Transcripción de documentos

GUÍA DE USUARIO 1. Coloque el teclado sobre una superficie plana. Para mayor ergonomía, extraiga los soportes que se encuentran en la base del teclado. 2. Conecte el conector USB del teclado a uno de los puertos USB disponibles de su ordenador. Automáticamente, estará listo para su uso. 3. Para limpiar el teclado, utilice un paño suave y seco. Para eliminar el polvo o la suciedad que se acumula debajo de las teclas o botones, lo más recomendable es utilizar los productos de limpieza para periféricos de Approx. Desaconsejamos el uso de disolventes o productos abrasivos. USER GUIDE 1. Place the keyboard on a flat surface and fold out the stands on its base for a more ergonomic position. 2. Plug the keyboard’s USB connector into any free USB port on your computer. The keyboard will be automatically installed and ready to use right away after that. 3. Use a soft, dry cloth to clean the product. Use an Approx cleaning product to remove dust and dirt from beneath the keys. We advise against using cleaning solvents and abrasives. GUIDE DE L'UTILISATEUR 1. Placez le clavier sur une surface plane. Le clavier est équipé de 2 pieds vous permettant de régler sa hauteur pour une position plus ergonomique. 2. Branchez le clavier sur un connecteur USB de votre ordinateur. 3. Pour nettoyage du clavier, utilisez un chiffon propre et doux. Pour éliminer la poussière qui s'accumule sur les touches, il est conseillé d'employer des produits de nettoyage Approx. N'utilisez pas de produits nettoyants solvants ou abrasifs. HANDLEIDING 1. Legen Sie die Tastatur, die auf eine flache Oberfläche und klappen Sie die auf dem Sockel steht für eine ergonomische Position. 2. Stecken Sie die Tastatur USB-Stecker in einen freien USB-Port auf Ihrem Computer. 3. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung des Produkts. Verwenden Sie ein Approx Produkt zur Reinigung von Staub und Schmutz unter den Tasten zu entfernen. Wir raten von der Verwendung Reinigungslösungen und Schleifmittel. GUIDA PER L'UTENTE 1. Posizionare la tastiera su una superficie piana. Per una migliore ergonomia, rimuovere i supporti che sono alla base della tastiera. 2. Collegare la tastiera USB a una delle porte USB disponibili sul vostro computer. 3. Per pulire la tastiera usare un morbido panno asciutto. Per rimuovere la polvere o sporcizia che si accumula sotto i tasti, è più opportuno utilizzare prodotti di pulizia Approx. Non usare di solventi o abrasivi. MANUAL DO UTILIZADOR 1. Coloque o teclado em uma superfície plana. Para melhor ergonomia, remover os apoios estão na base do teclado. 2. Ligue o conector USB do teclado a uma das portas USB do seu computador. 3. Para limpar o teclado, use um pano macio e seco. Para remover poeira ou sujeira que se acumula nas teclas, é mais aconselhável utilizar produtos de limpeza Approx. Nós desencorajar o uso de solventes ou abrasivos.