Easypix GoXtreme Impact Manual de usuario

Manual del usuario

1

Notas

Le agradecemos el haber elegido esta cámara. Asegúrese de leer atentamente este manual antes de usar la cámara

y guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.

La recopilación de este manual del usuario hace referencia a la última información. En el manual se muestran

capturas de pantalla y gráficos, con el fin de presentar la cámara digital a través de métodos detallados y directos.

Debido a las diferencias de los productos fabricados y desarrollados, las capturas de pantalla mostradas y los

gráficos indicados en el manual pueden ser diferentes a los de la cámara digital.

Precau

c

ion

e

s

Para esta cámara, se necesita una tarjeta de memoria multimedia TF de alta velocidad de categoría 6 o superior.

Instrucciones para el correcto uso de la tarjeta de memoria

! En el caso de usar por primera vez una tarjeta de memoria nueva, o que la tarjeta de memoria contenga

datos irreconocibles por la cámara o imágenes sacadas con otras cámaras, asegúrese de formatear la tarjeta

de memoria antes de usarla;

! Antes de introducir o sacar la tarjeta de memoria, desconecte la cámara de la corriente;

! Después de usarla muchas veces, el rendimiento de la tarjeta de memoria disminuirá. En dicho caso, es

necesario comprar una tarjeta de memoria nueva;

! La tarjeta de memoria es un dispositivo electrónico de precisión. No la doble, tire ni coloque pesos encima

de la misma;

! No guarde la tarjeta de memoria cerca de un lugar con un campo magnético o electromagnético fuerte,

como por ejemplo cerca de altavoces o receptores de televisor;

2

! No utilice ni guarde la tarjeta de memoria en un lugar con temperaturas muy altas ni muy bajas.

! Mantenga la tarjeta de memoria limpia y lejos de líquidos. En caso de contacto con líquidos, séquela con

una tela suave;

! En el caso de no utilizar la tarjeta de memoria, guárdela en la funda de la tarjeta;

! Después de usarla durante un largo tiempo, es normal que la tarjeta de memoria se caliente;

! No utilice la tarjeta de memoria si la ha usado en otras cámaras digitales. Si hay una tarjeta de memoria en

esta cámara, formatéela antes con la cámara;

! No utilice la tarjeta de memoria si la ha formateado en otra cámara o en un lector de tarjetas;

! En cualquiera de los siguientes casos con la tarjeta de memoria, los datos grabados pueden dañarse:

Uso inapropiado de la tarjeta de memoria;

Desconectar de la corriente eléctrica o sacar la tarjeta de memoria mientras se está grabando, borrando

(formateando) o leyendo;

! Se recomienda guardar la información importante en otros medios, como discos suaves, discos duros o CD.

Mantenimiento de la cámara

! Mientras no se esté utilizando, manténgase en un lugar seco y oscuro;

! Utilice una funda apropiada para evitar que la lente o la pantalla se rayen;

! Para limpiar la superficie de la lente de la cámara, en primer lugar debe quitar el polvo de la superficie,

utilice una tela o papel disponible para limpiar la lente con cuidado. Use un limpiador de cámaras

profesional para limpiar la lente. No utilice ningún disolvente orgánico;

! No toque la superficie de la lente con los dedos.

3

Requisitos de sistema

Cuando se utiliza una cámara digital, tenga en cuenta los requisitos de sistema mínimos para el ordenador de la

dicha cámara. Se recomienda encarecidamente usar un buen ordenador para utilizar esta cámara y conseguir

unos efectos óptimos. Los requisitos de sistema mínimos son los siguientes:

Requisitos de sistema

Sistema

operativo

PCCAM

Microsoft Windows XP (SP3), Vista, Windows 7, Windows 8

MAC OS10.8. o versiones superiores.

MSDC

Microsoft Windows 2000, XP, Vista, Windows 7, Windows 8

Mac OS 10.0. o versiones superiores.

CPU

Intel Pentium de más de 1GB Hz o otro CPU con resultados equivalentes

Memoria interna

Mayor de 1GB

Tarjeta de sonido y tarjeta de

vídeo

La tarjeta de sonido y tarjeta de vídeo deben ser compatibles con DirectX8 o con

versiones superiores.

Lector de CD

Velocidad 4x o mayor

Disco duro

Espacio disponible de más de 2GB

Otros

Un USB1.1 estándar o un puerto USB2.0

4

Características y funciones

Esta cámara está equipada con diferentes características y funciones:

! Grabador de vídeo digital;

! Cámara digital (5 MP);

! Almacenamiento masivo (Disco extraíble);

! Webcam;

! Zoom Digital 8x

! Vídeo continuo

! Mando a distancia por infrarrojos

Aspecto

Botón Obturador/Selector

Micrófono

Botón de Encender/Modo

5

Indicador de

carga

Indicador de ocupado

Pantalla LCD

Botón de Reiniciar

Ranura para

tarjeta Micro SD

Puerto conector USB

Botón de Arriba

Botón de Abajo

Menú

6

Lente

Luz infrarroja

Rosca para trípode

7

Funciones de los botones

e

i

ndica

dores

Botón/Indicador

Función

Botón de Encendido /

Apagado

Botón de Encendido/Apagado; cambiar entre modo vídeo grabación,

fotografía y reproducción

Botón Obturador

Grabar/capturar vídeo; reproducir/parar archivo de vídeo (modo

reproducción); confirmación del menú

Botón Menú

Entrar y salir del menú; detener la reproducción de videos (modo

reproducción)

Botón Arriba

Acerca el Zoom Digital; seleccionar el menú (después de abrir el menú); pasar

al siguiente archivo; pausar la reproducción del video (modo reproducción);

avanzar el vídeo con rapidez (modo reproducción)

Botón Abajo

Alejar el Zoom Digital: seleccionar el menú (después de abrir el menú); pasar

al anterior archivo; reproducir hacia atrás el vídeo con rapidez (modo

reproducción)

Indicador de carga

Indicadores con luz roja durante la carga, y cuando la carga está completa, los

indicadores se apagan. (Carga en apagado)

Indicador de ocupado

Cuando se está usando la cámara (por ejemplo: durante la grabación de un

vídeo, capturas, pantalla apagada automática), el indicador de ocupado estará

encendido.

Mando a distancia por

infrarrojos

En modo de arranque, la luz del mando a distancia por infrarrojos está

encendida, si pulsa el botón correspondiente a grabar vídeo o sacar fotos, se

detendrá la operación.

8

Cómo empezar

1. Cargue la batería de litio

La cámara está equipada con una batería recargable de litio de 3.7 V. Asegúrese de que se dispone de

electricidad y tiempo de carga en el caso de batería baja.

Conecte la cámara al ordenador para cargarla en el modo apagado. El indicador de carga estará encendido

mientras se está cargando, y se apagará una vez la carga esté completa. Normalmente, la batería se cargar

totalmente después de 2-4 horas.

2. Cómo usar la tarjeta de memoria

2.1. Inserte adecuadamente la tarjeta TF en la ranura para la tarjeta siguiendo las instrucciones indicadas al lado

de la propia ranura.

2.2. Para retirar la tarjeta RF, pulse con cuidado sobre la tarjeta de memoria y esta será expulsada.

9

Importante: La cámara no está equipada con memoria incorporada. Inserte la tarjeta de memoria

antes de usar. Antes de usar la cámara, se debe formatear la tarjeta de memoria en la

cámara.

3. Encendido y apagado:

3.1 Encendido: pulse el botón de Encendido durante 3 segundos, la cámara mostrará la pantalla de encendido y

entrará en el modo encendido;

3.2 Apagado: pulse el botón de Encendido cuando la cámara esté inactiva para apagar;

3.3 Apagada automático: la cámara se apagará automáticamente cuando esté inactiva durante un tiempo con la

función ahorro. El tiempo predeterminado para el apagado automático es de 3 minutos.

3.4 Apagado por batería baja: cuando la batería esté a punto de acabarse, la pantalla LCD así lo indicará “ ”.

Cargue la batería cuanto antes. Cuando el icono cambia a color rojo y parpadea, la cámara se apagará

automáticamente.

4. Cómo cambiar los modos de función

La cámara tiene 3 modos: modo fotografía, modo grabación y modo reproducción. Utilice el botón de

Encendido para cambiar los modos después de encender.

Modo grabación: para grabar vídeos;

10

Modo fotografía: para sacar fotos;

Modo reproducción: para reproducir el vídeo actual.

5. Indicadores

5.1 Indicador de ocupado: Cuando la cámara está funcionando (por ej.: grabando, sacando fotos, pantalla en

suspensión, etc.), el indicador emitirá una luz;

5.2 Indicador de carga: En modo apagado, el indicador encendido muestra que el usuario está cargando la

cámara.

6. Modo fotografía/grabación

La cámara entra automáticamente en el modo grabación.

Pulse el botón Obturador para empezar a grabar y púlselo de nuevo para parar la grabación.

Pulse el botón Obturador directamente para sacar una fotografía.

En modo grabación/fotografía, pulse los botones arriba/abajo para acercar/alejar el zoom digital.

6.1 Pantalla en modo fotografía

1. Modo fotografía;

2. Modo sacar tres fotografías seguidas;

3. Modo temporizador;

4. Resolución de la fotografía;

5. Calidad de la fotografía;

6. Número de fotografías restantes;

7. Icono del zoom digital;

8. Estado de la batería;

9. Detección de rostro;

11

6.2 Pantalla en modo grabación

1. Modo vídeo;

2. Calidad del vídeo;

3. Frecuencia de cuadro del vídeo;

4. Resolución del vídeo;

5. Tiempo disponible para grabar;

6. Detección de rostro;

7. Icono de zoom digital;

8. Estado de la batería;

Importante:

1. Cuando se esté usando la calidad HD o el vídeo FHD, deberá utilizarse una tarjeta de memoria

multimedia TF de alta velocidad de categoría 6 o superior.

2. El modo de apagado automático aparecerá durante el modo grabación para ahorrar energía. Pulse

brevemente el botón de Encendido o el botón Obturador para evitar que la pantalla se apague

automáticamente.

Después de alcanzar un tiempo máximo de grabación de vídeo de 29 minutos, la cámara se detiene

automáticamente. Grabación se puede reiniciar manualmente.

12

7. Modo configuración de menú

7.1 Pantalla de menú

En modo fotografía, grabación y reproducción, pulse el botón Menú para abrir el menú, y luego pulse los

botones arriba/abajo para seleccionar el menú, pulse el botón Obturador para entrar en un submenú.

Cuando seleccione el menú, el menú seleccionado aparecerá con un fondo azul.

En modo vídeo configurado con el modo continuo, existen configuraciones opcionales: 1/3/5 minutos.

Cuando se elige una de ellas, se grabará segmentos de vídeo en cada tiempo correspondiente de manera

automática y continuada. Cuando no queda memoria disponible en la tarjeta, el primer vídeo se borrará

automáticamente y se continuará grabando el siguiente vídeo.

Menú modo fotografía

Menú modo grabación

13

7.2 Configuración del sistema del modo menú

Después de abrir el menú pulsando en el botón Menú, pulse el botón de Encendido para cambiar a la

configuración del menú principal, y después pulse el botón Obturador para confirmar que se quiere entrar

en un submenú. En el submenú, pulse los botones de arriba o abajo para seleccionar el menú, y pulse el

botón Obturador para confirmar. Después de volver al menú principal, pulse el botón Menú para salir del

menú.

Sistema del modo menú

14

7.3 Configuración de la fecha y hora

Pulse el botón Menú para abrir el menú, pulse el botón de Encendido para cambiar la configuración del

menú, y después pulse el botón Obturador para confirmar. Pulse el botón de Abajo para seleccionar “Fecha

y hora” en el icono del menú, y después pulse el botón Obturador para entrar en la configuración de

Windows.

En configuración de Windows, pulse el botón de Encendido para seleccionar la sección (fecha, hora) y

ajustar, y después pulse los botones arriba o abajo para realizar el ajuste, pulse el botón Obturador para

confirmar una vez completado el ajusto, o pulse el botón Menú para cancelar la configuración y salir. Para

finalizar, pulse el botón Menú para salir del modo configuración.

15

7.4 Configuración del menú en modo reproducción

Pulse el botón Menú para abrir la pantalla del menú principal, pulse el botón de Arriba o Abajo para

seleccionar el menú, pulse el botón Obturador para entre en un submenú. En el submenú, pulse los botones

de arriba o abajo para seleccionar el menú, y pulse el botón Obturador para confirmar. Después de volver al

menú principal, pulse el botón Menú para salir del menú.

▲ Menú de reproducción

16

8. Modo reproducción

Pulse el botón de Encendido para entrar en el modo reproducción para explorar foto/vídeo, reproduce el

vídeo grabado por la cámara.

Pulse el botón de Arriba o Abajo para acceder a la foto o vídeo anterior o posterior.

Reproducir una película: Pulse el botón Obturador para empezar o pausar la reproducción del vídeo, pulse

los botones de arriba y abajo para reproducirlo rápido hacia atrás o hacia delante, pulse el botón Menú para

detener la reproducción del vídeo.

Reproducción de un archivo de vídeo

Modo vídeo en pausa

17

9. Aplicaciones del mando a distancia

9.1. Instrucciones del botón de mando a distancia.

9.2 Cómo usar el mando a distancia.

Usando el mando a distancia pueden usarse las funciones de vídeo, fotografía y encender/apagar. Cuando

se esté usando la emisión de señal del mando a distancia con el receptor de luz infrarroja de la cámara,

puede pulsar los botones después de grabar vídeo, sacar fotografía o apagarlo.

Puerto de transmisión de señal

Botón de Encendido

Botón de sacar fotografía

Botón de grabación

Luz de receptor infrarroja

18

9.3 Cambio de batería en el mando a distancia

Cuando la batería del mando a distancia está baja, es necesario cambiar la batería. Abra la tapa del

compartimento de la batería con una moneda con cuidado, evite rallar la superficie de la tapa.

Cuando se cambien las baterías, desenrosque usando la ranura de la cubierta que está encima de la batería.

De acuerdo con las instrucciones de la cubierta de la batería, desenrosque en dirección a la vieja batería,

cambie por la nueva batería (las baterías deben instalarse teniendo el cuenta el polo positivo y negativo),

después coloque la tapa de la batería y enrosque.

(Imagen 1 abra la tapa de la batería)

(Imagen 2 saque la batería)

(Imagen 3 introduzca la batería)

(imagen 4 cierre la tapa de la batería)

19

10. Conectar al ordenador para descargar fotografías y vídeos

Cuando la cámara está conectada con el ordenador y se introduzca el disco extraíble, aparecerá el disco

extraíble en Windows en “Equipo”. Las fotografías y los vídeos estarán guardados en la carpeta

“DCIM\100MEDIA” del disco extraíble. Debe entrar en esta carpeta para copiar los archivos al disco duro

de su ordenador.

Importante: Durante la descarga de los archivos, está prohibido desconectar la conexión USB, así

como quitar la tarjeta de memoria mientras el USB esté conectado para evitar pérdidas de

información.

Cómo usar las funciones de la cámara

Con la cámara encendida, pulse el botón de Encendido después de conectar el modelo de cámara;

O seleccionar el formato UVCH264 o UVCMJPG en la cámara en el menú de configuración opciones de USBO.

Importante: En el caso de PCCAM, versión 1 se necesita XP sp3 o superior.

20

Parámetros técnicos

Sensor de imagen

Sensor de imagen 5.0 MP CMOS

Modo de función

Grabación, fotografía, reproducción

Lente

F2.8 f=3.3 mm

Zoom Digital

8x

Pantalla LCD

Pantalla LCD de 2.0” (5 cm)

Resolución de

imagen

12 megapíxeles (4000x3000), 8 megapíxeles (3264x2448), 5 megapíxeles

(2592x1944), 3 megapíxeles (2048x1536)

Resolución de vídeo

FHD (1920x1080 @30fps), HD (1280x720 @30fps), HD (1280x720 @60fps)

Medio de

almacenamiento

Tarjeta TF (Capacidad máxima de 32GB), mínimo Class6

Formato de archivo

JPEG, H.264

Autodisparador

2 s/10 s

Puerto USB

USB 2.0

Fuente de

alimentación

Batería recargable interna de litio de 3.7 V

Menú de idioma

Inglés/Chino simplificado/Chino tradicional

Función ahorro

1 min / 3 min/5 min/ Apagado

21

Requisitos de sistema

operativo

Windows XP/Vista/Windows 7/Windows 8, Mac 10.2

Dimensiones

58x44x23 mm

Importante: La especificidad del diseño del producto está basada en la información recibida cuando se

realizó este manual. La especificidad está sujeta a cambios sin aviso previo. El producto está

sujeto a la cámara real.

Por favor, use tarjetas microSD de hasta 32GB, mínimo Class6 (no incluido).

Los tiempos de grabación dependen de la resolución.

Batería Tiempo de vida - dependiendo de la configuración y la temperatura exterior - hasta 90 min. en condiciones

óptimas.

Por favor, compruebe antes de usar en el agua, si todos los cierres y sellos de la carcasa submarina están cerradas

herméticamente.

Después del uso, limpie la carcasa submarina de sal y agua de cloro y luego deje que se seque.

La cámara no debe estar expuesta a grandes diferencias de temperatura y humedad para evitar la formación de

condensación en frente de la lente.

Abra el compartimiento de la batería sólo en el estado seco.

La carcasa submarina debe dejar abierta después de su uso para evitar la formación de condensación y el óxido.

22

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Easypix declara por la presente que el producto GoXtreme Impact es conforme con todos los requisitos esenciales de

Directive 1999/5/EC. La declaración de conformidad puede descargarse aquí:

http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_impact.pdf

Para ayuda técnica, visite nuestra área de soporte en www.easypix.eu.

Únicamente UE

Easypix GoXtreme Impact Manual de usuario

Easypix GoXtreme Impact Manual de usuario

Documentos relacionados

Otros documentos