Transcripción de documentos

Cast Stone Mailbox Post Poste para buzón de piedra moldeada Poteau de la boîte à lettres en pierre agglomérée Installation Instructions Instrucciones para la instalación Instructions pour l’installation Model 50-KITGWC Modelo 50-KITGWC Modèle 50-KITGWC Model 50-KITGWO Modelo 50-KITGWO Modèle 50-KITGWO Model 50-KITGWF Modelo 50-KITGWF Modèle 50-KITGWF Model 50-KITGWP Modelo 50-KITGWP Modèle 50-KITGWP Model 50-KITBWC Modelo 50-KITBWC Modèle 50-KITBWC Model 50-KITBWO Modelo 50-KITBWO Modèle 50-KITBWO Model 50-KITBWF Modelo 50-KITBWF Modèle 50-KITBWF Model 50-KITBWP Modelo 50-KITBWP Modèle 50-KITBWP Model 50-KITWWCS Modelo 50-KITWWCS Modèle 50-KITWWCS Model 50-KITWWOS Modelo 50-KITWWOS Modèle 50-KITWWOS ELCMBPII 05-10 Español Instrucciones para la instalación Poste para buzón de piedra moldeada Componentes de la Solución para el Buzón: • (1) Poste de piedra moldeada • (1) Soporte para el buzón • (1) Tapa del poste de piedra moldeada • (4) tornillos para madera de cabeza chata No. 10 de 3 pulgadas, revestidos de zinc Materiales y herramientas necesarias: • Concreto listo para mezclar • Un poste de madera tratado a presión de 8’ 4”x4” • Pala o excavadora manual para pozos • Cinta métrica • Taladro • Broca para mampostería 9/64 • Martillo • Nivel • Serrucho • Destornillador Phillips • Masilla (clara) Paso 1. Cave un pozo de 8” de diámetro y aproximadamente 24” – 36” de profundidad.* Consulte los requisitos del Servicio Postal de los Estados Unidos sobre distancia de los buzones respecto del bordillo.** Paso 2. Determine la altura del poste de madera de 4”x 4” agregando la profundidad del pozo más 50”. Marque y corte el poste de madera en consecuencia y corte el material sobrante con un serrucho. Paso 3. Meta en el pozo el poste de madera de 4” x 4” y golpee suavemente la parte superior del poste con un martillo para asegurar el poste en el suelo. Paso 4: Mezcle el concreto según las recomendaciones del fabricante y viértalo en forma pareja alrededor del poste hasta el borde superior del agujero. Use un nivel para estar seguro de que el poste está derecho y seguro hasta que se endurezca el concreto. Paso 5: Deslice el poste del buzón de piedra moldeada sobre el poste de madera de 4” x 4”. Ponga en posición el poste de piedra moldeada a ras con el piso y a ras con la mitad del poste de madera, dando frente a la calle. Paso 6: Una cinta de grado de construcción que adhiere por ambos lados viene preinstalada para unir en forma segura la pata curvada de apoyo al fondo del estante de apoyo. Quite el plástico de protección de la cinta que adhiere por ambos lados y sujete la pata apretándola contra la cinta. La pata curvada debe encajar en la depresión para que el extremo inferior de la pata con el agujero quede mirando el lado de montaje. Paso 7: Según el tamaño del buzón (no incluido), estándar o sobredimensionado, la plataforma de apoyo del buzón debe colocarse a una altura del suelo comprendida entre 38 y 43 pulgadas**. Centre la plataforma de apoyo del buzón en el poste de piedra moldeada y termine de perforar los agujeros pre-taladrados del soporte del buzón, atravesando la columna de piedra moldeada y penetrando en el poste de madera, utilizando para ello una broca para mampostería 9/64. Asegure con tres tornillos No. 10. Paso 8: Asegure más firmemente el brazo de apoyo del buzón terminando de perforar otro agujero pre-taladrado en el fondo, atravesando la columna de piedra moldeada, y penetrando en el poste de madera. Asegure con un tornillo No. 10. Utilice un destornillador manual para terminar de fijar el tornillo. Soporte del buzón Paso 9: Aplique masilla clara a la parte superior del poste de piedra moldeada y asegure la tapa del buzón. Paso 10: Para instalar el buzón sobre la plataforma de apoyo del buzón siga las instrucciones de instalación del fabricante del buzón. NOTAS IMPORTANTES: *Antes de cavar, averigüe si hay cables o cañerías de servicios públicos. Llamando al 1.888.258.0808, el Servicio de Derivación en una Llamada de América del Norte (North American One Call Referral Service) lo conectará con un directorio nacional de compañías de servicios públicos. **El Servicio Postal de los Estados Unidos requiere que los buzones estén instalados con el fondo de la caja a una altura vertical comprendida entre 3-1/2 y 4 pies de la superficie del camino y 6 y 8 pulgadas desde la cara frontal del bordillo hasta la puerta del buzón. ¿Preguntas? Póngase en contacto con el vendedor de Eye Level o con el Servicio al Cliente de Eye Level llamando al 888.782.1760, opción 3. ELCMBPII 05-10 3