Transcripción de documentos

ES AVISO IMPORTANTE PARA PADRES Este manual contiene información importante referente a la seguridad de su hijo/a. Es su propia responsabilidad el estudiar esta información junto con su hijo/a y asegurarse de que entiende toda la información y advertencias que contiene el manual. Por favor revise el manual detenidamente antes de comenzar el ensamblaje del patinete y repase esta información con los jóvenes usuarios antes de que monten. NOTA: Por favor, lee este manual cuidadosamente y consérvalo para futura referencia. El distribuidor no se hará responsable si el monopatín se utiliza de una forma que no sea la indicada o si no se han seguido todas las advertencias indicadas en este manual. Método de empleo y cómo parar: Mueve las caderas y las piernas de un lado al otro (igual que en esquí alpino) para ponerte en marcha y mantén el movimiento utilizando la potencia del cuerpo. Para parar, pulsa el freno de mano situado en el manillar. ¡ADVERTENCIA! Como cualquier otro producto móvil, los patinetes pueden ser peligrosos si no se presta la debida precaución y atención. Asegúrese de leer el manual antes de montar en el patinete. En particular, preste atención a lo siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 10 Lea las instrucciones con detenimiento antes de usar el patinete. Peso máximo del usuario: 80kg. Utilice siempre equipamiento de seguridad tal como casco, rodilleras, coderas. Lleve siempre un casco al utilizar el patinete y mantenga la correa de sujección fírmemente ajustada a la barbilla. Al montar, use siempre zapatos cerrados. Evite las calles y superficies con agua, arena, gravilla, tierra, hojas y otros residuos. El clima lluvioso dificulta la tracción, el frenado y la visibilidad. Evite los baches, alcantarillas y cambios abruptos de superficie. El patinete podría frenar de pronto. Monte en superficies lisas y pavimentadas lejos de vehículos de motor. No lo utilice en vías públicas o en lugares con tráfico. Tenga cuidado con los peatones. Compruebe las limitaciones de uso según los reglamentos de seguridad vial. Obedezca todas las normativas y leyes locales de tráfico y de patinetes. Evite la velocidad excesiva asociada con montar cuesta abajo. No use el patinete por la noche o en momentos en que la visibilidad sea reducida. Antes de cada uso, verifique que el patinete y todos sus empalmes han quedado ensamblados firmemente, dado que con su uso las piezas se pueden desgastar. Antes de usar el patinete, compruebe que los tornillos están perfectamente ajustados. No modifique el producto, de forma diferente a las instrucciones del fabricante. No se permite ninguna modificación que pueda reducir la seguridad del patinete. El freno se calienta con el uso continuado. No lo toque después de frenar. Verifique periódicamente las piezas de metal y ajústelas en caso necesario. Reemplace las piezas desgastadas o rotas inmediatamente. Se requiere de cierta destreza para evitar caídas o colisiones que podrían causar lesiones al usuario y terceras partes. No permita que los niños menores de 7 años utilicen el patinete. Los niños menores de 10 años deben montar con supervisión de adultos en todo momento. No intente hacer proezas. Asegúrese de que toda la ropa holgada o correas estén bien sujetas y bien lejos de las ruedas delanteras y traseras. Mientras utilice el producto, mantenga sus manos y dedos alejados de las ruedas y otras partes móviles para evitar que sean aplastados o que queden atrapados en el equipo. Los niños deberán contar con la ayuda de un adulto durante el proceso de ajuste inicial para abrir el patinete, ajustar el manillar a la altura adecuada y finalmente plegar el patinete. Las tuercas de bloqueo automático y otras fijaciones de bloqueo automático pueden perder su efectividad. Comprueba que el mecanismo de dirección está correctamente ajustado y que los ES componentes conectivos están fijados y no rotos. MANTENIMIENTO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Verifique el estado de los rodamientos y de las ruedas y si fuera necesario lubrifíquelos con grasa. El patinete se puede plegar y bloquear con la banda de velcro para transportarlo. Puede sujetar el patinete por la barra de dirección para llevarlo de un lugar a otro. No es aconsejable cubrir los tubos de pintura metálica con bolsas de plástico o tejidos. No use un paño húmedo para limpiar el patinete porque se podría estropear la pintura. Si la pintura pierde el brillo se le puede aplicar un abrillantador para coches. Se recomienda desmontar el patinete cada 6 meses, limpiar y lubricar las ruedas y los rodamientos. Si fuera necesario reemplazar las piezas, utilice únicamente repuestos originales. Si el manillar y las ruedas no estuvieran bien apretados, use la llave incluida para volver a apretar bien los tornillos. Las ruedas deben reemplazarse después de un cierto periodo de tiempo de uso. Entre en contacto con el vendedor para reemplazarlas. Las fijaciones rápidas pueden perder eficacia y por esta razón deberá verificar con frecuencia que cada parte del patinete se encuentra en perfecto estado antes de utilizar el patinete. El fabricante garantiza que este producto está libre de defectos de fabricación, durante el período de 1 año desde la fecha de compra. Esta garantía no cubre el desgaste normal, ni los daños, fallos o pérdidas causadas por ES un montaje, mantenimiento o almacenamiento inadecuados. No hay otras garantías expresas o implícitas. Esta garantía se considerará nula si el producto: • Se usa para algún otro fin distinto que la recreación • Se modifica en forma alguna • Se alquila o da un uso comercial • Es usado con abuso o negligencia por el consumidor • Es usado por usuarios que pesan más que el peso máximo indicado en el producto. El fabricante no es responsable por pérdidas incidentales o consecuentes o daños causados directa o indirectamente por el uso de este producto. Yvolution se reserva el derecho de reparar, suministrar piezas de recambio o sustituir un producto defectuoso a discreción nuestra. Para tus registros, conserva el recibo de venta original. To register online go to: http://www.yvolution.com/warranty Para ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente, llama al: +44 800 802 1197 [email protected] 11