Transcripción de documentos

2.4 GHz 54 Mbps Router inalámbrico Cable/DSL 802.11g Manual del usuario ESPAÑOL F5D7230ea4-E P74847ea-A  Marcas registradas: Otros nombres de productos y empresas son marcas y/o marcas registradas de sus empresas titulares.  Contenido Acerca del router inalámbrico IEEE 802.11g ............................................ 122 Indicadores LED ....................................................................................... 122 Ventajas y características ......................................................................... 123 Instalación del router inalámbrico IEEE 802.11g ..................................... 124 Contenido del paquete ............................................................................. 124 Descripción del hardware ......................................................................... 125 Requisitos del sistema ............................................................................. 127 Conexión del sistema ............................................................................... 127 Procedimiento de instalación ............................................................ 128 Configuración TCP/IP del cliente ............................................................. 132 Configuración de su ordenador en Windows 2000 ........................... 133 Configuración de su ordenador en Windows XP .............................. 135 Configuración de su ordenador Macintosh ....................................... 136 Configuración manual de IP (para todos los sistemas operativos Windows) ........................................................................................... 137 Verificación de su conexión TCP/IP .................................................. 139 Navegación en la interfaz del navegador de Internet . . . . . . . . . . . . . . 141 Tipo de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Dinámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Estática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 PPPoE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 PPTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145  Acerca del router inalámbrico IEEE 802.11g Felicidades por la adquisición del router inalámbrico IEEE 802.11g. El F5D7230xx4-E es un dispositivo de comunicación simple pero poderoso que le servirá para conectar su red de área local (LAN) a Internet. Indicadores LED El router inalámbrico IEEE 802.11g tiene incorporados dos indicadores LED de estado que se describen a continuación. Alimentación WAN Online WLAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 Router inalámbrico IEEE 802.11g LED Estado Alimentación Encendido Descripción El router inalámbrico está recibiendo alimentación eléctrica. WAN Encendido El vínculo WAN está conectado. En línea Encendido La conexión PPP está activa. WLAN Encendido El LAN inalámbrico está activado. Destello El router inalámbrico está transmitiendo o recibiendo datos a través de una conexión inalámbrica. Verde encendido El puerto Ethernet indicado ha establecido una conexión de red válida de 100 Mbps. El puerto Ethernet indicado ha establecido una conexión de red válida de 10 Mbps. El puerto Ethernet indicado está transmitiendo o recibiendo datos. LAN1-4 Ámbar encendido Destello 122  Ventajas y características • Conexión de Internet a un módem Cable/DSL a través de un puerto WAN de 10/100 Mbps • Conexión a una red local a través de puertos Ethernet de 10/100 o una interfaz inalámbrica de 54 Mbps • Cumple con IEEE 802.11g; compatible con productos de múltiples fabricantes • Seguridad avanzada a través de encriptación WEP de 64/128 bits, 802.1x, emisión de SSID desactivada y filtrado de direcciones MAC para proteger sus datos sensibles y permitir acceso a su red únicamente a los usuarios autorizados • Posibilita un desplazamiento sin complicaciones en un entorno WAN 802.11g • DHCP para la configuración de IP dinámica; DNS para la asignación de los nombres de dominio • Firewall con Inspección de paquetes de datos, privilegios de los clientes, prevención de piratas informáticos, DoS y NAT • NAT también permite el acceso de múltiples usuarios mediante una única cuenta de usuario, además de las funciones de servidor virtual, como por ejemplo web, e-mail, FTP y Telnet. • Soporte de conexiones de red virtual privada (VPN) utilizando PPTP, L2TP o transferencia IPSec e ISP • El control parental permite al usuario limitar la navegación por Internet • Alertas automáticas por e-mail cuando la red es atacada • Sencilla configuración a través de un navegador de Internet y de cualquier sistema operativo que soporta TCP/IP • Compatible con todas las aplicaciones populares de Internet 123  Instalación del router inalámbrico IEEE 802.11g Antes de instalar el router inalámbrico, asegúrese de disponer de los elementos que figuran en la lista de contenidos del paquete. Si alguno de los elementos estuviera dañado o faltara, póngase en contacto con su distribuidor local. Asegúrese también de disponer del cableado necesario antes de instalar el router inalámbrico. Después de instalar el router inalámbrico, consulte el programa de configuración a través de la interfaz de Internet que se describe en la sección “Configuración del router inalámbrico IEEE 802.11g” en la página 20 para obtener más información acerca de cómo configurar el router inalámbrico. Contenido del paquete Después de desempaquetar el router inalámbrico, asegúrese de que el paquete contenga los siguientes elementos: • Router inalámbrico IEEE 802.11g • Adaptador de alimentación • Un cable CAT-5 Ethernet • Guía del usuario Por favor póngase en contacto de inmediato con el vendedor si encuentra partes dañadas o faltantes. Si es posible, no deseche el embalaje original para el caso que necesite devolver el producto. Para obtener información completa sobre la garantía de estos productos, consulte la página de asistencia de Micradigital www.micradigital.com 124  Descripción del hardware Se puede conectar el router inalámbrico a Internet o a un sitio remoto utilizando su puerto WAN. Se puede conectar directamente a su PC o a una red de área local de manera directa a través de cualquiera de los puertos LAN Fast Ethernet. A pesar de que la velocidad de acceso a Internet es determinada por el tipo de servicio y de módem conectado al router inalámbrico, los datos que se transmiten entre los dispositivos conectados a su red de área local pueden alcanzar una velocidad de hasta 100 Mbps a través de los puertos Fast Ethernet. El router inalámbrico incluye una pantalla de indicadores LED en el panel frontal que le mostrará el estado de la alimentación del sistema y de las conexiones de los puertos. De esta manera, se simplifica la instalación y se asegura una resolución de problemas fácil. También proporciona cuatro puertos LAN RJ-45 y un puerto WAN RJ-45 en la parte posterior. • Cuatro puertos Ethernet para la conexión de una red de área local (LAN) Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX. Estos puertos pueden auto-negociar la velocidad de funcionamiento de 10/100 Mbps, el ajuste de modo half/ full duplex y las señales pin a MDI/MDI-X (permitiendo a dichos puertos conectarse a cualquier dispositivo de red con cableado directo). Estos puertos pueden conectarse directamente a un PC o servidor equipados con una tarjeta de interfaz de red Ethernet, o a un dispositivo de red como un hub Ethernet o conmutador. • Un puerto RJ-45 para la conexión a un módem Cable/DSL (WAN). Este puerto también auto-negociará la velocidad de funcionamiento a 10/100 Mbps, el ajuste de modo half/full duplex y las señales pin a MDI/MDI-X. La siguiente imagen muestra los componentes del router inalámbrico. 125  Figure 1. Paneles frontales y posteriores Objeto Descripción LEDs Indicadores de Encendido, WLAN, WAN y Estado LAN del puerto. (Consulte “Indicadores LED” en la página 1.) Puertos LAN Puertos Fast Ethernet (RJ-45). Conecte los dispositivos (como un PC, hub o conmutador) de su red de área local a estos puertos. Botón de reinicio Utilice este botón para reiniciar la alimentación y restablecer los ajustes de fábrica Puertos WAN Puerto WAN (RJ-45). Conecte su módem por cable o DSL o un router Ethernet a este puerto. Toma de alimentación Conecte el adaptador de alimentación incluido a esta toma. Atención: Si utiliza el tipo de alimentación incorrecto, podrá dañar el router inalámbrico. 126  Requisitos del sistema • Un acceso a Internet proporcionado por su compañía telefónica local o Proveedor de servicios de Internet (ISP) a través de un módem por cable o DSL. • Un PC con una dirección IP fija o una dinámica asignada mediante DHCP, así como una dirección de servidor de gateway y una dirección de servidor DNS de su Proveedor de servicios. • Un ordenador equipado con una tarjeta Fast Ethernet de 10 Mbps, 100 Mbps o 10/100 Mbps, o un adaptador USB a Ethernet. • Protocolo de red TCP/IP instalado en cada PC que requiere acceso a Internet. • Un navegador de Internet con Java activado, como por ejemplo Microsoft Internet Explorer 5.5 o superior, Firefox 1.0 o Mozilla 1.7 instalado en uno de sus PCs para poder configurar el router inalámbrico. Conexión del sistema Coloque el router inalámbrico en el lugar de su oficina u hogar que le sea más conveniente. No hay requisitos con respecto a cableado especial o ventilación. Sin embargo, tenga en cuenta las siguientes recomendaciones: • Mantenga el router inalámbrico alejado de dispositivos emisores de calor. • No coloque el router inalámbrico en un entorno húmedo o con polvo. Recuerde también que deberá apagar el dispositivo, retirar el cable de alimentación de la toma de alimentación y mantener sus manos secas al momento de instalar el router inalámbrico. 127  Procedimiento de instalación 1. Conexión de LAN: Conecte el router inalámbrico a su PC, hub o conmutador. Conecte uno de los extremos del cable Ethernet a uno de los puertos LAN ubicados en la parte posterior del router inalámbrico y el otro extremo al adaptador de red de su ordenador o a otro dispositivo de red. También podrá conectar el router inalámbrico a su PC mediante señales de radio, siempre y cuando el PC esté equipado con un cliente-adaptador inalámbrico. 2. Conexión de WAN: Utilice un cable Ethernet para conectar el router inalámbrico a un módem Cable/DSL o router Ethernet. 3. Encienda el router: Conecte el adaptador de alimentación al router inalámbrico. Dispositivo de acceso a Internet Router inalámbrico Notebook con tarjeta de red inalámbrica Oficina pequeña / oficina en casa Figura 2. Ejemplo de una configuración de red 128  Conexión a la red mediante cableado Ethernet Utilice un cable de par trenzado para conectar cualquiera de los puertos LAN del router inalámbrico a un adaptador Ethernet de su PC. También puede conectar un hub o conmutador Ethernet a cualquiera de los puertos LAN del router inalámbrico y luego conectar su PC u otro dispositivo de red al hub o conmutador, aumentando así el número de puertos. Al insertar un conector RJ-45, asegúrese de que la patilla del conector hace clic al introducirlo para asegurarse de que lo ha colocado del modo correcto. Atención: No conecte un enchufe de teléfono a un puerto RJ-45. Esto podrá dañar el router inalámbrico. En cambio, utilice un cable con pares trenzados y conectores RJ-45 que cumplen con el estándar FCC. Figura 3. Conexión LAN 129  Conexión a la red mediante señales de radio Instale un adaptador de red inalámbrico en cada ordenador que será conectado a Internet o su red de área local a través de señales de radio. Intente colocar el router inalámbrico en una posición tal que se encuentre en el centro de su red inalámbrica. Normalmente, cuanto más alta la antena, mejor será el rendimiento. Asegúrese de que la ubicación de su router inalámbrico proporcione una recepción óptima en todo su hogar u oficina. Una infraestructura inalámbrica puede ser utilizada para acceder a una base de datos central o para establecer una conexión entre los empleados que trabajan fuera de la empresa, como se muestra en la siguiente imagen: Extensión de la red por cable a inalámbrica Dispositivo de acceso a Internet Notebook con tarjeta adaptadora de red inalámbrica Router inalámbrico PC con adaptador PCI LAN por cable inalámbrico Figura 4. Ejemplo de conexión WLAN 130  Conecte el router inalámbrico IEEE 802.11g a Internet Si los servicios de Internet son proporcionados por un módem xDSL o por cable, utilice un cable CAT5 Ethernet de par trenzado, blindado o no blindado, con enchufes RJ-45, para conectar el módem de banda ancha directamente al puerto WAN del router inalámbrico. Módem DSL/Cable ISP (Primario) Figura 5. Ejemplo de conexión WAN 131  Configuración TCP/IP del cliente Para acceder a Internet a través del router inalámbrico, deberá configurar los ajustes de red de los ordenadores de su red LAN de manera que utilicen la misma subred IP que el router inalámbrico. Los ajustes IP por defecto del router inalámbrico son: Dirección IP de pasarela: 192.168.2.1 Máscara de subred: 255.255.255.0 Nota: Estos ajustes podrán ser modificados para que coincidan con los requerimientos de su red, pero deberá configurar al menos uno de los ordenadores tal como se describe en este capítulo para poder acceder a la interfaz web de configuración del router inalámbrico. Consulte la sección “Configuración del router inalámbrico IEEE 802.11g” en la página 20 para obtener más información acerca de cómo configurar el router inalámbrico. La dirección IP del PC cliente conectado deberá ser 192.168.2.x (donde x significa 2–254). Podrá establecer la dirección IP para los PCs clientes de manera automática, obteniendo una dirección IP del servicio DHCP del router inalámbrico, o mediante la configuración manual. 132  Configuración de su ordenador en Windows 2000 1. Acceda a sus ajustes de red haciendo clic en Start (Inicio), seleccione Settings (Ajustes) y Control Panel (Panel de control). 2. En el Panel de control, localice y haga doble clic en el icono de Network (Redes) y Dial-up Connections (Conexiones telefónicas). 3. Localice y haga doble clic en el icono de Local Area Connection (Conexión de área local) para el adaptador Ethernet que está conectado al router inalámbrico. Cuando se abra la ventana con el recuadro de diálogo, haga clic en el botón de Properties (Propiedades). 4. En el recuadro de Local Area Connection Properties (Propiedades de conexión de área local), verifique que el recuadro que se encuentra al lado de Internet Protocol (TCP/IP) está marcado. Luego destaque Internet Protocol (TCP/IP), y haga clic en el botón Properties (Propiedades). 5. Seleccione Obtain an IP address automatically (Obtener dirección IP automáticamente) para configurar su ordenador para DHCP. Haga clic en el botón de OK (Aceptar) para guardar los cambios y cerrar la ventana de propiedades. 6. Haga clic en el botón OK (Aceptar) nuevamente para guardar estos cambios. 7. Reinicie su PC. 8. Para obtener nuevos ajustes de red, consulte la sección “Obtener los ajustes IP del router inalámbrico IEEE 802.11g” en la siguiente página. 133  Obtener los ajustes IP del router inalámbrico IEEE 802.11g Ahora que ha configurado su ordenador para conectarse a su router inalámbrico, necesitará obtener nuevos ajustes de red. Al reemplazar los antiguos ajustes IP por los nuevos ajustes de su router inalámbrico, podrá verificar que ha configurado su ordenador correctamente. 1. En el escritorio de Windows, haga clic en Inicio/Programas/Interfaz de comandos. 2. En la ventana de Interfaz de comandos, introduzca ipconfig /release y presione la tecla Intro. 3. Introduzca ipconfig /renew y presione la tecla Intro. Verifique que su dirección IP actual sea 192.168.2.xxx, su máscara de subred sea 255.255.255.0 y su pasarela por defecto, 192.168.2.1. Estos valores confirmarán que su router inalámbrico está funcionando correctamente. 4. Introduzca exit y presione la tecla Intro para cerrar la ventana de Interfaz de comandos. 134  Configuración de su ordenador en Windows XP Las siguientes instrucciones suponen que usted está utilizando Windows XP con una interfaz estándar. Si está utilizando una interfaz clásica, en la que los iconos y menús tienen el aspecto de las versiones anteriores de Windows, por favor siga las intrucciones que se indican para Windows 2000. 1. Acceda a sus ajustes de red haciendo clic en Start (Inicio), luego seleccione Control Panel (Panel de Control), Network and Internet Connections (Redes y Conexiones de Internet) y luego haga clic en el icono Network Connections (Conexiones de red). 2. Localice y haga doble clic en el icono de Local Area Connection (Conexión de área local) para el adaptador Ethernet que está conectado al router inalámbrico. A continuación, haga clic en el botón de Properties (Propiedades). 3. En el recuadro de Local Area Connection Properties (Propiedades de conexión de área local), verifique que el recuadro que se encuentra al lado de Internet Protocol (TCP/IP) está marcado. Luego destaque Internet Protocol (TCP/IP), y haga clic en el botón Properties (Propiedades). 4. Seleccione Obtain an IP address automatically (Obtener dirección IP automáticamente) para configurar su ordenador para DHCP. Haga clic en el botón de OK (Aceptar) para guardar los cambios y cerrar la ventana de Properties (Propiedades). 5. Haga clic en el botón OK (Aceptar) nuevamente para guardar estos cambios. 6. Reinicie su PC. 135  Configuración de su ordenador Macintosh Es posible que las instrucciones que se muestran a continuación no coincidan con exactitud con su pantalla. Esto se debe a que los pasos y las pantallas de ejemplo provienen de una instalación en Mac OS 10.2. La instalación con Mac OS 7.x y superior es muy similar, pero no idéntica, a la instalación con Mac OS 10.2. 1. Abra el menú Apple. Haga clic en System Preferences (Preferencias del sistema) y seleccione Network (Redes). 2. Verifique que esté seleccionada la opción Built-in Ethernet (Ethernet incorporado) en el campo Show (Mostrar). 3. En la pestaña TCP/ IP, seleccione Using DHCP (Utilizar DHCP) en el campo Configure (Configuración). 4. Cierre el recuadro de diálogo de TCP/IP. 136  Configuración manual de IP (para todos los sistemas operativos Windows) 1. Haga una marca en el recuadro de Specify an IP address (Especificar una dirección IP) en la pestaña de dirección IP. Ingrese una dirección IP basada en la red por defecto 192.168.2.x (en la cual x es un número entre 2 y 254), y utilice 255.255.255.0 para la máscara de subred. 2. En la pestaña de Gateway (Pasarela), añada la dirección IP del router inalámbrico (por defecto: 192.168.2.1) en el campo de “New gateway” (Nueva pasarela) y haga clic en Add (Añadir). 137  3. En la pestaña DNS Configuration (Configuración DNS), añada la dirección IP del router inalámbrico y haga clic en Add (Añadir). Las solicitudes DNS serán enviadas a el/ los servidor/es DNS proporcionado/s por su ISP. También podrá añadir servidores DNS específicos en el campo DNS Server Search (Búsqueda de servidor DNS), haciendo luego clic en Add (Añadir). 4. Después de finalizar la configuración TCP/IP, haga clic en OK (Aceptar), y reinicie el ordenador. Luego, configure otros PCs de la red LAN de la misma manera descrita anteriormente. 138  Verificación de su conexión TCP/IP Después de instalar los protocolos de comunicación TCP/IP y de configurar una dirección IP de la misma red que el router inalámbrico, utilice el comando ping para comprobar si su ordenador se ha conectado correctamente al router inalámbrico. El siguiente ejemplo le mostrará cómo se lleva a cabo un procedimiento ping en la ventana de MS-DOS. Primero, ejecute el comando ping: ping 192.168.2.1 Si aparece un mensaje similar a éste: Pinging 192.168.2.1 with 32 bytes of data: Reply from 192.168.2.1: bytes=32 time=2ms TTL=64 significa que se ha logrado establecer un vínculo de comunicación entre su ordenador y el router inalámbrico. Si recibe el siguiente mensaje, Pinging 192.168.2.1 with 32 bytes of data: Request timed out. es posible que haya un error de instalación. Verifique lo siguiente: 1. ¿Está el cable Ethernet conectado correctamente al router inalámbrico y al ordenador? El LED de conexión LAN del router inalámbrico y el LED de vínculo de la tarjeta de red de su ordenador deberán estar encendidos. 2. ¿Está el TCP/IP configurado correctamente en su ordenador? Si la dirección IP del router inalámbrico es 192.168.2.1, la dirección IP de su PC deberá ser 192.168.2.2 a 254 y la pasarela por defecto deberá ser 192.168.2.1. Si logra llevar a cabo el ping con el router inalámbrico, ¡está listo para conectarse a Internet! 139  Configuración del router inalámbrico IEEE 802.11g El router inalámbrico IEEE 802.11g puede ser configurado con Internet Explorer 5.5 o superior. Mediante la interfaz web de gestión, podrá configurar el router inalámbrico y ver las estadísticas de actividad de red. Antes de intentar acceder a la interfaz web de gestión, verifique lo siguiente: 1. Su navegador está configurado correctamente (véase la descripción a continuación). 2. Desactive todo firewall o software de seguridad que puede estar activo. 3. Confirme que tiene un LED de vínculo correcto donde el ordenador está conectado al router inalámbrico. Si no obtiene una luz de vínculo encendida, intente con otro cable hasta que tenga un vínculo correcto. Configuración del navegador Compruebe que su navegador esté configurado para una conexión directa a Internet mediante el cable Ethernet que está conectado al ordenador. Desactivar la conexión proxy También deberá verificar que la función “HTTP Proxy” de su navegador de Internet esté desactivada. De esta manera, su navegador de Internet podrá ver las páginas de configuración de su router inalámbrico. Los pasos a continuación son para el Internet Explorer 5.5 o superior (Para Windows) 1. Abra el Internet Explorer. Haga clic en Herramientas y seleccione Opciones de Internet. 2. En la ventana de Opciones de Internet, haga clic en la pestaña de Conexiones. Navegación en la interfaz del navegador de Internet 3. Haga clic en el botón Configuración LAN. 4. Elimine las marcas de todos los recuadros y haga clic en OK (Aceptar) para guardar estas modificaciones de configuración LAN. 5. Haga clic en OK (Aceptar) nuevamente para cerrar la ventana de Opciones de Internet. 140  Internet Explorer (Para Macintosh) 1. Abra el Internet Explorer. Haga clic en Explorador / Preferencias. 2. En la ventana de Preferencias del Internet Explorer window, en Network (Redes), seleccione Proxies. 3. Quite la selección de todos los recuadros y haga clic en OK (Aceptar). Navegación en la interfaz del navegador de Internet 1. Para acceder a la interfaz de gestión de los enrutadores inalámbricos, introduzca la dirección o el enrutador inalámbrico en la barra de direcciones de su navegador de red: http://192.168.2.1 2. Debe acceder antes de poder proceder más allá. Haga clic en el botón de acceso en la parte superior derecha de la pantalla. Por defecto, la contraseña está en blanco, por lo que puede hacer clic en el botón ‘Submit’ (enviar) 141  3. Para instalar la conexión a Internet, en la lista del menú que se encuentra en la parte izquierda de la pantalla, ubique la opción ‘Connection Type’ (tipo de conexión) que se encuentra bajo la categoría ‘Internet WAN’ 4. La pantalla WAN > tipo de conexión le permite seleccionar el tipo de conexión necesario para conectar con su prooveedor de Internet (ISP, Internet Service Provider). Consulte la información ofrecida por su ISP para asegurarse de seleccionar la correcta. Una vez que haya seleccionado el tipo de conexión correcto, haga clic en ‘Next’(siguiente) 142  Tipo de conexión a. Dinámica: Es probable que haya recibido un nombre de host de su proveedor de servicios de Internet. En tal caso, ingrese el mismo en el campo correspondiente. Si su ISP utilizó la dirección Mac de una tarjeta Ethernet como identificador al instalar su cuenta de banda ancha, haga clic en el botón ‘Change WAN MAC address’ (modifique la dirección MAC WAN). Es importante conectar el ordenador con la dirección MAC registrada sólo al enrutador durante la configuración. Haga clic en el botón marcadoClone‘ (clonar) para reemplazar la dirección MAC del enrutador inalámbrico por la de la tarjeta Ethernet de sus ordenadores, registrada con su ISP. 143  b. Estática: Si su proveedor de servicios de Internet le ha proporcionadao su propia dirección IP, elija esta opción y rellene los campos relevantes c. PPPoE: Ingrese el nombre de usuario y la contraseña PPPoE que le ha asignado su proveedor de servicios. Por lo general, el nombre de servicio es opcional, pero algunos proveedores de servicios lo solicitarán. Deje la “Maximum Transmission Unit” (Unidad de transmisión máxima) con el ajuste por defecto (1454), a no ser que tenga una razón específica para cambiarlo. En la línea “Maximum Idle Time (in minutes)”, ingrese el tiempo de detención en minutos, el cual definirá el intervalo de tiempo que la conexión a Internet permanecerá activa aun si no se están transfiriendo datos. Al transcurrir este intervalo, la conexión será interrumpida. (Por defecto: 3 minutos) 144  d. PPTP: Si su ISP ha especificado este tipo de conexión para realizar la conexión a Internet. Introduzca la información en los campos relevantes y haga clic en el botón “Apply changes” (aplicar cambios) 145  Si dispone de la información necesaria, ingrese en la pantalla el nombre de usuario PPTP y la contraseña, el nombre de host, la dirección IP de servicio, la dirección IP asignada y la máscara de subred. Deje la “Maximum Transmission Unit” (Unidad de transmisión máxima) con el ajuste por defecto (1460), a no ser que tenga una razón específica para cambiarlo. En la línea Maximum Idle Time (in minutes), ingrese el tiempo de detención en minutos, el cual definirá el intervalo de tiempo que la conexión a Internet permanecerá activa aun si no se están transfiriendo datos. Al transcurrir este intervalo, la conexión será interrumpida. (Por defecto: 3 minutos) Nota: Si su conexión a Internet es facturada por minuto de conexión, le recomendamos seleccionar un tiempo máximo de detención de 3 minutos. De esta manera, su conexión a Internet será interrumpida al transcurrir los 3 minutos de tiempo de detención y evitará así abonar el tiempo de conexión a Internet cuando no la está utilizando. Haga clic en “Finish” (finalizar) para finalizar la configuración. 146