Transcripción de documentos

Handle & Basket for StyleView SV40 Cart ASSEMBLY INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Notice d’assemblage Montageanleitungen Installatie instructies Manuali d’Istruzione 取扱い説明書 安装说明 설치 안내 A 1 2 1x WARNIG! TIPPING HAZARD. Max weight capacity: 5 lbs (2.27 kg). DO NOT exceed 5 lbs (2.27 kg). Failure to follow this warning may result in an unstable situation that may cause equipment damage and/or personal injury 1x 2 1 3 M3.5 x 6mm 2x 1 2 ADVERTENCIA ¡PELIGRO DE VUELCO! Capacidad máxima de soporte de peso: 2,27 kg (5 lb). NO supere los 2,27 kg (5 lb). La no observancia de esta advertencia puede producir una situación de inestabilidad que podría causar daños materiales y lesiones físicas. 3 AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BASCULEMENT. Capacité de poids maximum : 2,27 kg NE PAS excéder 2,27 kg. Risque d’endommagement de l’équipement et/ou de blessure corporelle en cas de nonrespect de cet avertissement 40" (1016 mm) 4 2 1 WARNUNG! KIPPGEFAHR. Max. Tragkraft: 2,27 kg. 2,27 kg nicht überschreiten. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann eine instabile Situation verursachen, die zu Schäden an der Ausrüstung oder Körperverletzung führen könnte. WAARSCHUWING OMKANTELGEVAAR. Max. gewichtscapaciteit: 2,27 kg. Overschrijd de 2,27 kg NIET. Nalaten deze waarschuwing in acht te nemen kan tot een onstabiele situatie leiden die apparatuurbeschadiging en/of persoonlijke verwonding tot gevolg kan hebben 2x 5 6 AVVERTENZA. PERICOLO DI RIBALTAMENTO. Portata: 2,27 kg. NON superarla. La mancata osservanza di M3.5 x 6mm questa avvertenza può causare una situazione di instabilità e quindi danni all’apparecchiatura e/o infortuni. 警告！ 転倒の危険があります。 最大重量: ＾ 2.27 kg (5ポンド)。 この重量を超えない でください。 この重量を超えると、不安定 な状態になり、機器に損傷を与えたり、け がを招いたりする可能性があります。 警告！倾覆危险。最大可承重量：2.27 千克 （5 磅）。不要超过 2.27 千克（5 磅）。 不遵守此项警告指示可能会使手推车失去平 衡，而可能导致设备损坏和/或人身伤害！ 888-97-140-W-00 rev.C • 01/11 1 of 1