LETRACK01 - Manual de usuario
Consulte la última versión actualizada disponible en Leotec.com
Tabla de contenido
Manual de usuario Leotec Smart Tracker Antipérdida 1 .................................................
1. Antes de comenzar 1 .........................................................................................................
2. Primeros pasos. 4 ..............................................................................................................
3. Configuración con la app 8 ...............................................................................................
Declaración de conformidad 20 ...........................................................................................
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 1
Manual de usuario Leotec Smart Tracker Antipérdida
Manual de usuario V.1.0
Lea cuidadosamente este manual antes de instalar y usar el dispositivo.
Algunos datos y capturas pueden ser distintos a los presentados en este manual.
1. Antes de comenzar
1.1 ¿Qué se incluye en la caja?
Asegúrese que usted ha comprado el modelo SMART TRACKER y que dispone de todos los
accesorios:
1 * Leotec Smart Tracker
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 2
1 * Cable de carga USB
1 * Funda silicona + Cuerda de mano
1 * Pinzas
1 * Guía rápida
1.2 ¿Qué se necesita?
Solicite a su compañía telefónica una Tarjeta en formato MicroSIM Card o utilice una de su
propiedad.
Es necesario que la tarjeta SIM cumpla con los siguientes requisitos:
– Un plan de datos (Mínimo 100 Mb mensuales).
– Saldo o plan de llamadas.
– Saldo o plan de mensajes de texto.
– Que la compañía de la tarjeta use la red GSM.
– Servicio de identificación de llamadas habilitado.
Finalmente, es totalmente necesario que la tarjeta SIM NO tenga un código PIN de
seguridad activado. Antes de insertar la tarjeta en el reloj debe eliminar el Código PIN de la
tarjeta. Para ello inserte primero la tarjeta en un teléfono y elimine desde ahí el PIN.
1.3 Mapa del dispositivo
El dispositivo consta de las siguientes partes
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 3
1.4 Primera carga
Cargue la batería conectando el cable USB suministrado al puerto de carga del dispositivo y a
la salida USB de un PC o portátil. En su defecto puede usar también un cargador de pared
USB standard de 5V 1A. No utilice nunca cargadores de más de 5V o más de 1A, de hacerlo
podría dañar el producto y reducir significativamente la vida útil de la batería.
Si el dispositivo está apagado, al conectarlo por USB al ordenador o cargador USB de pared el
led luminoso de color azul parpadeará de forma continuada. La batería quedara
completamente cargada cuando el led luminoso de color azul deje de parpadear y se
muestre fijo. Una vez la batería se ha cargado, es aconsejable no dejar demasiado tiempo el
dispositivo conectado al cargador.
1.4 Insertar la micro SIM
Con el dispositivo apagado ya puede insertar la tarjeta micro SIM. Si se inserta con el
dispositivo encendido, la tarjeta no será reconocida y tendrá que retirarla, apagar e insertarla
nuevamente. Mire el dibujo en la tapa de goma que le ayudará a entender en que posición
debe introducir la tarjeta. Inserte la tarjeta suavemente y presione la hasta el fondo hasta
que la tarjeta quede retenida. En este punto ya puede colocar de nuevo la tapa de goma.
Para extraer presione en la tarjeta hacia el fondo hasta que se libere y retire con la ayuda de
las pinzas.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 4
2. Primeros pasos.
2.1 Encendido y Apagado
Para encender debe pulsar durante tres segundos el botón de encendido y esperar a que el
dispositivo emita una corta melodía de bienvenida. El led indicador de color azul empezará a
parpadear lentamente. Si el dispositivo no tiene todavía insertada la micro SIM en la ranura,
usted podrá apagar el dispositivo pulsando el botón durante 3 segundos hasta escuchar una
corta melodía de despedida.
Si por el contrario usted ya tiene insertada una tarjeta micro SIM, el dispositivo ya no se
podrá apagar manualmente presionando el botón. En este caso la única forma para poder
apagar el dispositivo será mediante la aplicación Setracker2 ( más adelante explicamos cómo
).
2.1 Verificar Status
Con el dispositivo encendido y la micro SIM insertada verificamos que el dispositivo está
realmente disponible y en línea. Para ello es necesario colocarlo en un lugar con la mejor
cobertura posible, como por ejemplo en el balcón o cerca de una ventana que de al exterior.
Para asegurarnos de que la línea está disponible podemos realizar una simple llamada desde
el smartphone al número de la línea en el dispositivo.
Ahora desde un Smartphone enviamos un SMS al número de la línea de la micro SIM donde el
mensaje sea el que aparece debajo de estas líneas. Es imprescindible que escriba todo en
MINUSCULAS y sin dejar espacios entre las comas, letras o símbolos.
pw,123456,ts#
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 5
Si todo va bien, tras enviar el SMS pw,123456,ts# el dispositivo nos enviara un mensaje
SMS de respuesta con información relativa al dispositivo como pueda ser el ID, el IMEI,
Servidor IP, etc…. La respuesta puede tardar en llegar unos segundos o minutos, todo
dependerá de la cobertura en ese momento.
2.2 Configurar el APN del operador
El APN (del inglés Access Point Name ) es el ajuste encargado de facilitar el acceso a la red de
datos de los operadores de telefonía e internet. Si el dispositivo no tiene configurado el APN
del operador de la micro SIM, no se podrá conectar a internet y por lo tanto no la aplicación
Setracker 2 no podrá comunicarse con él.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 6
Por defecto este dispositivo tiene precargados algunos datos APN de diferentes operadores y
países del mundo. No obstante es recomendable introducir el APN que se corresponda con el
operador de la micro SIM que tengamos insertada para evitarnos confusiones.
Para añadir el APN de la operadora en el dispositivo, enviaremos un SMS como el de la
captura. Dependiendo de la operadora el APN cambiará. En estas capturas a modo ejemplo
vamos a añadir el APN de Vodafone, aprovechamos para listar los SMS que serían necesarios
con otras operadoras. No obstante si su operadora no aparece en la lista puede contactar con
ellos para que se lo faciliten.
pw,123456,apn,airtelwap.es,,,21401#
Vodafone
pw,123456,apn,airtelwap.es,,,21401#
Movistar
pw,123456,apn,movistar.es,,,21407#
Suop
pw,123456,apn,inet.es,,,21403#
Orange World
pw,123456,apn,orangeworld,,,21403#
Yoigo
pw,123456,apn,internet,,,21404#
Pepephone
pw,123456,apn,gprsmov.pepephone.com,,,21405#
ONO
pw,123456,apn,internet.ono.com,,,21418#
Simyo ES
pw,123456,apn,orangeworld,,,21403#
Jazztel
pw,123456,apn,jazzinternet,,,21421#
Digimobil
pw,123456,apn,internet.digimobil.es,,,21422#
Si todo va bien, tras enviar el SMS con el APN del operador, el dispositivo nos enviara un
mensaje SMS de respuesta confirmando los datos introducidos. La respuesta puede tardar en
llegar unos segundos o minutos, todo dependerá de la cobertura en ese momento.
2.3 Añadir la dirección IP de trabajo.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 7
Es la dirección de trabajo del servidor en internet que prestará el servicio de comunicación
entre el dispositivo y la aplicación que vayamos a usar. En este caso utilizaremos la IP de
trabajo que Setracker 2 facilita para los dispositivos en Europa. Por defecto el dispositivo ya
trae configurada esta IP y no sería necesario realizar ningún cambio, no obstante explicamos
como deberíamos hacer para añadir la IP en el dispositivo.
Para introducir la IP de trabajo en el dispositivo, enviaremos un SMS como el de la captura.
Dependiendo del continente en el que usted use el dispositivo la IP cambiará. En estas
capturas a modo ejemplo vamos a añadir la IP de trabajo para el continente Europeo.
pw,123456,ip,52.28.132.157,8001#
Asia y Oceanía
pw,123456,ip,54.169.10.136,#8001América
del Norte
pw,123456,ip,54.153.6.9,#8001América
del Sur
pw,123456,ip,54.207.93.14,#8001Europa
pw,123456,ip,52.28.132.157,8001#
Si todo va bien, tras enviar el SMS pw,123456,ip,52.28.132.157,8001# el dispositivo nos
enviara un mensaje SMS de respuesta confirmando los datos introducidos. La respuesta
puede tardar en llegar unos segundos o minutos, todo dependerá de la cobertura en ese
momento.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 8
3. Configuración con la app
Una vez ya tenemos el dispositivo configurado con el APN y el servidor de trabajo IP, vamos a
proceder a descargar e instalar la aplicación SeTracker2 en el smartphone. Esta app está
disponible tanto para smartphones con sistema Android como smartphones con sistema iOS.
2.1 Descargar e instalar SeTracker2
Puede buscar la app SeTracker2 en las tiendas oficiales para Android e iOS, o si lo prefiere,
puede también escanear el código QR.
ANDROID iOS
2.2 Registro SeTracker2
Tras instalar la aplicación en el smartphone, al abrir la app por primera vez es necesario
registrar una cuenta de usuario. Pulsar en la parte superior derecha “Registro” (1) y en la
siguiente pantalla introducir los siguientes datos. Cuenta de correo electrónico (2) , introducir
el código captcha de seguridad que aparecerá a la derecha (3), introducir una contraseña
que tenga entre 6 y 12 caracteres (4) y finalmente seleccionar la región donde nos
encontramos (5).
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 9
Una vez hayamos completado todos los campos pulsamos en el botón “CONFIRMAR
REGISTRO” y en la siguiente pantalla pulsamos “START BINDING” para proceder a conectar el
dispositivo.
*** MUY IMPORTANTE, ANOTE Y GUARDE BIEN LA CUENTA DE CORREO QUE HA UTILIZADO EN EL
REGISTRO ASÍ COMO LA CONTRASEÑA***
SeTracker2 nos pedirá que otorguemos ciertos permisos, pulsar siempre la opción PERMITIR.
Ahora vamos a vincular el dispositivo a nuestra cuenta de usuario.
A – Código de registro de entrada / escaneo: Aquí hay que introducir la numeración que
aparece en la pegatina (REG CODE) ubicada en la parte posterior del dispositivo. O también
podemos pulsar en el icono que aparece a la derecha de todo en este campo y así escanear
el código QR del dispositivo directamente. Si se pierde o se deteriora la pegatina, siempre
puede obtener esta numeración enviando el SMS pw,123456,ts# al dispositivo, en el SMS
encontrará la numeración en el campo ZCM.
B – Apodo del dispositivo: Simplemente introducimos un Nombre o Apodo para reconocer el
dispositivo.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 10
C – Soy TAs: Al pulsar aquí seleccionamos el rol de la persona que usará la aplicación. Padre,
Madre, Abuelo, Hermano…. Una vez seleccionado, hay que pulsar GUARDAR en la parte
superior derecha de la pantalla.
Para finalizar, introducimos en la app la cuenta de correo que hemos usado en el registro (1)
y la contraseña (2). Podemos activar el campo “Acceso Auto” (3) para que así siempre que se
abra la app nos recuerde la cuenta de correo y la contraseña. Seleccionamos el idioma y la
región (4) y ya podemos ingresar en la app pulsando el botón INICIAR SESIÓN. SeTracker2
nos pedirá que otorguemos ciertos permisos, pulsar siempre la opción PERMITIR. Por último
la app sugiere que ajustemos de forma manual los permisos de auto inicio en nuestro
smartphone así como impedir que el teléfono pueda cerrar la aplicación en segundo plano.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 13
Datos Personales:
Aquí se visualizan y
gestionan los datos de
la cuenta de usuario
del administrador o
usuario autorizado.
Usuario, género,
nombre, número de
teléfono del
administrador y correo
electrónico.
Geocerca:
Pulsando en +
podemos establecer
en el mapa zonas
seguras, como pueda
ser el colegio, casa,
gimnasio, piscina etc…
De forma que el
administrador sea
alertado cuando el
dispositivo entre o
abandone esas zonas.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 14
Localizar
Al pulsar aquí se le
enviará la orden al
dispositivo para que
nos devuelva su
ubicación en ese
preciso momento.
Historia
Permite visualizar el
histórico de los
lugares por donde ha
estado el dispositivo
filtrando por la fecha
y el intervalo de horas
que necesitemos.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 15
En el medio de la barra de botones se encuentra el acceso a los
ajustes relacionados con el dispositivo.
Números SOS
Números de teléfono a los que el dispositivo llamará en caso de
presionar el botón SOS. Como máximo se pueden registrar 3
números de teléfono.
Voz
Permite que el dispositivo realice una llamada al número de
teléfono introducido, sin que el portador del dispositivo se percate
de ello.
Modo de trabajo
Permite ajustar el intervalo de tiempo que obligará al dispositivo
a mandar su posición. Cuanto mas bajo sea el intervalo, datos
más recientes pero un mayor consumo de batería. Se recomienda
ajustar a un intervalo de 10 minutos.
Alertas por SMS
Puede activar una notificación adicional via SMS por batería baja
y llamada SOS
Miembros de la familia
Muestra todas las cuentas de usuario vinculadas al dispositivo.
Sólo el administrador puede autorizar y gestionar a los nuevos
usuarios.
Teléfono
Desde aquí puede añadir y gestionar la agenda de contactos del
dispositivo. *** ESTA FUNCIÓN NO ESTÁ DISPONIBLE EN
LETRACK01***
Zona horaria
Ajustar la zona horaria dependiendo la ubicación. Para España
UTC+2 en horario de verano y UTC+1 en horario de invierno.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 16
Dispositivo
Al pulsar aquí el dispositivo recibirá la orden de emitir una alerta
para facilitar ser encontrado en caso de perdida.
Apagado remoto
Permite apagar el dispositivo de forma remota. Siempre que el
dispositivo tenga la SIM insertada, con cobertura y datos, esta
será la única forma de apagarlo.
Reinicio remoto
Permite reiniciar el dispositivo de forma remota, siempre y
cuando el dispositivo tenga cobertura.
Elección de idioma
Permite cambiar el idioma del dispositivo. *** ESTA FUNCIÓN NO
ESTÁ DISPONIBLE EN LETRACK01 DADO QUE EL DISPOSITIVO NO
TIENE PANTALLA ***
2.5 Actividad de la app y el dispositivo
Desde este menú lateral izquierdo en la pantalla principal, accedemos a diferentes
funciones y ajustes.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 17
1- Salud: Permite
activar algunas
funciones como el
podómetro.
2- Lista de
dispositivos: Se
mostrarán los
dispositivos
vinculados a la cuenta
de usuario.
3- Cambiar la
contraseña: Puede
cambiar la contraseña
de la cuenta de
usuario de la app.
4- Mensaje: Histórico
de las alertas y
notificaciones del
dispositivo.
5- Eliminar
Publicidad: Permite
eliminar la publicidad
de la app previo pago.
2.5.1 Salud
El dispositivo puede contabilizar los pasos, Kcal quemadas y la distancia recorrida en el
intervalo de tiempo que establezcamos. Si el dispositivo se va a utilizar como pulsera o
collar en personas, puede activar el interruptor del podómetro en la misma app e introducir
la distancia de paso y el peso del portador del dispositivo. También se permite activar la
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 18
monitorización durante el sueño del número de veces nos hemos movido o dado vueltas.
En el caso que el dispositivo vaya a ser utilizado como localizador de un vehículo o dentro
de objetos, activar esta función carecerá de sentido y los datos no tendrán valor.
En la pantalla principal Salud podemos visualizar el número de pasos (Andar) , número de
Kcal quemadas (Movimiento), distancia recorrida (Ruta) y número de vueltas en la
monitorización de sueño.
Pantalla Principal Salud
Ajustes Podómetro, intervalo, distancia de paso, peso y el
interruptor para activa la función.
Ajustes Monitor de sueño, intervalo y el interruptor para activar la
función
2.5.2 Lista de dispositivos
Aquí podemos gestionar los dispositivos que tenemos asociados a la cuenta de usuario.
Podemos añadir otros dispositivos pulsado en “Añadir dispositivo” así como pulsar en
“Editar” si lo que necesitamos es desvincular el dispositivo de la cuenta.
En el caso que otras personas (Padre, Madre, familiares ….) quieran tener vinculado también
el dispositivo en sus smartphones, podrán hacerlo. Deben instalar la app SeeTracker2 y
seguir los mismos pasos que se detallan en este manual ( apartado 2.2 ). Dado que el
dispositivo ya ha sido vinculado anteriormente, el administrador del dispositivo recibirá una
alerta en su smartphone para autorizar al nuevo usuario.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 19
2.5.3 Cambiar la contraseña / Notificaciones
Puede cambiar la contraseña de la cuenta de usuario pulsando en Cambie la contraseña.
Para ello, deberá introducir la contraseña actual y escribir por dos veces la nueva contraseña.
*** IMPORTANTE, ANOTE Y GUARDE LA NUEVA CONTRASEÑA***
Dentro del menú Mensaje se encuentra el histórico de notificaciones recibidas por parte del
dispositivo como puedan ser las alertas por llamadas SOS o las entradas o salidas de las
zonas de seguridad que previamente se hayan configurado.
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 20
2.5.4 Eliminar publicidad
SeTracker2 es una aplicación gratuita desarrollada por terceros pero que incluye publicidad
integrada. Si no desea recibir publicidad cuando usa la app puede comprar un bono de 1mes,
6 meses o 1 año . La transacción es directa con los desarrolladores y se realiza desde la
misma aplicación.
Declaración de conformidad
Marca: LEOTEC
Nombre del suministrador: Leotec Digital LifeStyle S.L.
Dirección: Ctra de l’Hospitalet 66 – 68
08940 – Cornellà de Llobregat –
Barcelona
Leotec Digital LifeStyle 2019. Todos los derechos reservados. | 21
Tel: +34 902 100 574
NIF: B62646104
Web: www.leotec.com
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto:
Smart Tracker LETRACK01
País de fabricación: China
Al que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s)de
acuerdo con las disposiciones de las Directivas 2014/53/EU y 2011/65/EU.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de
internet siguiente: (https://leotec.com/declaracion-de-conformidad)
El símbolo de referencia tanto en el producto como en su manual de usuario, indica que al
final de la vida útil de los aparatos eléctricos y/o electrónicos, éstos deberán reciclarse por
separado
de sus residuos domésticos. Existen medios adecuados para recoger este tipo de material
para su correcto reciclaje. Para obtener más información, póngase en contacto con la
autoridad local o a su distribuidor donde adquirió el producto.
Nota: El dispositivo LETRACK01 puede contener enlaces a sitios o páginas web operados por
terceros ajenos a LEOTEC y/o Leotec Digital LifeStyle S.L. Estos enlaces le son incorporados y
están accesibles para su información, LEOTEC y/o Leotec Digital Style S.L.. no se hacen
responsables de su disponibilidad, contenido, adecuación o exactitud. Dichas páginas
externas o aplicaciones pueden contener o hacer referencia a marcas, patentes, información
registrada, tecnologías, productos, procesos, u otros derechos de la propiedad
pertenecientes a otras personas. Todos los derechos reservados son propiedad de sus
respectivos dueños
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Leotec LE-TRACK01 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Leotec Allo 4G GPS Manual de usuario
-
-
Leotec L-Pad Vision Plus Manual de usuario
-
-
-
Leotec MultiSport ECG Complete Manual de usuario
-
Leotec LE-SWKIDS03 Guía del usuario
-
-
-