Square D WISEREMCTEXT12 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Congratulations! Your
Wiser Energy monitor is
now installed. Now let’s
install the Sense app.
Meet Sense.
Sense lets you know
how much energy your
home is using in real
time. Save energy and
know what’s happening
at home. See when your
kids get home, whether
the washer is running, or
if you left the iron on.
en
See what’s up
know what’s on.
Sense uses machine
learning to model the
unique electrical
signatures of individual
devices in your home.
en
Hang out.
It will take time for
Sense to collect enough
data to be able to sift
through the noise and
distinguish unique
devices. So just hang
tight, Sense is learning!
en
Grab your
phone and
let’s install
the app.
Download and install the
Sense app for iOS/Android
You’ll be able to monitor your home’s
energy use from anywhere in the world!
Enable Bluetooth on
your iOS/Android Device
This is how we’ll connect the Wiser Energy
monitor to the Wi-Fi network. Sense
connects to Bluetooth automatically. You
may not see it in your Bluetooth device list.
Open the Sense app while standing within
a few feet of your Wiser Energy monitor
The app will guide you through the Wi-Fi
setup process.
Standby for signal check
Once everything is connected, the Wiser
Energy monitor will conduct a signal check
to ensure Sense is installed correctly and
getting the most accurate data possible.
Within 24 hours...
Signal check should be complete! You’ll
now be able to monitor your energy use
in real-time with Sense’s power meter.
Within the coming weeks…
As Sense learns your home it will begin to
detect devices and provide energy insights.
With each device Sense detects, you’ll
receive a notication. Some devices may
appear as “motor,” “heat,” or “mystery.”
You can rename these devices yourself
and help make every Sense in the world a
little bit smarter!
Having troubles?
Visit help.sense.com for more tips, FAQs,
and to connect with the Sense support team.
Connect with the Sense community!
Discuss the nitty gritty of Sense tech,
suggest features, share stories, and stay
up to date on the latest improvements at
community.sense.com. Log in with your
Sense credentials.
Want to learn more?
Visit blog.sense.com to learn the
science behind how Sense works.
en
Power Meter
Your home’s real-time energy use
Walk around your home, turn devices on and o
and watch them register on the Power Meter. Try
unplugging a few devices in standby mode to see
how much energy they’re wasting.
1500w
9:37 AM
+20
w
+15w
M T W T F S S
Trends
Your energy history
Don’t wait until the end of the month to
see how much energy you’re using. Track
energy usage by day, week, month, or
billing cycle on the Trends screen.
en
Devices list
What Sense has discovered
As Sense learns your home, it detects
devices. See the list of devices Sense found,
and click to view and edit their details.
When devices look similar to one another,
Sense will name them “motor” or “heat.”
Other 235w
Device 2
Kitchen
Dining Room Lights 124w
Always On 71w
Oven 649w
146w
65%
Bubbles
What’s on right now
Check out what devices are on right now
and how much energy they are using. Tap
a bubble to view energy use in watts, or
double-tap to view its details.
Fridge
Dryer
Kitchen lights
AC
Hall light
en
WWGD-PRNT-01
Timeline
What’s happening
The Timeline shows you when things
happen at home. You can customize your
Timeline and create custom notications
in the Device Details view for each device.
5:54 PM
3
5:53 PM
TODAY
Oven turned on
Washing machine turned o
Microwave was on 3 times
5:12 PM
5:02 PM
Garage door was on
See what’s up
know what’s on.
en
WWGD-PRNT-01
sp
Conozca Sense.
Sense le permite saber
cuánta energía se está
usando en su hogar
en tiempo real. Ahorre
energía y conozca lo
que está pasando en su
hogar. Vea cuando los
niños llegan a casa, si la
bomba del sumidero está
funcionando, o si dejó
la plancha encendida.
Vea lo que ocurre,
y sepa lo que está
encendido.
Sense utiliza aprendizaje
automatizado para modelar
las señales eléctricas únicas
de dispositivos individuales
en su hogar.
sp
Haga pasar un rato.
Haga pasar un rato.
Tomará tiempo para que
Sense reúna sucientes
datos para poder ltrar
el ruido y distinguir
dispositivos únicos.
Simplemente, aguante
un poco mientras Sense
está aprendiendo.
sp
Tome su teléfono
y instalemos la
aplicación de
Sense.
sp
Descargue e instale la aplicación
Sense para su dispositivo iOS/Android
¡Usted podrá monitorear el uso de energía de
su hogar desde cualquier parte del mundo!
Habilite el Bluetooth en
su dispositivo iOS/Android
Esto es como vamos a conectar el monitor
Wiser Energy a la red Wi-Fi. El monitor
Sense se conecta automáticamente al
Bluetooth. Es posible que no pueda verlo
en la lista de dispositivos Bluetooth.
Abra la aplicación Sense mientras
se encuentra a unos pocos metros
de su monitor Wiser Energy
La aplicación lo guiará por el proceso
de conguración de Wi-Fi.
Espere hasta recibir la
comprobación de señal
Una vez que todo este conectado, el monitor
Wiser Energy realizará una comprobación de
señal para asegurar que Sense está instalado
correctamente y obteniendo los datos más
exactos posibles.
Dentro de 24 horas...
¡La comprobación de señal debe estar
completa! Ahora podrá monitorear el uso
de energía en tiempo real con el medidor
de potencia del monitor Sense.
Dentro de las próximas semanas...
A medida que su monitor Sense vaya
conociendo su hogar, comenzará a detectar
dispositivos y proporcionar percepciones
de la energía. Con cada dispositivo que
detecta el monitor Sense, usted recibirá una
noticación. Algunos dispositivos pueden
aparecer como "motor", "heat" (calor) o
"mystery" (misterio). ¡Usted puede cambiar
el nombre de estos dispositivos y ayudar a
que cada monitor Sense en el mundo sea
un poco más inteligente!
¿Está teniendo problemas?
Visite help.sense.com para obtener consejos,
respuestas a preguntas frecuentes y, para
conectarse con el equipo de apoyo Sense.
¡Conéctese con la comunidad
del monitor Sense!
Participe en discusiones sobre la tecnología
Sense para obtener todos los detalles, sugerir
funciones, compartir historias y mantenerse
actualizado sobre los últimos mejoramientos
en community.sense.com. Inicie la sesión con
sus credenciales de Sense.
¿Desea aprender más?
Visite blog.sense.com para aprender sobre la
ciencia detrás del funcionamiento de Sense.
Camine por su casa, encienda y apague los dispositivos
y observe cómo se registran en el medidor de energía.
Desenchufe algunos dispositivos en modo de espera
para ver cuánta energía se está desperdiciando.
Medidor de Energía
Uso de energía de su hogar en tiempo real
1500w
9:37 AM
+20
w
+15w
Tendencias
Su historial de energía
No espere hasta el n del mes para ver
cuánta energía está usando. Monitoree
el uso de energía por día, semana, mes
o ciclo de facturación en la pantalla de
tendencias (Trends).
sp
M T W T F S S
Lista de dispositivos
Qué ha descubierto Sense
A medida que Sense vaya conociendo su
hogar, va detectando los dispositivos. Vea la
lista de dispositivos que ha encontrado Sense y
haga clic para ver y editar sus detalles. Cuando
los dispositivos parecen ser similares el uno al
otro, Sense los clasica con el nombre "motor"
o "heat" ("calor").
Other 235w
Device 2
Dining Room Lights 124w
Always On 71w
Oven 649w
146w
65%
Burbujas
Qué está activado en este momento
Averigüe qué dispositivos están encendidos ahora
mismo y cuánta energía están usando. Toque una
burbuja para ver el uso de la energía en watts, o
toque dos veces para ver sus detalles.
sp
Fridge
Dryer
Kitchen lights
AC
Hall light
WWGD-PRNT-01
Línea de Tiempo
Lo que ocurre
La línea de tiempo le muestra cuándo las
cosas ocurren en su hogar. Puede personalizar
su línea de tiempo y noticaciones en la
pantalla de detalles de cada dispositivo.
5:54 PM
3
5:53 PM
TODAY
Oven turned on
Washing machine turned o
Microwave was on 3 times
5:12 PM
5:02 PM
Garage door was on
WWGD-PRNT-01
sp
Vea lo que ocurre, y sepa
lo que está encendido.
Faites connaissance
avec Sense.
Sense vous permet de savoir
combien d'énergie vous
consommez en temps réel.
Économisez de l'énergie et
sachez ce qu'il se passe chez
vous. Voyez quand vos enfants
sont rentrés chez vous, si la
pompe de puisard fonctionne
ou si vous avez laissé le fer à
repasser branché.
fr
Découvrez votre
consommation d'électricité.
Sense utilise l'apprentissage
machine pour modéliser les
signatures électriques de vos
appareils électroménagers.
fr
Il faudra donner du temps
à Sense de rassembler
susamment de données
pour pouvoir reconnaître
et distinguer vos appareils
électroménagers. Soyez
patient, chaque jour Sense
continue d'apprendre!
fr
Prenez votre
téléphone
et installons
l’appli.
fr
Téléchargez et installez
l'application Sense pour iOS/Android
Vous serez capable de surveiller votre
consommation d'énergie de n'importe où dans
le monde!
Activez Bluetooth sur votre
smartphone ou tablette iOS/Android
C'est ainsi que nous connecterons le moniteur
Wiser Energy au réseau WiFi. Sense se
connecte à Bluetooth automatiquement. Il
est possible que vous ne le verrez pas dans la
liste des appareils connectés à Bluetooth.
Ouvrez l’application Sense tout en
restant un peu plus d'un mètre (quelques
pieds) de votre moniteur Wiser Energy
L'application vous guidera tout au long du
processus de conguration WiFi.
Attendez la vérication du signa
Une fois que tout est connecté, le moniteur
Wiser Energy eectuera une vérication du
signal an de s'assurer que Sense est installé
correctement et obtient les données les plus
précises possibles.
Dans les 24 heures qui suivent...
La vérication du signal devrait être terminée!
Vous serez maintenant capable de surveiller
votre consommation d'énergie en temps réel
avec le puissance-mètre de Sense.
Dans les prochaines semaines...
Sense commencera à reconnaître vos appareils
électroménagers après avoir rassemblé des
données sur comment ils fonctionnent dans
votre maison et vous fournira un meilleur
aperçu sur votre consommation énergétique.
À chaque fois que Sense reconnaîtra un appareil
électroménager, vous recevrez une notication.
Certains appareils électroménagers peuvent
apparaître comme un « motor » (moteur),
« heat » (appareil de chauage) ou « mystery »
(mystère). Vous pouvez renommer ces
appareils électroménagers vous-même ce qui
aidera chaque moniteur Sense à devenir un peu
plus intelligent!
Vous reavncontrez des problèmes?
Visitez help.sense.com pour plus de conseils,
les questions les plus fréquentes et pour
communiquer avec l'équipe de soutien Sense.
Communiquez avec la communauté de Sense!
Discutez avec d'autres en détail la
technologie utilisée par Sense, faites des
suggestions, partagez des anecdotes et
restez au courant avec les dernières
améliorations sur community.sense.com.
Connectez-vous avec votre compte Sense.
Voulez-vous en savoir plus?
Visitez blog.sense.com pour connaître la
science qui permet à Sense de fonctionner.
Puissance-Mètre
Votre consommation d'énergie en temps réel
Marchez chez vous, allumez et éteignez
vos appareils tout en regardant le puissance-mètre.
Débranchez quelques appareils qui sont en mode
veille pour savoir combien d'énergie ils perdent.
1500w
9:37 AM
+20
w
+15w
Historique
L'historique de Votre Énergie
N'attendez pas la n du mois pour savoir
combien d'énergie vous consommez. Suivez
votre consommation d'énergie par jour,
semaine, mois ou par cycle de facturation
en allant sur Historique (Trends).
fr
MT WT FS S
Sense commencera à reconnaître vos appareils
électroménagers après avoir rassemblé des données
sur comment ils fonctionnent dans votre maison.
Regardez la liste d'appareils électroménagers pour
en connaître plus et pour faire des modications sur
les détails de chaque appareil. Lorsque les appareils
électroménagers se ressemblent, Sense les
appellera « motor » (moteur) ou « heat » (chaleur).
Liste d'appareils électroménagers
Ce que Sense a découvert
Other 235w
Dining Room Lights 124w
Always On 71w
Oven 649w
65%
Bulles
Qu'est-ce qui est en marche actuellement
Regardez quels appareils sont en marche actuellement
et combien d'énergie ils consomment. Cliquez sur la bulle
pour savoir combien de watts sont utilisés ou double-cliquez
pour aller sur les détails de chaque appareil.
fr
Fridge
Dryer
Kitchen lights
AC
Hall light
WWGD-PRNT-01
Chronologie
Que se passe-t-il?
La chronologie vous indique quand des
choses se passent chez vous. Vous pouvez
personnaliser votre chronologie et les
notications que vous recevez en allant
sur les détails de chaque appareil.
5:54 PM
3
5:53 PM
TODAY
Oven turned on
Washing machine turned o
Microwave was on 3 times
5:12 PM
5:02 PM
Garage door was on
WWGD-PRNT-01
fr
Découvrez votre
consommation d'électricité.
WWGD-PRNT-01.02
E D ITIO N
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Square D WISEREMCTEXT12 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
En otros idiomas
Otros documentos
-
Schneider Electric Wiser Air Thermostat Guía de instalación
-
Schneider Electric EVlink Home Manual de usuario
-
-
-
Fuji AX Multi Program Manual de usuario
-
AEG FSK83838P Manual de usuario
-
Victron energy SmartSolar MPPT 100/30 & 100/50 El manual del propietario
-
-
-