Transcripción de documentos

Español Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las ilustraciones seguridad l l l l l l l l l l Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para poder utilizarlas en el futuro. Quite todo el embalaje y las etiquetas. No sumerja el aparato, cordón o enchufe en agua ni otro líquido. No utilice nunca electrodomésticos que presenten daños. Mándelos a revisar o reparar: consulte "Atención al cliente y servicio de reparaciones". Desenchufe el aparato de la alimentación de la red l antes de limpiarlo l inmediatamente después de usarlo. Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no juegan con el aparato. El uso incorrecto de su aparato puede producir lesiones. Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños. Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia o conocimientos si han recibido instrucciones o supervisión en relación con el uso del aparato de forma segura y si entienden los peligros que ello implica. Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadecuado o si no se siguen estas instrucciones. 20 l l 7 Para quitarla, levante la palanca mientras sostiene la lata. 8 Con excepción de las latas de aluminio, la tapadera queda retenida por el imán �. 9 Para mayor limpieza, cualquier longitud no deseada de cordón puede guardarse dentro del aparato. 10 No utilice el aparato para abrir latas cuyo sistema de apertura sea mediante anilla. antes de enchufar el aparato Antes de conectar el aparato asegúrese de que la tensión de su alimentación eléctrica es la misma que se indica en la placa del fabricante. Este dispositivo cumple con el reglamento (CE) n.º 1935/2004 sobre los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos. El abrelatas Kenwood puede utilizarse para abrir latas de uso doméstico de una gran variedad de formas y tamaños. Además, la CO600 lleva incorporado un abrebotellas y un afilador de cuchillos. usar el abrebotellas Cuando abra botella alta, el abrebotellas debe usarse colocándolo hacia el borde del tablero de trabajo. 1 Coloque la botella con la chapa bajo el borde delantero del abrebotellas �. 2 Empuje hacia abajo la botella para quitar la chapa mientras mantiene firme el aparato con la otra mano. legenda 햲 햳 햴 햵 햶 햷 햸 햹 abrebotellas rueda accionadora imán palanca cuchilla cortadora pasador guía afilador de cuchillos guardacordón usar el afilador 1 Con el abrelatas en sentido lateral, ponga el cuchillo en uno de los entrantes. 2 Desplácelo gradualmente hacia usted. A continuación, coloque el cuchillo en la otra ranura y repita la operación. Procure no provocar cortes con el cuchillo en el cuerpo del abrelatas �. 3 Repita este ciclo varias veces para afilar el cuchillo satisfactoriamente. NOTA: Los cuchillos que no tienen borde acanalado, preferiblemente los de acero al carbono, son sumamente adecuados para afilarse. utilizacion de su abrelatas para encima de la mesa 1 Enchufe el aparato a la alimentación eléctrica. 2 Levante la palanca a la posición de abierto. 3 Sujete la lata con el borde superior situado debajo de la guía metálica y con la lata apoyada en la rueda motriz �. 4 Apriete la palanca hacia abajo un poco para poner en marcha el motor. La cuchilla autoarranque perfora entonces la lata y comienza a cortarla �. 5 La lata se sostiene fija en posición con el imán quedando contra la tapadera. Las latas grandes o anchas pueden necesitar soporte extra del usuario. 6 Abierta la lata, el motor se para automáticamente, quedando la lata y la tapadera firmemente sujetas. mantenimiento y limpieza 1 Apague el aparato desconectando el interruptor y quitando el enchufe de la alimentación eléctrica. 2 Levante la palanca totalmente y saque el conjunto del abrelatas. 21 3 Lave la palanca con agua caliente y jabón y séquela bien. No se recomienda ponerla en el lavavajillas �. 4 Vuelva a colocar la palanca en el cuerpo. 5 Pase un paño húmedo por el cuerpo y séquelo muy bien. ADVERTENCIAS PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA SOBRE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (RAEE) Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos. Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores que faciliten este servicio. Eliminar por separado un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada, y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo así un ahorro importante de energía y recursos. Para subrayar la obligación de eliminar por separado los electrodomésticos, en el producto aparece un contenedor de basura móvil tachado. servicio técnico y atención al cliente l l l l l l Si el cable está dañado, por razones de seguridad, debe ser sustituido por Kenwood o por un técnico autorizado por Kenwood. Si tiene problemas con el funcionamiento del aparato, antes de solicitar ayuda visite www.kenwoodworld.com. Tenga en cuenta que su producto está cubierto por una garantía que cumple con todas las disposiciones legales relativas a cualquier garantía existente y a los derechos de los consumidores vigentes en el país donde se adquirió el producto. Si su producto Kenwood funciona mal o si encuentra algún defecto, envíelo o llévelo a un centro de servicios KENWOOD autorizado. Para encontrar información actualizada sobre su centro de servicios KENWOOD autorizado más cercano, visite www.kenwoodworld.com o la página web específica de su país. Diseñado y creado por Kenwood en el Reino Unido. Fabricado en China. 22