Transcripción de documentos

es Manual de instrucciones es 10 405-DPAS-SC-VP pH Electrodes Instrucciones para los electrodos de pH con referencia de gel presurizados previamente del tipo 405-DPAS-SC-VP 1 Introducción El electrodo de pH de combinación del tipo 405-DPASSC-VP de METTLER TOLEDO es un electrodo de bajo mantenimiento, presurizado previamente y autoclavable que incorpora una referencia de gel y un conector VarioPin (VP). El elemento de referencia incorpora una trampa de iones de plata que impide la contaminación de la unión de referencia con sulfuro de plata. 2 Preparación Tras el desembalaje, revise el electrodo en busca de daños mecánicos. Los electrodos de METTLER TOLEDO se comprueban en fábrica y se envían listos para usar. (Para mantener la presurización de fábrica, los electrodos del tipo 405-DPASSC-VP están equipados con un sello de silicona que cubre el diafragma cerámico y que se debe retirar con la cuchilla incluida antes del uso). Retire el tapón de hidratación y elimine cualquier cristal de electrolito enjuagando el electrodo con agua destilada. Séquelo a toquecitos y sin frotar, ya que esto podría acumular cargas estáticas y ralentizar el tiempo de respuesta. Elimine las burbujas de aire que puedan existir alrededor del elemento interno de la membrana sensible al pH. 3 Funcionamiento Los electrodos de pH de METTLER TOLEDO se pueden utilizar con la mayoría de los medidores de pH/mV. Siga las instrucciones de uso del fabricante. Se recomienda realizar una calibración de dos puntos utilizando soluciones tampón nuevas con valores de pH conocidos que permitan acotar el pH de la muestra: uno de los tampones deberá situarse cerca de un pH 7 para la configuración de la señal cero. Para un análisis rutinario rápido, es posible efectuar una estandarización con ayuda de una solución tampón con un valor próximo al pH de la muestra. 4 Esterilización Los electrodos del tipo 405-DPAS-SC-VP se pueden esterilizar con vapor in situ o en autoclave. Siga las instrucciones de manejo del autoclave. No es necesario utilizar ningún tapón protector en el conector durante su autoclavización. La esterilización reiterada puede provocar una ligera decoloración del electrolito como consecuencia de las elevadas temperaturas. Sin embargo, este hecho no afecta al rendimiento del electrodo. 5 Mantenimiento Con un mantenimiento adecuado, los electrodos de METTLER TOLEDO pueden ofrecer resultados precisos durante miles de usos. Almacenamiento: los electrodos deberán enjuagarse a fondo tras cada uso y almacenarse en una solución KCl de 3 mol o en una solución tampón de pH 4 con KCl añadido. NO almacene el electrodo en seco ni sumergido en agua destilada o del grifo. Si el electrodo se ha almacenado en © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH 53 500 197 405-DPAS-SC-VP pH Electrodes Printed in Switzerland  405-DPAS-SC-VP pH Electrodes 11 es seco o en agua, deberá reacondicionarse sumergiéndolo en una solución KCl de 3 mol durante varias horas. Rellenado: los electrodos con referencia de gel del tipo 405-DPAS-SC-VP no se pueden rellenar. Contaminación por proteínas: limpie el electrodo con un limpiador de proteínas para electrodos de pH siguiendo las instrucciones de la botella. Reactivación de la membrana de pH: utilice una solución de reactivación siguiendo ATENTAMENTE las instrucciones. Reparación de una unión de referencia seca u obstruida: sumerja el electrodo en un vaso de KCl de 3 mol. Caliente la solución hasta que alcance una temperatura aproximada de 70 °C (160 °F) y deje el electrodo en remojo dentro de esta solución hasta que se enfríe a temperatura ambiente. 6 Resolución de averías Sin respuesta (indicio) – Conexión deficiente del medidor Compruebe los conectores del medidor y del electrodo. – Vidrio agrietado Sustituya el electrodo. Respuesta lenta (indicio) – Membrana de pH deshidratada Rehidrátela (consulte el apartado «Mantenimiento»). – Unión de referencia obstruida Deje el electrodo en remojo en una solución caliente de KCl (consulte el apartado «Mantenimiento»). – Contaminación por proteínas  Utilice un limpiador de electrodos de pH (consulte el apartado «Mantenimiento»). – Capa de gel gastada  Utilice una solución de reactivación (consulte el apartado «Mantenimiento»). Ruido (indicio) – Conexión deficiente del medidor Compruebe el conector. – Unión de referencia obstruida Deje el electrodo en remojo en una solución caliente de KCl (consulte el apartado «Mantenimiento»). Pendiente baja (indicio) – Membrana de pH deshidratada Rehidrátela (consulte el apartado «Mantenimiento»). – Membrana contaminada  Utilice un limpiador de electrodos de pH (consulte el apartado «Mantenimiento»). Para obtener asistencia adicional, llame a nuestro servicio de atención al cliente en el +1-800-352-8763. 405-DPAS-SC-VP pH Electrodes Printed in Switzerland © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH 53 500 197  – 38 405-DPAS-SC-VP pH Electrodes Notes © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH 53 500 197 405-DPAS-SC-VP pH Electrodes Printed in Switzerland  405-DPAS-SC-VP pH Electrodes 39 – Notes 405-DPAS-SC-VP pH Electrodes Printed in Switzerland © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH 53 500 197