Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación ANTES DE COMENZAR • • • • IMPORTANTE - Guarde estas instruc- ciones en caso inspecciones locales. IMPORTANTE - Cumpla con todos los códigos y ordenanzas locales. Observación para el instalador - Asegúrese de dejar estas instrucciones al Consumidor. Observación para el consumidor - Guarde estas instrucciones para consultas futuras. • Capacitación para la instalación - La instalación de este aparato requiere de una capacitación mecánica y eléctrica básica. PARA SU SEGURIDAD: ADVERTENCIA - Antes de iniciar la instalación, corte la electricidad desde el panel de servicio y bloquéelo para evitar un encendido accidental. Cuando no sea posible bloquear el panel, coloque y asegure un dispositivo de advertencia llamativo, como por ejemplo un cartel, para evitar que sea utilizado mientras realiza la instalación. ES IMPORTANTE QUE LEA Y Antes de instalar el conducto de escape, confirme que el piso esté nivelado. La burbuja de nivel debe estar a la misma distancia de las líneas de guía de nivel. Marco decorativo empotrado Modelo # MWTK27FGUF MWTK30FGUD MWTK30FPUF MWTK30FGUF MWTK27FGUD Lea estas instrucciones completamente y con atención. • La instalación adecuada de este aparato es responsabilidad del instalador. • La Garantía no cubre las fallas que se produzcan debido a una instalación inadecuada del producto. • Desenchufe el horno microondas antes de instalar el marco. • La manipulación e instalación de este producto debe realizarse con cuidado para evitar posibles lesiones debido a la existencia de partes metálicas. • No retire los rótulos, advertencias o placas adheridos al producto. Si lo hace podría anular la garantía. ES IMPORTANTE QUE LEA Y CUMPLA CON LO SIGUIENTE ESTE MARCO EMPOTRADO FUE DISEÑADO PARA SER USADO SÓLO CON HORNOS MICROONDAS ELECTROLUX HECHOS PARA SER EMPOTRADOS. EN CASO DE CONSULTAS Para clientes en los Estados Unidos: l-800-944-9044 Para clientes en Canadá: 1-800-265-8352 (inglés) 1-800-668-4606 ext.8199 (francés) Visite nuestro sitio en Internet: www.frigidaire.com LEA CON ATENCIÓN. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. PN: A06823511 Junio de 2018 ES-1  Instrucciones de instalación PIEZAS INCLUIDAS 1 .Montaje de marco delantero - CANT 1 2. Ducto de ventilación - CANT 1 Carril de montaje inferior - CANT 2 3. Tornillo A - CANT 11+3 extra 4. Tornillo B - CANT 4+2 extra ELECCIÓN DEL LUGAR PARA SU HORNO MICROONDAS EMPOTRADO Tornillo A Tornillo B Montaje de marco delantero El marco decorativo (Trim Kit) empotrado permite la instalación de los microondas listados a continuación, los cuales deben ser empotrados en un gabinete o pared o sobre un horno de pared eléctrico*. Modelos de microondas: FGM0226NUF FGM0226NUD FPM0227NUF CGM0226NUF CPM0227NUF Consulte la Ilustración 1 para obtener una ubicación adecuada y cuando sea necesario empotrar sobre un horno de pared. Siga con atención las instrucciones de instalación tanto del horno de pared como las del marco decorativo empotrado de Electrolux. Si va a empotrar sobre un horno de pared, asegúrese de que el espacio entre este último y el horno microondas sea de al menos 3 pulgadas. Consulte Ilustración 2. Ducto de ventilación Riel de montaje inferior Ilustración 1 *OBSERVACIÓN: El marco decoratico (Trim Kit) y el microondas sólo pueden ser empotrados sobre un horno eléctrico de pared, autolimpiable o no, de una cavidad. 3"Min GABINETE O APERTURA DE LA PARED Dimensiones de la apertura (consulte ilustración 3) Altura (A) Mínimo Máximo 16 3/4 " (42.5 cm) 17 " (43.2 cm) Ancho (B) Mínimo Máximo 24 3/4 " (62.9 cm) 25" (63.5 cm) Profundidad (C) Máximo 20" (50.8 cm) ES IMPORTANTE QUE LEA Y Ilustración 2 Dimensiones totales del marco decorativo (Trim Kit) MWTK30 MWTK27 Altura 18"（458mm） 18"（458mm） Ancho 30"（762mm） 27"（686mm） Profundidad 1 1/2" (38.9cm) 1 1/2" (38.9cm) Antes de instalar el conducto de escape, confirme que el piso esté nivelado. La burbuja de nivel debe estar a la misma distancia de las líneas de guía de nivel. ES-2  Instrucciones de instalación Tornillo A Línea central Ilustración 3 UBICACIÓN DE LA TOMA DE CORRIENTE La toma de corriente NO debe estar ubicada en la zona sombreada que se indica en la Ilustración 3. OBSERVACIÓN 1: El piso de la apertura debe estar hecho de madera contrachapada lo suficientemente resistente para soportar el peso del horno y el suelo de carga (aproximadamente 100 libras [45 kilogramos]). El piso debe estar nivelado para un funcionamiento adecuado del horno. Asegúrese de revisar los códigos de construcción locales, pues podría ser necesario que la apertura conste de partición lateral, superior y trasera. El funcionamiento adecuado del horno no requiere de confinamiento. Ilustración 4 MONTAJE DE DUCTO DE ESCAPE 1. Dibuje una línea central sobre el piso. Coloque el ducto de escape en la apertura, cuando el montaje del mismo esté en la apertura correcta, la línea central estará a la mitad del montaje. Consulte la Ilustración 4. 2. Asegure el montaje del ducto de escape con los tres tornillos tipo A. IMPORTANTE: Asegure los tornillos en el agujero externo. Se necesitan 3 piezas para el montaje del ducto de escape. ES IMPORTANTE QUE LEA Y Antes de instalar el conducto de escape, confirme que el piso esté nivelado. La burbuja de nivel debe estar a la misma distancia de las líneas de guía de nivel. ES-3  Instrucciones de instalación Riel de montaje inferior OVEN INSTALLATION De Vuelta el horno microondas para tener acceso a la parte de abajo del mismo. Asegure el riel de montaje inferior en el horno con los cuatro tornillos tipo A. Consulte la Ilustración 5. OBSERVACIÓN: Asegúrese de alinear los agujeros marcados con el número "36” del riel de montaje inferior y los agujeros de la placa inferior del horno, también marcados con el número “36”. 1. Coloque el horno adyacente a la pared o apertura del gabinete. Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. 2. Inserte cuidadosamente el horno en la apertura preparada. Deslice el horno sobre el montaje del ducto de escape. Consulte la Ilustración 6. 3. Asegure el montaje del ducto de escape con los cuatro tornillos tipo A. Tornillo A Línea guía Línea guía Tornillo A Ilustración 6 Ilustración 5 ES-4  Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL MARCO 1. Coloque el MONTAJE DEL MARCO para que cuadre con el horno. Coloque el marco cuidadosamente sobre el mismo. Consulte la Ilustración 7. 2. Revise que esté nivelado y luego asegúrelo con los TORNILLOS tipo B. Asegure la parte inferior del MONTAJE DEL MARCO con los dos TORNILLOS tipo B restantes. Consulte la Ilustración 8. Ilustración 7 Ilustración 8 ES-5