Transcripción de documentos

Table of Contents MaxAttach NAS 4100 Quick Start Card 1 Guide de démarrage rapide du MaxAttach NAS 4100 3 MaxAttach NAS 4100-Schnellstartkarte 5 Scheda ad avvio rapido MaxAttach NAS 4100 7 Tarjeta de inicio rápido MaxAttach NAS 4100 9 Cartão de Início Rápido do MaxAttach NAS 4100 11 MaxAttach NAS 4100 - Lynstartkort 13  Tarjeta de inicio rápido MaxAttach NAS 4100 Gracias por elegir el servidor de archivos MaxAttach™ NAS 4100 de Maxtor. Compruebe detenidamente el contenido de su caja y anote en un papel el modelo y el número de serie de su MaxAttach, ya que puede necesitarlos más adelante. Los procedimientos que se explican aquí presuponen que usted está familiarizado con las nociones básicas de administración del sistema y de la red. De no ser así, consulte la Guía de instalación que aparece en el CD-ROM adjunto a MaxAttach NAS 4100. Contenido de la caja • Servidor de archivos MaxAttach NAS 4100 • Tarjeta de inicio rápido • Contrato de licencia de usuario final de MaxAttach NAS 4100 • Cable de alimentación • Cables de Ethernet CAT-5 (2) • Asas de montaje (2) con tornillos • Tacos de goma (4) • El CD-ROM MaxAttach NAS 4100 contiene: • Setup y Discovery Wizard de MaxNeighborhood™ • Documentación de MaxAttach NAS 4100 • 1Safe™ para el CD-ROM de apoyo al cliente de MaxAttach Datos sobre la unidad Registre los siguientes datos: Número de modelo: _____________________________________ Número de serie: ______________________________________ Requisitos del sistema Su equipo deberá disponer de los siguientes elementos: • Windows 95/98/Me/NT(SP5)/2000 • Internet Explorer v4.01 SP1 o posterior • Tarjeta de interfaz de red (NIC) • Cliente de Microsoft Networks con acceso a TCP/IP • Unidad de CD-ROM Page 9  Conecte MaxAttach a su red 1. Conecte uno de los cables de Ethernet CAT-5 que se entregan a cada uno de los puertos de Ethernet 10/100 Base T en la parte posterior de su MaxAttach. Introduzca el otro extremo de este cable en una conexión de Ethernet 10/100 del núcleo o el comutador de redes. Si conecta los dos puertos de Ethernet a su red, éstos están preconfigurados para permitir que en caso de que uno falle, el otro asuma la carga y el equilibrado de la carga. Conecte MaxAttach a una fuente de alimentación por medio del cable de alimentación. 2. Asegúrese de que el interruptor basculante principal de encendido/apagado situado en la parte posterior de la unidad se encuentra en posición de encendido. A continuación, pulse el botón de baja corriente del panel de la parte delantera. La luz de alimentación comienza a parpadear y continúa parpadeando durante varios minutos durante el ciclo de calentamiento. Cuando la luz de alimentación deje de parpadear y permanezca encendida, su MaxAttach está listo para configurarse. Instale el software de MaxNeighborhood 1. Introduzca el CD-ROM que lleva la etiqueta de MaxAttach NAS 4100 en su unidad de CD-ROM. Si el menú de MaxAttach no aparece instantes después de haber introducido el CD-ROM, localice y ejecute el archivo de Configuración del CD-ROM sirviéndose del Explorador de Windows. A continuación, seleccione MaxNeighborhood Installation y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. 2. Aparecerá una pantalla de inicio con las opciones para instalar MaxNeighborhood o para registrar en línea (“Register Online”). Haga clic en el botón de Install MaxNeighborhood. 3. Cuando se complete la instalación, tendrá la opción de ejecutar haciendo clic en el botón FINISH. Aparecerá una ventana de MaxNeighborhood con el mensaje “SEARCHING, Please Wait . . .” (“realizando la búsqueda, por favor espere”). Cuando la búsqueda se complete, la unidad o las unidades de MaxAttach de su red se mostrarán en la parrilla de la ventana. Configure su MaxAttach 1. Si tiene un servidor DHCP operando en su red, vaya directamente al paso 3. 2. Seleccione la unidad de MaxAttach que acaba de instalar haciendo clic una vez en el nombre del servidor predeterminado de fábrica. El nombre del servidor predeterminado comenzará con las letras “MA”. Seleccione “Change Settings”. Introduzca la dirección IP, la máscara de red y la pasarela deseadas, y ajuste en posición de “Disabled” el DHCP Client. Haga clic en el botón “Apply” para hacer efectivos los cambios. El servidor volverá a arrancarse automáticamente. Cierre la ventana de “Change Settings”. Pulse el botón “Refresh” una vez que se haya reiniciado el sistema. 3. Haga doble clic en el nombre del servidor predeterminado de fábrica que aparece en la ventana de MaxNeighborhood. El nombre del servidor predeterminado comenzará con las letras “MA”. Su navegador de red ejecutará y mostrará una pantalla de registro. Introduzca el nombre de registro “Administrator” (sin las comillas) y deje en blanco el espacio para la palabra clave. Seleccione “Administer this server”. Una vez más, se le pedirá que introduzca un nombre de registro y una palabra clave. Introduzca el mismo nombre que antes, y deje el espacio para la palabra clave en blanco al igual que hizo anteriormente. 4. La página principal aparecerá ahora ofreciéndole la posibilidad de cambiar los ajustes predeterminados de fabrica de acuerdo con sus necesidades específicas de red. Normalmente, suelen cambiarse la palabra clave administrativa, la fecha, la hora y los ajustes de red. Dependiendo de los cambios que realice, puede que tenga que volver a reiniciar el sistema. Haga todos los cambios que desee antes de reiniciar el sistema. 5. Una vez haya vuelto a reiniciar el sistema, su MaxAttach NAS 4100 estará lista para funcionar. Si necesita asistencia técnica, llame al +353 1 204 1111 (Irlanda), diríjase a la dirección de correo electrónico [email protected] o visítenos en www.maxattach.com. ©2001 Maxtor Corporation. Todos los derechos reservados. Maxtor es una marca registrada de Maxtor Corporation. MaxAttach y MaxNeighborhood son marcas registradas de Maxtor Corporation. Otros nombres y logos de productos y empresas son denominaciones comerciales o marcas registradas pertenecientes a sus respectivos propietarios. Las características técnicas pueden sufrir cambios sin previo aviso. Versiones: Maxtor se reserva el derecho de revisar esta publicación y realizar cambios en el contenido de la misma sin obligación alguna por parte de Maxtor de informar de tales revisiones o cambios. 000001530 2/01