Antlion Audio GDL-1500 Guía de instalación

Marca
Antlion Audio
Modelo
GDL-1500
Tipo
Guía de instalación
A
B
L R
Surface Selection
Find a flat spot on the headphones for the 0.5 inch / 12.7mm circle of adhesive. The adhesive will stick to smooth and
mesh surfaces but does not stick well to porous, lacquered, or rubberized surfaces.
1. Put the headphones on to ensure the ModMic will reach the corner of your mouth from the desired mounting point.
2. Thoroughly clean and dry the surface with the included alcohol pad.
Attaching & Orientation
1. Attach a to the top clasp that holds the ModMic’s boom.
2. Remove the protective backing from the adhesive.
3. While holding the top clasp, orient the mic boom
angle down so it points towards where your mouth
will be when using your headphones. (This will
reduce the need for additional bends in the boom
after installation—see Figure A).
4. Press the whole mic/clasp down onto the cleaned spot
and hold firmly for 60 seconds. Allow the adhesive to
cure for 1 hour.
5. To reverse the orientation of the boom from the left
earcup to the right, do not remove the boom’s screw-on
clasp. Simply re-bend the cable end of the boom
downward in the opposite shape (see Figure B).
Always ensure the cable is pointing downward to
prevent cable breaks.
ModMic USB Installation
Parts List
Getting the most from your ModMic USB
1. The mic is sensitive to plosive blast/wind
from your mouth, especially “P” sounds
(see Figure C).
2. To lessen unwanted cable torque on the clasp,
fold the cable end of the boom so that it is
close to the clasp (see Figure D).
3. Ensure the selector switch on the boom is
pointed towards your mouth (see Figure E ).
Do you need a little more help?
Here are some common troubleshooting steps that may help you out.
1. Ensure the mute switch is unmuted. A red light means the mic is muted. Press the button one time to mute/unmute.
2. Make sure you have the ModMic selected as your default listening device in your recording devices options.
3. Try multiple ports on your computer/device if you’re having audio quality issues.
4. Test both uni-directional (switch towards the mic tip) and omni-directional modes (see Fig E).
5. If you need additional help contact us at [email protected] for service.
6. Some wireless routers may cause interface if close to the mic/cable.
C ED
One
ModMic USB Two base clasps, one
top clasp with cap
& extra 3M adhesives
One foam
pop filter
In-line
mute switch
10x
cable clips
One alcohol
wipe
Carrying case &
instruction manual
10x
Omni-directional
(selected)
Uni-directional
FROM DATE OF PURCHASE, OUR TWO (2) YEAR LIMITED WARRANTY COVERS MANUFACTURING
DEFECTS OF THE MODMIC AND/OR ITS ACCESSORIES.
If you experience a product defect and are within the return period of the reseller from which you purchased, please
return the item to the retailer.
If you are outside their return window but within our warranty window of 2 year (or the minimum warranty required by
your country from date of purchase), we will repair or replace your ModMic for any manufacturing defects in the
ModMic and/or its accessories at our discretion.
Our Warranty does not cover/is voided by the following:
1. Damage caused by accident, abuse, neglect, or misuse.
2. If you cannot supply a valid dated proof of purchase.
3. If the ModMic has been disassembled.
Before returning your ModMic for repair or replacement please contact us first at [email protected]
for further assistance!
After Warranty repair or replacement, your Warranty will remain in effect until either two (2) years after your original
purchase date, or ninety (90) days after repair or replacement, whichever is longer.
For Australia Only:
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a
replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of accessible quality and the failure
does not amount to a major failure.
Antlion Audio, P.O. Box 86339, Portland, OR 97286, USA. Telephone: +01 (971) 319-0326
ModMic USB Warranty
www.AntlionAudio.com Facebook: AntlionAudio Twitter: @AntlionAudio
www.AntlionAudio.com Facebook: AntlionAudio Twitter: @AntlionAudio
For more information/extra clasps/questions/feedback visit www.AntlionAudio.com. Designed in Portland, Oregon.
Manufactured in China. ModMic and Antlion logo are registered trademarks of GTDevice LLC. U.S. and International patents.
A
B
L R
Selección de superficie
Busque un lugar plano en los auriculares para el círculo de adhesivo de 0.5”. El adhesivo se pegará a superficies lisas y
de malla, pero no se adhiere bien a superficies de goma
1. Colóquese los auriculares para asegurarse de que el ModMic llegue a la esquina de la boca desde el punto de montaje
deseado.
2. Limpie y seque completamente la superficie con la gasa con alcohol que viene incluida.
Attaching & Orientation
1. Sostenga un sujetador base al sujetador superior que
sostiene el brazo de ModMic.
2. Quite el protector del adhesivo.
3. Mientras sostiene el sujetador superior, oriente el brazo
del micrófono en ángulo hacia abajo para que apunte
hacia donde estará su boca cuando use sus auriculares.
(Esto reducirá la necesidad de dobleces adicionales en el
brazo después de la instalación (ver Figura A).
4. Presione todo el micrófono/sujetador hacia abajo sobre el
lugar limpiado y sosténgalo firmemente durante 60
segundos. Deje que el adhesivo seque durante 1 hora.
5. Para invertir la orientación del brazo del auricular
izquierdo al derecho, no retire el brazo del sujetador,
simplemente vuelva a doblar el extremo del cable del
brazo hacia abajo en la forma opuesta (ver Figura B).
Asegure siempre de que el cable apunte hacia abajo para
evitar roturas.
ModMic USB Instalación
Lista de piezas
Aprovechar al máximo su ModMic USB
1. El micrófono es sensible a sonidos
explosivos/aire de su boca, especialmente a las
P (ver Figura C).
2. Para reducir giros no deseados del cable en el
sujetador, doble el extremo del cable del brazo
de modo que este cerca del sujetador (ver
Figura D).
3. Asegúrese de que el símbolo del micrófono en
el brazo apunte hacia su boca (ver Figura E
para detalles).
¿Necesita más ayuda?
A continuación se presentan algunos pasos para solucionar problemas comunes que pueden ayudarlo.
1. Asegúrese de que el interruptor para silenciar no esté activado. Una luz roja indica que el micrófono está silenciado.
Presione el botón una vez para silenciar/reactivar.
2. Asegúrese de seleccionar el ModMic como su dispositivo predeterminado de escucha en las opciones de sus dispositivos
de grabación.
3. Pruebe varios puertos en tu computadora o dispositivo si tiene problemas con la calidad del audio.
4. Pruebe los modos unidireccional (mueva interruptor hacia la punta del micrófono) y omnidireccional (ver Figura E).
5. Si necesita ayuda adicional, contáctenos en [email protected]
6. Algunos enrutadores inalámbricos pueden causar interconexión si están cerca del micrófono o cable.
C ED
Un ModMic
USB
Dos sujetadores de
base, un sujetador
superior con tapa y
adhesivos 3M
adicionales
Un filtro de espuma
contra sonidos
explosivos
Interruptor para
silenciar en línea
Clips de cable
10x
Una toallita
con alcohol
Estuche de
transporte y
manual de
instrucciones
10x
Omni-directional
(selected)
Uni-directional
DESDE LA FECHA DE COMPRA, NUESTRA GARANTÍA LIMITADA DE DOS (2) AÑOS CUBRE DEFECTOS
DE FABRICACIÓN DEL MÓDMIC Y/O SUS ACCESORIOS.
Si su producto tiene un defecto y se encuentra dentro del período de devolución del distribuidor al que lo compró, por
favor devuelva el artículo.
Si se encuentra fuera de su período de devolución pero dentro de nuestro período de garantía de 2 años (o la garantía
mínima requerida por su país a partir de la fecha de compra), a nuestra discreción, repararemos o reemplazaremos su
ModMic por cualquier defecto de fabricación del ModMic y/o sus accesorios.
Nuestra garantía no cubre/se anula por lo siguiente:
1. Daños causados por accidente, abuso, negligencia o mal uso.
2. Si no puede proporcionar una prueba válida con fecha de compra.
3. Si el ModMic se ha desarmado.
Antes de devolver su ModMic para su reparación o reemplazo, ¡comuníquese con nosotros en
[email protected] para obtener más ayuda!
Después de la reparación o reemplazo cubiertos por la garantía, su garantía permanecerá vigente hasta dos (2) años
después de la fecha de compra original, o noventa (90) días después de la reparación o reemplazo, lo que sea más
tiempo.
ModMic USB Garantía
www.AntlionAudio.com Facebook: AntlionAudio Twitter: @AntlionAudio
www.AntlionAudio.com Facebook: AntlionAudio Twitter: @AntlionAudio
Para más información/sujetadores adicionales/preguntas/comentarios, visite www.AntlionAudio.com Diseñado en Portland,
Oregon. Fabricado en China. ModMic y el logotipo de Antlion son marcas comerciales registradas de GTDevice LLC. EE.UU. y
patentes internacionales.
A
B
L R
Choix de la surface
Trouver un méplat sur le casque d’écoute où apposer le cercle adhésif de 1,25cm (0,5po). L’adhésif colle aux surfaces
lisses et aux mailles, mais il ne colle pas bien aux surfaces caoutchoutées.
1. Mettre le casque d’écoute pour vérifier que le ModMic se rend jusqu’au coin de la bouche à partir du point de montage
souhaité.
2. Nettoyer à fond et bien sécher la surface avec le tampon d’alcool fourni.
Fixation et orientation
1. Fixer une attache de base à l’attache supérieure qui
retient le bras du ModMic.
2. Retirer la pellicule de protection de l’adhésif.
3. En retenant l’attache supérieure, orienter le bras du
microphone vers le bas de façon à ce qu’il soit tourné
vers l’endroit où la bouche se trouvera lors de l’utilisation
du casque d’écoute. (Cette mesure réduit le besoin de
plier davantage le bras après l’installation [voir la figure
A].)
4. Appuyer sur tout le microphone et l’attache sur le point
nettoyé et les maintenir fermement pendant 60
secondes. Laisser l’adhésif sécher pendant 1heure.
5. Pour inverser l’orientation du bras, soit de l’oreillette
gauche à l’oreillette droite, ne pas retirer le bras de
l’attache, mais simplement replier le bras du côté câble
vers le bas pour lui donner la forme opposée (voir la
figureB). Toujours s’assurer que le câble est orienté vers
le bas pour éviter de le casser.
ModMic USB Installation
Liste de pièces
Tirer le meilleur parti de votre ModMic USB
1. Le microphone est sensible aux plosives et au
souffle de la bouche, tout particulièrement les «P
» (voir la figureC).
2. Pour éviter que le câble exerce un couple superflu
sur l’attache, replier le bras du côté câble pour le
rapprocher de l’attache (voir la figureD).
3. S’assurer que le symbole de microphone sur le
bras est orienté vers la bouche (voir la figureE
pour les détails).
Besoin d’un peu d’aide?
Voici quelques étapes de dépannages qui pourraient vous aider.
1. S’assurer que le commutateur de sourdine est désactivé. Un voyant rouge indique que le microphone est en sourdine.
Appuyer une fois sur le bouton pour mettre en sourdine ou rétablir le son.
2. S’assurer que le ModMic est sélectionné comme dispositif d’écoute par défaut dans les options relatives aux dispositifs
d’enregistrement.
3. Essayer différents ports sur l’ordinateur ou l’appareil en cas de problème de qualité du son.
4. Vérifier les modes unidirectionnel (commutateur vers le bout du microphone) et omnidirectionnel (voir la figureE).
5. Si vous avez besoin de plus d’aide, communiquez avec nous à l’adresse [email protected].
6. Certains routeurs sans fil peuvent causer de l’interférence quand ils sont proches du microphone ou de son câble.
C ED
Un ModMic
USB
Deux attaches de base,
une attache supérieure
avec capuchon et
adhésifs 3M de
rechange
Un filtre
anti-souffle
en mousse
Commutateur de
sourdine en ligne
10attaches de
câble
Une lingette
d’alcool
Coffret de transport
et manuel
d’instructions
10x
Omnidirectionnel
(sélectionné)
Unidirectionnel
À PARTIR DE LA DATE D’ACHAT, NOTRE GARANTIE DEUX (2) ANS OFFRE UNE COUVERTURE CONTRE
LES DÉFAUTS DE FABRICATION DU MODMIC ET DE SES ACCESSOIRES.
En cas de produit défectueux pendant la période de retour du revendeur auprès duquel le produit a été acheté, veuillez
retourner l’article au revendeur.
Si la période de retour est dépassée, mais que notre période de garantie de 2ans est toujours en vigueur (ou la période
de garantie minimum exigée par votre pays à partir de la date d’achat), nous réparerons ou remplacerons à notre
discrétion votre ModMic en raison de tout défaut de fabrication au niveau du ModMic ou de ses accessoires.
Notre garantie est nulle pour les raisons suivantes:
1. Dommages causés par un accident, un usage abusif, de la négligence ou un mauvais usage.
2. Si vous n’êtes pas en mesure de présenter une preuve d’achat datée valide.
3. Si le ModMic a été démonté.
Avant de retourner votre ModMic pour le faire réparer ou remplacer, veuillez communiquer avec nous à l’adresse
[email protected] pour obtenir de l’aide!
Après la réparation ou le remplacement au titre de la garantie, votre garantie demeure en vigueur jusqu’à ce que soit
deux(2) ans se soit écoulé depuis la date d’achat initial, soit quatre-vingt-dix (90) jours se soient écoulés après la
réparation ou le remplacement, selon la période la plus longue.
ModMic USB Garantie
www.AntlionAudio.com Facebook: AntlionAudio Twitter: @AntlionAudio
www.AntlionAudio.com Facebook: AntlionAudio Twitter: @AntlionAudio
Pour de plus amples renseignements, des attaches de rechange, des questions ou des commentaires, consulter le site
www.AntlionAudio.com. Conçu à Portland, en Oregon. Fabriqué
en Chine. ModMic et le Antlion logo sont des marques déposées de GTDevice LLC. Brevets américains et internationaux
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Antlion Audio GDL-1500 Guía de instalación

Marca
Antlion Audio
Modelo
GDL-1500
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos