LESWKIDS02 - Manual de usuario
Consulte la última versión actualizada disponible en Leotec.com
Tabla de contenido
Manual de usuario Leotec Kids Way GPS 1 ........................................................................
1. Antes de comenzar 2 .........................................................................................................
2. Interfaz del reloj 5 .............................................................................................................
3. Funciones 7 .........................................................................................................................
4. Configurar el Reloj con la App Find My Kids 11 ............................................................
Aviso 24 ....................................................................................................................................
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 24 ..................................................................................
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 1
Manual de usuario Leotec Kids Way GPS
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 2
Manual de usuario v.1
Lea cuidadosamente este manual antes de instalar y usar el reloj.
Algunos datos y capturas pueden ser distintos a los presentados en este manual.
1. Antes de comenzar
a. Asegúrese que usted ha comprado el modelo WAY GPS y que dispone de todos los
accesorios:
1 * Reloj GPS con pulsera de silicona
1 * cable de carga
1 * Guía rápida
b. Solicite a su compañía telefónica una Tarjeta en formato MicroSIM Card o utilice una
de su propiedad.
Es necesario que la SIM Card tenga:
– Un plan de datos (Mínimo 100 Mb mensuales).
– Saldo o plan de llamadas.
– Saldo o plan de mensajes de texto.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 3
– Que la compañía de la tarjeta use la red GSM.
– Servicio de identificación de llamadas habilitado.
Finalmente, es totalmente necesario que la tarjeta SIM NO tenga un código PIN
de seguridad activado. Antes de insertar la tarjeta en el reloj debe eliminar el
Código PIN de la tarjeta. Para ello inserte primero la tarjeta en un teléfono y
elimine desde ahí el PIN.
c. Con el reloj apagado inserte la tarjeta MicroSim. Si se inserta con el reloj
encendido, no será reconocida y deberá retirarla, apagar el reloj e insertarla
nuevamente. Mire el dibujo en la tapa que le ayudará a entender en que posición
debe introducir la tarjeta. Inserte la tarjeta suavemente y presione la hasta el
fondo hasta que la tarjeta quede retenida. Para extraer presione en la tarjeta
hacia el fondo hasta que se libere y retire con la ayuda de unas pinzas.
Cierre la ranura con el protector de goma.
d. Para encender el reloj, mantenga presionado el botón de encendido ON/OFF durante
algunos segundos, hasta que se escuche una melodía y en la pantalla muestre la palabra
“HELLO”. Más adelante, cuando el reloj haya quedado vinculado con la aplicación, el reloj
ya no podrá ser apagado de forma local, y solo podrá hacerse desde la aplicación en el
teléfono.
e. Cargue la batería conectando el reloj a la salida USB de un PC o portátil mediante el
cable de carga suministrado. No cargue durante más de 2 horas. En su defecto puede
usar también un cargador de pared USB standard de 5V 1A. No utilice nunca cargadores
de más de 5V o más de 1A, de hacerlo podría dañar el producto y reducir
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 4
significativamente la vida útil de la batería.
Nota: la carga de la batería sólo debe realizarse bajo la supervisión de un adulto.
f. Escanee el código de barras de este manual para descargar la APP FindMyKids en su
teléfono.
g. El dispositivo quedará listo para ser vinculado con la aplicación si usted visualiza en la
pantalla del reloj la siguiente información.
1-Indicador de Cobertura telefónica
2-Indicador de ubicación
3-Indicador de datos activos
Si en la pantalla no se visualiza e indicador de datos ( 3 ) es posible que su dispositivo
necesite ser configurado con la red del operador móvil que usted ha elegido. Para
conseguirlo, deberá solicitar los datos APN al operador móvil: – APN – MMC – MNC
Con esta información, debe utilizar su teléfono para enviar un SMS al número del Reloj
con el siguiente formato:
pw,123456,apn,NOMBRE_APN,,,MCC_MNC#
El reloj tiene precargados los datos APN de diferentes operadores y países del mundo.
Concretamente estos son los APN precargados para España:Vodafone, Movistar, Suop,
Orange, Simyo, Yoigo, Pepephone, ONO, Jazztel, Digi, Ion, Lyca y lowi. Esto quiere decir
que si usted inserta una SIM de alguna de estas operadoras, con un plan de datos
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 5
activado, el reloj automáticamente se conectará a la red de datos. Si su tarjeta sim es de
una operadora no incluida en la lista, en ese caso es probable que no tenga conexión de
datos. En ese caso tendrá que enviar el SMS con el forma anteriormente mencionado.
no obstante si el operador de la tarjeta que está usando no estuviese precargado, usted
puede añadirlo fácilmente.
Un ejemplo de como introducir los datos APN del operador Suop:
NOMBRE APN: inet.es
USUARIO: ( vacío)
CONTRASEÑA: (vacío)
MCC: 214
MNC: 03
Ejemplo del SMS que sería necesario enviar desde su teléfono al número del reloj para
introducir el APN de Suop.
pw,123456,apn,inet.es,,,21403#
*es muy importante escribir todo en minúsculas y no dejar espacios, de lo contrario usted
no conseguirá introducir el APN en el reloj y por tanto no podrá conectar lo con la
aplicación.
2. Interfaz del reloj
Esta imagen es sólo como referencia.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 6
2.1 Función del producto
· Posicionamiento en tiempo real GPS + LBS + AGPS
· Pantalla táctil a color de 1.22 pulgadas
· Historial de grabación ruta
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 7
· Registros de pasos, distancia.
· Audiovigilancia: una vez confirmado el número de teléfono, se puede lanzar la orden
para que el reloj llame automáticamente al teléfono principal y así poder escuchar lo que
sucede alrededor del reloj.
· Llamada telefónica bidireccional y chat de voz.
· APP disponible en plataforma IOS y Android.
· No molestar (cuando los niños se encuentren en clase)
· Área de seguridad GEO
· Llamada y alerta SOS
· Aviso de baja batería
· Apagado remoto del reloj desde la app.
· Aviso si se quita el reloj (sensor de proximidad).
Nota: El dispositivo es resistente a salpicaduras de agua o sudor, pero no es apto para nadar
ni tomar baños de agua caliente. Es aconsejable quitarse el reloj para lavarse las manos.
3. Funciones
3.1 Interfaz principal:
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 8
3.2 Agenda telefónica: Pulse para entrar y elija un número para llamar. La agenda
telefónica se gestionará únicamente desde la app desde donde se pueden
configurar hasta 3 números de teléfono.
3.3 Mensaje de voz: Pulse en la función y verá la interfaz de chat, mantenga
presionado el botón para grabar un mensaje de voz y suéltelo para enviar el
mensaje, la duración del mensaje ha de ser inferior a 15 segundos.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 9
3.4 Cuenta pasos:
Por defecto el podómetro está deshabilitado. La función únicamente se puede activar desde
la app. Una vez dentro pulse en el icono de Salud, Andar, Ajustes y habilite el interruptor.
Cuando el podómetro está en funcionamiento, la cantidad de pasos se sincronizará con la
APP.
**OBSERVACIONES**
El modelo Leotec Smartwatch WAY GPS incorpora esta pantalla adicional Hacer amigos .
Sepa que el uso de esta función NO ES COMPATIBLE con la aplicación Find My Kids.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 10
3.5. Guía de operación del reloj
3.5.1. Encender / apagar el reloj
Mantenga presionado el botón de encendido / apagado para encender el reloj con o sin la
tarjeta sim instalada.
Mantenga presionado el botón de encendido / apagado para apagar el reloj cuando la tarjeta
SIM esté desinstalada.
Una vez el reloj ha sido conectado con la aplicación Find My Kids, para apagar debe hacer clic
en “Más-Ajustes-Apagar el reloj” .
3.5.2. Llamada de emergencia SOS
Mantenga presionado el botón SOS para llamar y enviar un mensaje de alerta a los números
de teléfonos preestablecidos. El reloj marcará de manera cíclica 3 números SOS
preestablecidos hasta que se conteste la llamada. Después de 2 turnos, si nadie responde a
la llamada, el reloj enviará un mensaje al primer número predeterminado.
3.5.3. Responder llamadas o colgar
Toque el botón del teléfono en la pantalla para contestar las llamadas entrantes. Haga clic en
la pantalla “+” o “-” para ajustar el volumen. Presione brevemente el botón de encendido /
apagado para colgar llamadas.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 11
3.5.4. Alerta si se quita el reloj
Si está encendido, el reloj enviará un mensaje de alerta al teléfono preestablecido y a la
APLICACIÓN si el sensor del reloj detecta que el reloj se quita.
Nota: se debe usar el reloj durante al menos 3 minutos para que funcione esta función.
Es aconsejable quitarse el reloj para lavarse las manos
4. Configurar el Reloj con la App Find My Kids
4.1 Descargar la app Find My Kids
Descargar la aplicación disponible en las tiendas para Android o iOS. Los teléfonos con
sistema Windows no son compatibles.
Lea el código QR o busque “Find My Kids”” en la tienda de aplicaciones de Google o
Apple
Android iOS
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 12
4.2 Abrir la app por primera vez
Una vez se ha abierto la app Find My Kids se nos mostraran unas pantallas de algunas de
las cosas que podemos hacer con la app. Simplemente vamos a ir pasándolas hasta
llegar a la última de todas. Ahí, hay que pulsar en el botón “Empezar a usar” que
aparece en la parte inferior de la pantalla.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 15
1- Pulsar “Conectar un reloj-
GPS”
2- Introducir el número de
teléfono del Smartphone y
aceptar los Términos de uso y
la política de privacidad
3- Verificamos que el reloj esté
encendido y cargado, MicroSim
insertada (sin PIN), activada,
con buena señal y con un plan
de datos y llamadas.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 16
4- Introducir el número de
IMEI del reloj que aparece
tanto en el lateral de la caja
del producto como en la parte
posterior del reloj.
5- Introducir el número de
teléfono que tienen la tarjeta
MicroSim insertada en el
reloj.
6- A continuación se procederá
a configurar el reloj. Para ello
la app nos requiere enviar 3
SMS al reloj. En realidad con el
primero nos bastará. Pulsar
Enviar SMS 1
7– Se abre la app de mensajería SMS.
Arriba debe ya aparecer el número de la
línea del Reloj. Abajo en el cuerpo del
mensaje el siguiente texto
pw,123456,ip,31.172.135.115,8001#
Pulsar ahora para enviar el SMS
8– Pasados unos segundos el
Reloj nos contestará con un SMS
[surl,31.172.135.115,port,8001#]
ok! Esto quiere decir que hemos
cambiado correctamente el
Servidor. Ahora hay que volver
hacia atrás con el botón de
navegación del Smartphone.
9- Regresamos a la pantalla
de Find My Kids, Pulsar
Enviar SMS 2
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 17
10– Aquí ya no será necesario
enviar el SMS dado que ya
cambiamos el Servidor con el
primer SMS. Simplemente hay
que volver hacia atrás con el
botón de navegación del
Smartphone.
11– Regresamos a la pantalla
de Find My Kids, Pulsar
Enviar SMS 3
12- Nuevamente, aquí ya no
será necesario enviar el SMS
dado que ya cambiamos el
Servidor con el primer SMS.
Simplemente hay que volver
hacia atrás con el botón de
navegación del Smartphone.
13- Finalmente, de vuelta ya a
Find My Kids, el reloj habrá
quedado conectato y estará
listo para ser configurado.
Pulsar Configurar el reloj.
14- Seleccione el idioma y la
zona horaria. Recuerde,
horario de verano UTC+2 y
horario de invierno UTC+1.
Pulsar Continuar.
15- Puede añadir ahora
contactos a la agenda del
reloj. Pulsar Añadir número
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 18
16- Escriba el nombre y el
número del contacto o si lo
prefiere elija un contacto de
su agenda en el teléfono.
Pulsar Vale para confirmar.
17- Tras el asistente de
configuración el reloj ya puede
pulsar Abrir el mapa para
continuar y empezar a usar la
app.
18-Vista de la pantalla inicial
donde se puede visualizar la
posición exacta del reloj.
4.4 Pantalla Principal
Vamos a repasar los diferentes menús y funciones disponibles en Find My Kids.
1- Ajustes de la visualización del
mapa. Acercar o alejar la vista
con los botones + y -. Pulsando el
icono de ubicación se centra la
vista de la ubicación del reloj.
2- Tipo de mapa y vista.
3- Preguntas frecuentes y chat de
soporte.
4- Añadir un nuevo reloj, ajustes
de la app, tienda, términos de
uso y política de privacidad.
A- Ubicación del reloj en el mapa.
B- Botón de acceso al Mapa.
C- Eventos y Notificaciones
D- Chat de mensajería de texto y voz.
E- Otras funciones y ajustes del reloj.
1- Última ubicación del reloj y estado del mismo. Si ha transcurrido tiempo
desde la última posición se informa al administrador de la hora o fecha de
la última posición, así como también si el reloj está encendido / apagado o
si el usuario se lo ha quitado.
2- Indicador del porcentaje de batería disponible en el reloj.
3- Indicador del número de pasos. Pulsando encima de este icono se puede
acceder de forma directa al menú que permite activar/desactivar el
podómetro en el reloj, así como también configurar entre que horas debe
actuar.
4- Tiempo de actividad. Pulsando encima de este icono se puede acceder al
menú que permite establecer el periodo de actividad.
5- Se muestra información relativa a la precisión de la última ubicación.
Dependiendo del lugar en donde se encuentre el usuario, el reloj
conseguirá su ubicación de 3 maneras diferentes. De mayor a menor
precisión: GPS, triangulación de la red de telefonía o triangulación de
señales inalámbricas.
4.5 Eventos
Pulsando en el botón inferior Eventos se acceden a todas las notificaciones y eventos
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 19
relativos al uso del reloj.
A- En esta zona se irán registrando puntualmente todos los
eventos, alertas y notificaciones del reloj. Por ejemplo
cuando se ha puesto y cuando se ha quitado el reloj,
alertas por SOS, entradas y salidas de las zonas seguras
previamente establecidas etc…
B- Pulsando en Crear podemos establecer en el mapa
zonas seguras, como pueda ser el colegio, casa, gimnasio,
piscina etc… De forma que el administrador sea alertado
cuando el reloj entre o abandone esas zonas.
Pulsar en +Sitio nuevo, buscar en el mapa la zona que queremos crear, ampliamos o reducimos el circulo
mediante la barra (1), asignamos un nombre a la zona(2) y guardamos pulsando Crear un sitio (3). De esta
misma manera podemos crear diferentes sitios en el mapa.
4.6 Chat y mensajería
Pulsando en el botón inferior Chat se tiene acceso a las funciones de mensajería , ya bien
sean de texto o voz.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 20
La primera vez que accedemos al Chat se nos va a requerir un nombre. Introducimos el nombre en el campo(1) y
confirmamos pulsando Confirmar(2).
Ahora podemos escribir el primer mensaje en el campo inferior y pulsar el icono azul de la derecha para enviar.
Tras unos instante el mensaje llegará al reloj (1). Desde el reloj sólo se puede contestar de forma oral(2). Desde
la app se pueden enviar mensajes de audio pulsando en continuo sobre el icono azul en forma de micrófono(3).
4.7 Otras Funciones y Ajustes
Pulsando el botón inferior Más se accede al resto de funciones y a los ajustes del reloj.
1. Movimientos del niño.
Histórico de las rutas
efectuadas durante un
determinado día y franja
horaria.
2. Sitios. Permite establecer
una zona o perímetro de
seguridad. Si el reloj
abandona o entra, seremos
alertados.
3. Ruta mas exacta.
Aumenta la frecuencia de
búsqueda de ubicación del
reloj. Aumenta el consumo de
batería.
• 4. Sonidos cerca del reloj. Permite que
el reloj realice una llamada al teléfono
principal sin que el usuario del reloj se
percate de ello.
• 5. Llamar en reloj. Permite realizar una
llamada desde el Smartphone al reloj.
• 6. Foto oculta. Se pueden ordenar la
captura de instantáneas desde la cámara
del reloj. **Esta función NO está
disponible para para Way Kids**
• 7. Enviar corazones. Para premiar de
alguna forma al usuario se le pueden
enviar un número X de corazones. Estos se
recibirán automáticamente en la pantalla
del reloj.
• 8. Ajustes. Todos los ajustes
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 21
4.8 Ajustes
Desde aquí tendremos acceso a todos los ajustes y configuraciones del reloj.
A- Información relativa al Reloj.
Número de teléfono: número de la línea SIM dentro del reloj. ID:
identificación del reloj, IMEI del reloj: número IMEI del reloj.
B- Ajustes para cambiar el nombre y personalizar el dibujo avatar del
reloj en el mapa.
C- Número principal, número de la línea de teléfono del
administrador de la app. Como máximo se pueden registrar 2 números
de teléfono administradores.
D-Número SOS, números de teléfono a los que el reloj llamará en
caso de presionar el botón SOS. Como máximo se pueden registrar 3
números de teléfono.
E- Agenda, Se pueden añadir hasta un máximo de 10 contactos que
aparecerán en la agenda del reloj.
F- Lista blanca, sólo los números aquí registrados tendrán permiso
para llamar al número de teléfono del reloj. El resto de números
quedará excluido de comunicarse con el reloj.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 22
G- Configurar Alarma, permite configurar hasta 3 alarmas distintas
que una vez activas se sincronizarán en el reloj.
H- Podómetro, permite activar o desactivar la función de podómetro
así como también establecer 3 periodos de activación.
I- Hora de dormir, permite establecer la franja horaria de ir a dormir
J-No molestar, permite establecer 3 franjas horarias en las cuales
quedaran apagadas las notificaciones de sonido.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 23
G- Modo sonido, permite cambiar el modo solo sonido o silencio. El modelo
Way Kids no es compatible con los modos de sonido que incluyan vibración.
H- Idioma, permite ajustar el idioma en el reloj. Se pueden escoger entre
diferentes idiomas disponibles.
I- Zona horaria, ajustar la zona horaria dependiendo la ubicación. Para
España UTC+2 en horario de verano y UTC+1 en horario de invierno. El reloj
no se actualizará de forma automática en los cambios de horarios.
J-Actualizar intervalo, aquí se puede ajustar el intervalo de tiempo que
obligará al reloj a mandar su posición. Cuanto mas bajo sea el intervalo,
datos más recientes pero un mayor consumo de batería. Se recomienda
ajustar a un intervalo de 10 minutos.
Desde aquí se pueden activar a desactivar diferentes interruptores.
Enviar SMS en caso de alarma por SOS.
Detectar la ubicación mediante red móvil. Esta opción por defecto está
activada y permite que el reloj se pueda ubicar mediante la triangulación de
redes de telefonía cuando la señal GPS y la triangulación por redes
inalámbricas nos están disponibles.
El resto de interruptores por defecto están activados y permiten recibir las
notificaciones en la app en diferentes circunstancias como puedan ser,
entrada o salida de las zonas establecidas como tal en la app. También el
aviso por nivel de batería bajo o cuando el usuario del reloj se lo quite.
El interruptor Recibir señal SOS del niño, permite recibir una notificación en la
app cuando el usuario ha presionado el botón de SOS en el reloj.
El menú, Cambiar la contraseña del reloj, permite cambiar la contraseña del
reloj que viene por defecto. En este modelo la contraseña por defecto es
123456. Si usted decide cambiar la contraseña por otra diferente debe
anotarla y guardarla bien, ya que si por alguna razón la olvida o la pierde no
será posible recuperarla o volverla a cambiar.
Encontrar el reloj, al pulsar aquí el reloj recibirá la orden de emitir una alerta para
facilitar ser encontrado en caso de perdida.
Apagar el reloj, al pulsar aquí se dará la orden desde la app para apagar el reloj.
Recuerde que una vez conectado el reloj a la app el usuario del reloj no podrá apagar
presionando el botón físico.
Apaga el niño / Elimina el reloj, al pulsar aquí usted eliminará el reloj de la app y
perderá todos los datos.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 24
***Las capturas de pantalla y los contenidos de este manual pueden variar ligeramente
respecto a la última versión de Find My Kids disponible en la tienda.***
Aviso
El incumplimiento de las siguientes notificaciones podría ocasionar daños personales o daños
a la funcionalidad del dispositivo.
Aviso de batería
No sumerja ni exponga las baterías a agua u otros líquidos.
No exponga el dispositivo a una fuente de calor ni a una ubicación de alta temperatura,
como sería dejar el dispositivo desatendido y expuesto al sol en el salpicadero de un
vehículo. Para evitar posibles daños, retire el dispositivo del vehículo o guárdelo fuera
de la luz solar directa, como por ejemplo en la guantera.
No opere con el dispositivo fuera de los rangos de temperatura -20 a 70ºC
Cuando guarde el dispositivo por un período prolongado, almacénelo dentro de los
rangos de temperatura especificados.
No use un cable de alimentación y / o datos que no haya sido aprobado o suministrado
por el fabricante.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Marca: LEOTEC
Nombre del suministrador: Leotec Digital LifeStyle S.L.
Dirección: Ctra de l’Hospitalet 66 – 68
08940 – Cornellà de Llobregat –
Barcelona
Tel: +34 902 100 574
NIF: B62646104
Web: www.leotec.com
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto:
Smartwatch Kids WAY GPS anti-pérdida LESWKIDS02
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 25
País de fabricación: China
Al que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s)de
acuerdo con las disposiciones de las Directivas 2014/53/EU y 2011/65/EU.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de
internet siguiente: (https://leotec.com/declaracion-de-conformidad)
El símbolo de referencia tanto en el producto como en su manual de usuario, indica que al
final de la vida útil de los aparatos eléctricos y/o electrónicos, éstos deberán reciclarse por
separado
de sus residuos domésticos. Existen medios adecuados para recoger este tipo de material
para su correcto reciclaje. Para obtener más información, póngase en contacto con la
autoridad local o a su distribuidor donde adquirió el producto.
Nota: El dispositivo LESWKIDS02 puede contener enlaces a sitios o páginas web operados
por terceros ajenos a LEOTEC y/o Leotec Digital LifeStyle S.L. Estos enlaces le son
incorporados y están accesibles para su información, LEOTEC y/o Leotec Digital Style S.L.. no
se hacen responsables de su disponibilidad, contenido, adecuación o exactitud. Dichas
páginas externas o aplicaciones pueden contener o hacer referencia a marcas, patentes,
información registrada, tecnologías, productos, procesos, u otros derechos de la propiedad
pertenecientes a otras personas. Todos los derechos reservados son propiedad de sus
respectivos dueños
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Leotec LE-SWKIDS02 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Leotec LE-SWKIDS03 Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-