Transcripción de documentos

Manual de instrucciones  Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Page Contenido -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Instrucciones importantes de seguridad --------------------------------------------------------------------- 2 01 Antes de empezar Introducción ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Sustitución de la batería --------------------------------------------------------------------------------------- 3 Consejos sobre la instalación --------------------------------------------------------------------------------- 3 02 Controles y ubicación de las piezas Unidad principal ------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Control Remoto -------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 03 Conexiones Panel trasero ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Panel frontal ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 04 Funcionamiento Básico Control de la fuente --------------------------------------------------------------------------------------------- 7 Control de sonido ------------------------------------------------------------------------------------------------ 7 Ccontrol ambiental ---------------------------------------------------------------------------------------------- 7 05 Información adicional Búsqueda de problemas --------------------------------------------------------------------------------------- 8 Especificaciones ------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Los siguientes precauciones de seguridad siempre se deben seguir al utilizar los productos nacionales eléctrica para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lesiones personales o incendios. Es importante guardar estas instrucciones para referencia futura después de haber leído y entendido y antes de utilizar este producto. Este es un producto nacional eléctrica, que sólo debe utilizarse para los fines previstos, de acuerdo con estas instrucciones. El producto nunca debe ser usado en un entorno comercial. Compruebe la placa de características para asegurar que el voltaje de entrada correcto es que se suministran con el producto. Siempre apague el producto y retire el enchufe de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiar o cambiar los accesorios. Asegúrese siempre que el producto esté apagado antes de conectarlo a la fuente de alimentación. Nunca llegan a un aparato eléctrico que ha caído al agua. Esto puede llevar a una descarga eléctrica. Desconecte la alimentación en el enchufe de la pared y desconecte el enchufe antes de intentar quitar el agua. Después de eliminar, no intente volver a conectar el producto hasta que se haya secado por completo y ha sido probado y aprobado por un técnico cualificado. Este dispositivo eléctrico no está diseñado para ser usado por niños. Cualquier niño que está usando este producto eléctrico deben ser estrechamente supervisados por un adulto para asegurar que todas las instrucciones y precauciones de seguridad se cumplen. Nunca permita que el cable de alimentación al entrar en contacto con una fuente de calor, el agua u otro líquido. Nunca lleve este producto por el cable de alimentación, ya que podría causar un daño que resulta en una falla eléctrica cuando se utiliza de nuevo. Nunca use este producto si el cable o enchufe está dañado. NOTA: Sólo un electricista calificado deberá realizar la reparación. Tenga en cuenta que muchos productos eléctricos tienden a recalentarse durante el uso. No tocar el aparato cuando esté caliente. Apague la unidad cuando no esté en uso. Nunca utilice este producto con las manos mojadas. Asegúrese siempre de sus manos, el dispositivo y el área de trabajo, se seca antes de encender el producto. Nunca utilice este producto en el exterior. Este producto está diseñado para uso en interiores. La ventilación no debe ser obstaculizado por los orificios de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc. No hay fuentes de llamas, como velas encendidas, se debe colocar sobre el aparato. No debe ser expuesto a goteos o salpicaduras y no objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre el aparato. No lo coloque producto en estantes cerrados o bastidores sin la ventilación adecuada. Cuando el cable de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe ser accesible fácilmente. Si este producto deja de funcionar, apague y desenchufe el producto inmediatamente. Busque asesoría profesional antes de intentar volver a utilizar este producto. WARNING Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no exponga este aparato al agua oa la humedad. No hay piezas que el usuario pueda reparar. Póngase en contacto con un electricista calificado. PRECAUCIÓN Radiación láser visible e invisible cuando está abierto y los dispositivos de desconectado. Para prevenir la exposición directa al rayo láser, no intente abrir la carcasa. 2 01 Antes de empezar Introducción Felicitaciones por la compra de la H-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar. Por favor, lea este manual de instrucciones para aprender sobre las características y controles de esta unidad. Consejos sobre la instalación Queremos que disfrute de este producto durante muchos años, así que por favor utilice las siguientes directrices al elegir un lugar adecuado: Hacer… Su uso en una habitación bien ventilada. Colocar sobre una superficie sólida, plana y nivelada, como una estantería mesa, estantería o estéreo. No… Su uso en un lugar expuesto a altas temperaturas o humedad, como cerca de radiadores y otros aparatos generadores de calor. Lugar en el alféizar de una ventana o un lugar donde se realizará el reproductor expuesto a luz solar directa. Su uso en un ambiente excesivamente polvoriento o húmedo. Coloque la unidad encima de un amplificador u otro componente de su sistema estéreo que se caliente cuando está en uso. El uso de una gruesa alfombra o moqueta, o cubra con un trapo - esto puede impedir la correcta refrigeración de la unidad. Colocar sobre una superficie inestable o que no es lo suficientemente grande para sostener las cuatro patas de la unidad. 3 02 Controles y la ubicación de las partes Unidad Principal 1 SURROUND Activar / desactivar el modo de sonido envolvente. 2 MUTE Activar / desactivar la salida de sonido. 3 SOURCE Seleccione la fuente de música. 4 VDisminuir el nivel de volumen del sonido. 5 V+ Aumento de volumen del sonido. 6 Control remoto por infrarrojos SENSOR 7 TV INPUT JACK TV de entrada para conectar el audio de un TV. 8 DVD INPUT JACK DVD de entrada para conectar el audio de un reproductor de DVD. 9 AUX IN Inserte una fuente externa de audio con conector 3.5mm estéreo. 10 PODER ON/OFF 11 Enchufe del cable de poder 12 soportes de pared 4 Remote control 1 Un aumento de nivel de agudos + / disminución - botones 2 Bajo aumentar el nivel de + / disminución - botones1 3 Fuente AUX seleccione el botón 2 4 Fuente de TV seleccione el botón 5 Fuente de DVD seleccione el botón 3 4 6 Botón de silencio 6 7 Subir volumen + / abajo - botones 7 8 5 8 Botón de modo de sonido envolvente Utilizando el control remoto Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice el control remoto. Asegúrese de que no hay obstáculos entre el mando y el sensor remoto de la unidad. El control remoto tiene un alcance de unos 6 m (19,7 pies). Funcionamiento remoto puede resultar inestable si la luz solar o luz fluorescente en el sensor remoto de la unidad. Los mandos a distancia para distintos dispositivos pueden interferir entre sí. Evite el uso de otros controles remotos situados cerca de esta unidad. Cambie las pilas si observa una disminución en el rango de operación del mando a distancia. 5 03 Conexiones Panel trasero MP3 Player DVD/CD TV 6 04 Operación básica En condiciones normales de uso se puede cambiar la barra de sonido y pulsando el botón de encendido en el panel posterior. Selección de una fuente Presione el SOURCE botón en el panel de control varias veces para recorrer el DVD, TV, y AUX IN fuentes. Desde el control remoto. Pulse uno de los botones de selección de fuente-DVD, TV o AUX IN. Volume control Presione el V+ or V- botones en el panel de control o del mando a distancia para aumentar o reducir el nivel de volumen de la barra de sonido. Control ambiental Presione el botón SURROUND del panel de control o el botón de SUR en el control remoto para escuchar a un entorno virtual de sonido envolvente. Pulse SURROUND para volver al modo de sonido estéreo. Graves y agudos Presione el botón TREBLE+ o TREBLE- para cambiar el nivel de los agudos. Presione el BASS + o BASS- botones para cambiar el nivel de los graves. 7 05 Información adicional Posibles causas Si la unidad se encuentra con algún problema, compruebe lo siguiente antes de solicitar el servicio. Ningún poder / No mostrar. Verifique que el cable de alimentación esté bien conectado. No hay sonido. Asegúrese de que la fuente de audio está encendido, y una pista de música está seleccionada y el juego. Volume might be set at its minimum. Increase the volume level. Sound is too low. Increase volume setting of the audio source. Volumen puede ajustarse en su mínimo. Aumentar el nivel de volumen. El sistema no responde al control remoto. Las pilas del control remoto son débiles: Poner en otros nuevos. La distancia entre el mando y el jugador es demasiado grande: el uso del mando a distancia dentro de su rango de operación. El mando a distancia no está orientado hacia el sensor remoto del reproductor. Hay obstáculos entre el control remoto y el reproductor. Desconecte el cable de alimentación durante 1 minuto y luego vuelva a conectarlo Esto restablecerá el sistema. Especificaciones Fuente de alimentación AC Dimensiones Peso neto Woofer De gama media Potencia total Respuesta de frecuencia Relación señal a ruido Sensibilidad de entrada : : : : : : : : : : AC 100-240V 50/60HZ 32 1/4" (W) x 3 7/8" (H) x 4 3/4" (D) 11 lbs 4”, 75 W 2.75”, 50 W x 2 175 W 50 Hz ~ 20 kHz >90dB Woofer: 480mV Mid-range: 520mV El soporte técnico está disponible de lunes a Viernes de 7am a 4pm en (323) 724-4600 extensión 293. Soporte Técnico Si está ocupado, por favor deje un mensaje y usted recibirá una llamada de vuelta dentro de 24 horas. Para agilizar el servicio, envíe un correo electrónico [email protected] 8