Transcripción de documentos

Manual del usuario Introducción Este producto es el Wireless LAN Cable Set para EPSON TM Intelligent Printers. Compruebe que este producto puede utilizarse con su impresora, comprobando los manuales de la impresora y la documentación correspondiente. Este manual ofrece información sobre la instalación y las operaciones básicas para facilitar un uso seguro y correcto de este producto. Lea el presente manual detenidamente y guárdelo en un lugar accesible para que pueda resolver cualquier duda con rapidez. Información importante sobre la seguridad Advertencia Este símbolo muestra una información que, si se ignora, podría dar lugar a la muerte o a lesiones personales debido al manejo incorrecto. Cuidado Este símbolo muestra una información que, si se ignora, podría dar lugar a lesiones personales o daños físicos debido al manejo incorrecto. Advertencia • Puede ejercer interferencias electromagnéticas y provocar problemas de funcionamiento de los marcapasos. Antes de utilizar este producto, compruebe que ninguna persona que lo rodee lleva marcapasos. • Puede ejercer interferencias electromagnéticas y provocar problemas de funcionamiento de los equipos médicos sensibles. Antes de utilizar este producto, compruebe que no existan equipos médicos sensibles a su alrededor. • El uso de este producto en un avión podrá estar prohibido en determinados países. Antes de utilizar este producto, compruebe si el uso del mismo no está prohibido en el avión. 35 ES En esta sección se ofrece información importante para asegurar el uso seguro y eficaz de este producto. Los símbolos incluidos en este manual se identifican por su nivel de importancia, como se define a continuación. Lea cuidadosamente lo siguiente antes de utilizar el producto.  • Nunca trate de reparar este producto por sí mismo. Una reparación incorrecta puede ser peligrosa. • Nunca desmonte o modifique este producto. La manipulación de este producto puede causar lesiones o un incendio. Cuidado • • Este producto tan sólo debe utilizarse en el interior. Este producto tan sólo debe utilizarse para las EPSON TM Intelligent Printers. Si se instala en otro dispositivo, podrá dar lugar a fallos, daños o errores de funcionamiento del ordenador. • • Para cumplir con los requisitos de exposición a las radiofrecuencias, deberá mantenerse una distancia mínima de 20 cm en todo momento entre la antena de este producto y las personas que lo rodeen. No la almacene en lugares expuestos a condiciones de alta humedad o temperatura. En concreto, puede resultar dañada o deformada si se deja en el interior de un vehículo con las ventanas cerradas, o si se coloca en lugares con unas temperaturas excepcionalmente elevadas durante períodos de tiempo prolongados, como por ejemplo bajo la luz directa del sol. • No permita que se moje. Podría provocar un mal funcionamiento. • No la utilice cerca de hornos microondas. La comunicación inalámbrica puede quedar interrumpida por las interferencias electromagnéticas generadas por los hornos microondas. • No la deje caer, ni la someta a impactos, ni coloque objetos pesados encima. Precauciones de uso Regulaciones de la Ley de Telegrafía Inalámbrica Las siguientes acciones están prohibidas por la Ley de Telegrafía Inalámbrica. • Modificar y desmontar (incluyendo la antena) • Retirar la etiqueta de conformidad 36  (Información importante sobre los derechos del cliente (mantener la intimidad)) La ventaja del uso de una LAN inalámbrica en vez de un cable de LAN radica en que, como los datos se intercambian mediante señales de radio, es muy fácil conectarse a la red si está dentro del alcance de las señales de radio. Una de las desventajas es que, dentro de un cierto alcance, las señales electromagnéticas pueden traspasar obstáculos como paredes, por lo que si no se aplica algún tipo de contramedida de seguridad pueden darse problemas como los siguientes: • Los datos comunicados pueden interceptarse Una tercera persona podría recibir transmisiones inalámbricas sin autorización, por lo que podría obtener datos personales de estas transmisiones como ID, contraseñas o números de tarjetas de crédito, o bien interceptar el contenido de mensajes de correo electrónico personales. • Acceso no autorizado a la red Una tercera persona podría acceder a una red individual o interna de una empresa sin permiso y realizar cualquiera de las siguientes actividades: - Recuperar datos personales u otra información secreta (pérdida de información). - Hacerse pasar por otro usuario y enviar datos inadecuados (suplantación) - Sobrescribir el contenido de los datos interceptados y reenviarlos (falsificación). - Introducir un virus informático que podría causar pérdidas de datos o fallos del sistema (daños). Inicialmente, las posibilidades de que se produzcan dichos problemas con los ajustes referentes a la seguridad del producto LAN inalámbrico y utilizando el producto son reducidas, ya que la tarjeta LAN inalámbrica y el punto de acceso disponen de medidas de seguridad para tratar dichos problemas. Recomendamos que utilice este producto después de definir los ajustes de seguridad siguiendo su propio criterio y asumiendo una responsabilidad total, y con una plena comprensión de los problemas que pueden darse si no define ajustes de seguridad. Notas sobre la configuración del SSID (Identificador del equipo de servicio) Para proteger la seguridad, tenga en cuenta las siguientes precauciones cuando configure el SSID. • Cambie el SSID, sustituyendo los valores predefinidos. • No fije textos que permitan la identificación del propietario como el SSID. Notas sobre la configuración de la clave criptográfica Para proteger la seguridad, tenga en cuenta las siguientes precauciones cuando configure la clave criptográfica. • Evite utilizar palabras de un diccionario en la medida de lo posible. • Combine caracteres alfanuméricos sin significado y símbolos. • Utilice textos de incluyan como mínimo 13 caracteres o más o 20 caracteres o más si fuese posible. 37 ES Notas de seguridad al utilizar una unidad LAN inalámbrica  Productos que pueden conectarse Este producto puede conectarse a los siguientes productos de conformidad con la IEE 802.11b, 802.11g, y 802.11n. • Ordenadores con una función LAN inalámbrica integrada • Puntos de acceso Sin embargo, los modos de comunicación disponibles podrán estar limitados por las especificaciones del dispositivo conectado. Desembalaje Compruebe si los siguientes artículos están incluidos. Si algún artículo está dañado, llame a su distribuidor. ❑ Unidad LAN inal·mbrica ❑ Cable de extensiÛn USB ❑ Cinta de fijaciÛn (1 par, 2 piezas) ❑ Tapa de goma ❑ Manual de usuario (el presente manual) Conexión de la unidad LAN inalámbrica Para conectar la unidad LAN inalámbrica a la impresora, podrá conectarla directamente o utilizar el cable de extensión USB. Si conexión directa de la unidad LAN inalámbrica, provoca interferencias con otros cables o una situación de comunicación inadecuada, utilice el cable de extensión USB incluido. Conexión de la unidad directamente con la impresora Introduzca la unidad LAN inalámbrica en un conector USB de la impresora. La posición del conector USB varía en función de la impresora. Para más información, véase el manual de usuario de cada impresora. Unidad LAN inalámbrica Conector USB 38  Uso del cable de extensión USB 1. Sujete la tapa de goma incluida al conector del cable de extensión USB en el que se introducirá la unidad LAN inalámbrica, para evitar que la unidad se desconecte. 2. Introduzca la unidad LAN inalámbrica en el conector del cable. Cuidado: Ajuste la posición de la tapa de goma de forma que la descripción de la etiqueta de la parte trasera de la unidad LAN inalámbrica no esté cubierta. Cable de extensión USB ES Tapa de goma Unidad LAN inalámbrica 3. Conecte el cable de extensión USB al conector USB de la impresora. 39  Si desea fijar la unidad LAN inalámbrica, corte la cinta de fijación incluida para fijar y colóquela en la unidad, y fije la unidad en un lugar que goce de un entorno adecuado de comunicación. Cinta de fijación Conexión a la red Si desea información sobre el modo de conectar la impresora inteligente TM a la red con este producto, véase el manual de usuario suministrado con la impresora. Cómo leer el indicador LAN inalámbrico La posición del indicador LAN inalámbrico se muestra en la siguiente ilustración. Indicador LAN inalámbrico : Parpadeo : Desconectado Estado Indicador LAN inalámbrico La unidad LAN inalámbrica no está conectada a la impresora. O la alimentación de la impresora está APAGADA. Esta unidad LAN inalámbrica está conectada a la impresora y está funcionando. Verde Esta unidad LAN inalámbrica está conectada a la impresora y está funcionando. Esta unidad se está comunicando con una red. Verde (Parpadeo rápido) 40