. Conecte la AXIS T8123-E/T8124-E a una toma de corriente CA (100-240 VCA) según la información de las medida preventivas. Solo versión internacional. Vea la Fig. 4.  Página 40 Guía de instalación AXIS T8123-E/T8124-E LINE AC DATA IN DATA PWR OUT Fig. 2 RJ45 conector macho Conector macho RJ-45 resistente al agua conector cubierta C B A Fig. 3 L N TENSIÓN DE ENTRADA L PE CABLE DE MASA DE PROTECCIÓN EXTERNA PE Fig. 4 N  Guía de instalación AXIS T8123-E/T8124-E Página 41 Especificaciones Ambientales Modo Temperatura En funcionamiento AXIS T8123-E De -40°C a 50°C para 30 vatios (-40°F a 131°F) De -40°C a 65°C para 15,4 vatios (-40°F a De 10% a 100% 149°F) (con condensación) De -40°C a 50°C para 60 vatios (-40°F a 131°F) De -40°C a 65°C para 30 vatios (-40°F a 149°F) En funcionamiento AXIS T8124-E Almacenamiento Humedad relativa De -40°C a 85°C (-40°F a 185°F) Máx 95% (sin condensación) Clase IP IP66 No procede Especificaciones eléctricas Voltaje de entrada 100-240 VCA (50/60 Hz) Corriente de entrada AXIS T8123-E 1 amperio (máx.) Corriente de entrada AXIS T8124-E 2 amperios (máx.) Potencia de salida disponible (máx.) AXIS T8123-E 30 vatios Potencia de salida disponible (máx.) AXIS T8124-E 60 vatios Tensión nominal de salida 55 VCC ESPAÑOL Interfaz Entrada (DATA IN): Ethernet 10/100/1000Base-T Conector hembra RJ45 Salida (DATA PWR OUT): Ethernet 10/100/1000Base-T, más 55 VCC Conector hembra RJ45, con tensión CC en pares de cable 1-2 y 3-6, 4-5 y 7-8. Cable de alimentación (LINE AC) Cable de alimentación de 3m preinstalado Código de color del cable de alimentación de CA línea Neutro Toma a tierra Versión EE.UU. - NFPA 70 (NEC) Negro Blanco Verde Azul Verde/Amarillo Versión internacional - IEC 60445 Marrón  Página 42 Guía de instalación AXIS T8123-E/T8124-E Solución de problemas Síntoma La unidad AXIS T8123-E/ T8124-E no se enciende Pasos correctivos 1. Asegúrese de que se utiliza un cable de alimentación fiable. 2. Compruebe que la tensión en la entrada de alimentación esté entre los 100 y los 240 VCA. 3. Apague y vuelva a encender el dispositivo y compruebe los indicadores durante el encendido. Un indicador de 1. Compruebe si el inyector de corriente (midspan) detecta un dispositivo. puerto no se 2. Compruebe que el dispositivo esté diseñado para funcionar con PoE enciende y el 3. Compruebe que está usando un cable recto estándar de categoría 5/5e/6 dispositivo no con cuatro pares. funciona 4. Si hay una unidad de distribución de alimentación externa conectada, sustitúyala por otra que sepa que funciona. 5. Asegúrese de que el cable de Ethernet de entrada está conectado al puerto de entrada de datos (DATA IN). 6. Compruebe que el dispositivo esté conectado al puerto de salida de alimentación y datos (DATA PWR OUT). 7. Intente volver a conectar el mismo dispositivo de alimentación a una unidad Midspan diferente. Si funciona, probablemente se trate de un fallo en un puerto o una conexión RJ45. 8. Compruebe que no haya cortocircuitos en ninguno de los pares de cables trenzados o en Conectores RJ45 El dispositivo final funciona, pero no hay conexión de datos 1. Compruebe que el indicador de puerto del dispositivo de alimentación está iluminado de forma permanente. 2. Si hay una unidad de distribución de alimentación externa conectada, sustitúyala por otra que sepa que funciona. 3. Compruebe que está usando para este enlace un cable recto UTP/FTP estándar de categoría 5 (no cruzado) con los cuatro pares. 4. Compruebe que la longitud del cable de Ethernet desde la toma de la red de Ethernet al terminal de carga/remoto no supere los 100 metros. 5. Intente volver a conectar el mismo dispositivo de alimentación a una unidad Midspan diferente. Si funciona, probablemente se trate de un fallo en un puerto o una conexión RJ45. Garantía Para obtener más información acerca de la garantía de los productos Axis e información relacionada, visite www.axis.com/warranty