Transcripción de documentos

Índice Español Contenido de la caja........................................................................................................... 50 Descripción del teléfono................................................................................................... 51 Primeros pasos...................................................................................................................... 54 Datos móviles y conexión WiFi........................................................................................ 58 Cuenta y contactos...............................................................................................................60 Trucos y consejos con WindowsTM.................................................................................. 62 Resolución de problemas..................................................................................................64 Para más información, consulte la sección de preguntas y respuestas en www.archos.com. Examínela detenidamente antes de pensar en realizar cualquier devolución. Al estar actualizando y mejorando constantemente nuestros productos, la apariencia o el software de su dispositivo pueden variar ligeramente con respecto a lo descrito en esta Guía Rápida de Inicio. Consulte la declaración de conformidad en: http://www.archos.com/gb-en/support/support_tech/downloads.html ARCHOS 50 Cesium book.indd 49 49 12/11/2015 11:19:10 Contenido de la caja Compruebe que en la caja se incluyan los siguientes artículos: -- ARCHOS 50 Cesium -- Batería -- Auriculares -- cable USB -- Cargador -- Guía rápida de inicio -- Garantía legal y aviso de seguridad Los artículos suministrados con el dispositivo y los accesorios disponibles pueden variar dependiendo del país o del proveedor de servicios. Los artículos suministrados han sido diseñados sólo para su dispositivo y pueden no ser compatibles con otros productos. La utilización de accesorios no homologados puede provocar un funcionamiento incorrecto del dispositivo. 50 ARCHOS 50 Cesium book.indd 50 12/11/2015 11:19:10 Descripción del teléfono 1 1 Puerto micro USB 2 2 Toma de auriculares 4 3 5 4 Altavoz del teléfono Español 3 Cámara frontal 5 Sensor de luz 6 Botón Atrás 7 Botón Inicio 8 Botón Buscar 9 Micrófono ARCHOS 50 Cesium book.indd 51 6 8 7 9 51 A sca Re 12/11/2015 11:19:10 Descripción del teléfono 10 Cámara 11 11 Flash 12 Botones de volumen 10 13 Botón encender/apagar 12 14 Altavoz 13 14 52 ARCHOS 50 Cesium book.indd 52 12/11/2015 11:19:10 Volumen +/-: pulse +/- para ajustar el volumen. Pulse el botón para mostrar las opciones de notificación. Seleccione la más apropiada. Botón Atrás: vuelve a la pantalla anterior/ pulsación larga para abrir la lista de aplicaciones recientes. Botón Inicio: pulsación corta para volver a la pantalla principal. Botón Buscar/Cortana: pulsación corta para acceder a Cortana/página Archos 50 Cesium DRAWING de búsqueda. ARCHOS 50 Cesium book.indd 53 CONFIDENTIAL mm scale 1:1 1 01-09-2015 Rev CONFIDENTIAL last modification: Archos 50 Cesium DRAWING scale 1:1 Rev 1 mm Puerto micro USB: enchufe el cable suministrado para cargar el dispositivo o conectarlo a un ordenador. Toma de auriculares: conecte los auriculares suministrados para hacer llamadas con manos libres. Español ON/OFF: con el dispositivo apagado, mantenga pulsado para encenderlo. Con el dispositivo encendido: pulse brevemente para desactivar la pantalla y mantenga pulsado para mostrar las opciones. Cámara y flash: para hacer fotos o vídeos. Inserte una tarjeta micro SD para aumentar la duración de los vídeos. Active la opción flash en entornos con poca luz o utilícela como linterna a través de los ajustes rápidos. Sensor de luz: desactiva la pantalla cuando acerca el dispositivo a la oreja durante una llamada. CONFIDENTIAL Archos 50 Cesium DRAWING scale 1:1 Rev 1 mm 53 01-09-2015 last modification: 01-09-2015 last modification: 12/11/2015 11:19:12 Primeros pasos Montaje Una vez el teléfono móvil fuera de su caja: 1. Retire la cubierta posterior del dispositivo utilizando la muesca. 2. Inserte su tarjeta SIM o tarjeta de memoria en la ranura correspondiente. 3. Inserte la batería del dispositivo. 4. Vuelva a colocar la cubierta posterior. 4G/3G ranura 1 2G ranura 2 tarjeta micro-SD (máximo 32 GB) ranura 3 Al insertar una tarjeta SIM o una tarjeta micro SD, asegúrese de hacerlo conforme a la ilustración, de lo contrario podría dañar la ranura o la tarjeta. 54 ARCHOS 50 Cesium book.indd 54 12/11/2015 11:19:12 1 Español 3 2 Levante la cubierta posterior utilizando la muesca ARCHOS 50 Cesium book.indd 55 55 12/11/2015 11:19:12 Primeros pasos Encendido 1. Enchufe el cable de carga al puerto micro USB y conéctelo al cargador. Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, cargue completamente la batería. 2. Mantenga pulsado el botón ON/OFF para encender el dispositivo. La primera vez que encienda el ARCHOS, el asistente de instalación le ayudará a configurar su dispositivo. 3. Siga las instrucciones. Si ha introducido una tarjeta SIM, deberá teclear el código PIN. Tenga cuidado de no introducir un código PIN incorrecto. 56 ARCHOS 50 Cesium book.indd 56 12/11/2015 11:19:12 En la pantalla principal para abrir la aplicación correspondiente 2. Desde el lateral derecho de la pantalla, deslice un dedo hacia la izquierda para acceder a todas las aplicaciones 3 Español 1. Seleccione una ventana 2 1 3. Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para mostrarla. Toque Expandir para mostrar más ajustes rápidos. ARCHOS 50 Cesium book.indd 57 57 12/11/2015 11:19:12 Datos móviles y conexión WiFi Conexión de datos móviles Si su contrato de telefonía móvil incluye la opción de datos móviles, debería poder conectarse a Internet sin ninguna otra configuración adicional. Si no está conectado, siga leyendo para saber cómo activar los datos móviles. El ARCHOS sólo recibirá la señal si se encuentra en un área cubierta por su proveedor de telefonía 4G. Activación y desactivación de los datos móviles 1. Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para mostrarla. 2. Toque Expandir para mostrar todos los ajustes rápidos. Seleccione Toda la configuración 2 3 3. Seleccione Red móvil y SIM. 4. Deslice el interruptor de Conexión de datos para activarlo o desactivarlo. 4 58 ARCHOS 50 Cesium book.indd 58 12/11/2015 11:19:12 Conexión WiFi ADVERTENCIA: Asegúrese de que se encuentra en una zona con cobertura WiFi. Puede acceder rápidamente a los ajustes WiFi desde la barra de estado. Español 1. Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para mostrarla. 2. Toque Expandir para mostrar todos los ajustes rápidos. Seleccione WiFi para activarla. 2 3. Seleccione WiFi una segunda vez para mostrar la configuración WiFi. 4 4. Toque el nombre de la red a la que se desee conectar. Las redes privadas requieren la introducción de una contraseña. ARCHOS 50 Cesium book.indd 59 59 12/11/2015 11:19:12 Cuenta y contactos Adición de una cuenta 1. Vaya a "Configuración" > "Correo y cuentas" > "Agregar una cuenta". 2. Seleccione el tipo de cuenta que desea añadir. 3. Siga las instrucciones en pantalla para introducir los datos de la cuenta. 60 ARCHOS 50 Cesium book.indd 60 12/11/2015 11:19:12 Guardar contactos Si tiene los contactos guardados, siempre podrá acceder a ellos en la web y sincronizarlos con cualquier Windows phone que esté configurado en su cuenta. ARCHOS 50 Cesium book.indd 61 Español 1. Desde la pantalla de inicio o aplicaciones, seleccione la app Contactos 2. Toque y luego seleccione Configuración 3. Seleccione "Importar desde SIM". Si tiene más de una tarjeta SIM, seleccione la que quiera utilizar en Importar desde. 4. En Guardar en, seleccione la cuenta en la que desee guardar los contactos, y luego toque en Siguiente. 5. Para importar todos los contactos de su tarjeta SIM, pulse en Importar. 6. Para importar determinados contactos de forma individual, pulse en Borrar, seleccione los contactos que desee importar y luego pulse en Importar. 7. Los contactos se importarán automáticamente a la cuenta de Microsoft configurada en su teléfono. Tras haber guardado sus contactos de Windows Phone en una cuenta Microsoft en la Nube, podrá mantener sus contactos sincronizados entre todos los dispositivos a los que se conecte con esa cuenta. De tal forma que si realiza algún cambio en un lugar, éste aparecerá en todos los demás dispositivos. 61 12/11/2015 11:19:12 Trucos y consejos con WindowsTM Hacer una llamada: Bastan unas cuantas pulsaciones para hacer una llamada. En la pantalla de inicio, toque la ventana de teléfono, pulse el icono de teclado, introduzca un número de teléfono y luego toque en Llamar . Para llamar a uno de sus contactos, toque en la Agenda de teléfonos y luego pulse en Buscar para localizar el número deseado. Para devolver una llamada, basta con pulsar un nombre o un número en el historial de llamadas. Enviar un mensaje de texto: Escribir con los pulgares en un Windows Phone es un juego de niños. En Inicio , pulse en Mensajes y luego en Nuevo. Introduzca un número de teléfono o un contacto, teclee el mensaje en el cuadro de texto, y luego pulse Enviar. Para responder a un mensaje de texto, toque en el hilo del mensaje al que quiera responder. Comprar en la tienda: Explore las aplicaciones y juegos gratuitos y de pago de la Windows Phone Store. Asegúrese de haber iniciado sesión en el teléfono con su cuenta de Microsoft. 62 ARCHOS 50 Cesium book.indd 62 12/11/2015 11:19:13 Español En Inicio , pulse en Tienda y luego realice algo de lo siguiente: Desplace el dedo a la izqda. o dcha. para ver las principales aplicaciones, navegar por categorías, etc. Toque en Buscar para localizar una aplicación o un juego específico. Localización de apps y anclaje a la pantalla de Inicio: Las aplicaciones descargadas aparecen en la lista de aplicaciones.. Desde ahí, puede anclar sus favoritos a la pantalla de Inicio. Nota: Puede anclar aplicaciones, contactos y más cosas al Inicio para tenerlos más a mano. Bloquear la pantalla táctil: Una contraseña de pantalla de bloqueo puede ayudarle a que su móvil sea más seguro. Vaya a Configuración > Pantalla de bloqueo, deslice el control de contraseña a su posición de activado “ON” y luego cree una contraseña. Puede desactivar esta opción en cualquier momento deslizando el control de contraseña a su posición de “OFF”. 63 ARCHOS 50 Cesium book.indd 63 12/11/2015 11:19:13 Resolución de problemas Mi teléfono está colgado o no enciende Compruebe los contactos de la batería, extraiga y vuelva a colocar la batería, y luego encienda el teléfono. Compruebe el nivel de carga de la batería. Cárguela durante al menos 20 minutos. Mi teléfono no puede conectarse a la red o me indica que no hay ningún servicio disponible Pruebe a conectarse desde otro lugar. Verifique la cobertura de red con su operador. No puedo hacer llamadas Asegúrese de que el teléfono esté conectado a una red, y que la red no esté saturada o indisponible. No puedo recibir llamadas Compruebe que el teléfono esté encendido y conectado a una red (asegúrese de que la red no esté saturada o indisponible). PIN de tarjeta SIM bloqueado Póngase en contacto con su operador de red para obtener el código PUK (clave de desbloqueo personal). Para configurar una nueva red 4G: En su dispositivo, pulse Configuración. Seleccione Conexiones inalámbricas y redes > Más... > Redes móviles. En la configuración de su red móvil, seleccione su operador de telefonía. En Nombres de puntos de acceso, seleccione el punto de acceso correcto e introduzca los parámetros de conexión exactos proporcionados por su proveedor 4G. 64 ARCHOS 50 Cesium book.indd 64 12/11/2015 11:19:13