Transcripción de documentos

Manual de instrucciones MULTIswitch FLEXX Manual de instrucciones MULTIswitch FLEXX • No se asume ninguna responsabilidad por posibles errores. Reservado el derecho a modificaciones. •  MULTIPLEX ! Este manual de instrucciones es parte integrante del producto. Contiene información e indicaciones de seguridad importantes. Debe conservarse en todo momento en lugar accesible y entregarse con el producto en caso de venta a un tercero. los tres canales de maniobra pueden programarse de forma flexible e independiente para distintas tareas. 4 DATOS TÉCNICOS MULTIswitch FLEXX trabaja con la señal de servo en serie MULTIPLEX SRXL. Puede utilizarse por tanto con todos los receptores de radiocontrol compatibles con SRXL. Esto incluye: N.° ref. Tensión de alimentación Intensidad máxima permanente • Todos los receptores compatibles con telemetría • RX4/9 FLEXX M-LINK ID • RX4/16 FLEXX M-LINK ID 5 1 # 75888 3,8 – 12 V (batería LiPo 3S) 9A (3 A por canal) CONEXIONES INTRODUCCIÓN Muchas gracias por confiar en MULTIswitch FLEXX. 1 MULTIswitch FLEXX es un regulador universal para vehículos, barcos y aviones de modelismo. Ofrece tres canales de maniobra que permiten realizar las siguientes funciones: • Control de iluminación, motores de corriente continua, bocina, sirena de niebla, ráfagas de luz, etc. • Función de parpadeo para intermitentes, luces de emergencia, etc. • Función de destello para luces de aviso, luces de posición, etc. 2 5 6 Fig. 1 MULTIswitch FLEXX 1 2 3 4 5 6 INDICACIONES DE SEGURIDAD ! Daños por polaridad incorrecta: Asegúrese de que la polaridad es la correcta al aplicar tensión en el terminal U(Bat). 7 Daños por tensión incorrecta: Asegúrese de que todos los componentes de radiocontrol conectados están debidamente configurados para la tensión existente en el terminal U(Bat). En caso necesario, retire el puente U(Bat). 5.1 FUNCIONES 4 7 Daños por cortocircuito: No puentée los terminales de los canales de maniobra de 1 a 3. 3 3 8 ! ! 2 8 Canal de maniobra 1 Canal de maniobra 2 Canal de maniobra 3 U(Bat); terminal para tensión de alimentación Puente U(Bat) SRXL / Tensión de servicio (del receptor de radiocontrol) Salida SRXL (para otra unidad reguladora u otros dispositivos compatibles con SRXL) Indicador LED de recepción de datos Canal de conexión 1 a 3 Conecte aquí los consumidores eléctricos, p. ej. luces LED, bombillas, motores, bocinas, etc. Cuando conecte los consumidores (p. ej. LED) asegúrese de que la polaridad es la correcta. ! Daños por sobrecarga eléctrica: Asegúrese de que la intensidad máxima por canal no supera los 3 amperios. MULTIswitch FLEXX trabaja con la señal de servo en serie MULTIPLEX SRXL. La información de control se transmiten a través de una sola línea del receptor de radiocontrol al regulador. Esto reduce considerablemente el cableado en el modelo. 5.2 El control mediante SRXL permite combinar y ampliar MULTIswitch FLEXX con otros módulos funcionales. A través de este cable se suministra también la tensión de servicio adecuada al MULTIswitch FLEXX. SRXL / Tensión de servicio Enchufe el cable en la salida del receptor que emitirá la señal de servo en serie MULTIPLEX SRXL. MULTIswitch FLEXX se puede configurar en un ordenador con sistema operativo Windows, de modo que MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pág. 1/4  Manual de instrucciones MULTIswitch FLEXX 5.3 Batería del receptor Salida SRXL El conector de poste está conectado a la entrada SRXL en 1:1. Receptor de radiocontrol SRXL Si lo desea, puede conectar otros aparatos compatibles con SRXL. Puede, por ejemplo, configurar una cadena con varios MULTIswitch FLEXX o conectar un sistema de estabilización compatible con SRXL. Manual de instrucciones MULTIswitch FLEXX • No se asume ninguna responsabilidad por posibles errores. Reservado el derecho a modificaciones. •  MULTIPLEX 5.4 Indicador LED El LED se ilumina en cuanto el MULTIswitch FLEXX recibe datos correctos de un receptor de radiocontrol o de un PC. Fig. 3. Ejemplo puente U(Bat) conectado (alternativa) 5.5 5.6 Puente U(Bat) / U(Bat) Puente U(Bat) conectado Cuando el puente está conectado, las tensiones de servicio de la electrónica del MULTIswitch FLEXX, del dispositivo de radiocontrol y del consumidor estarán activas. En este caso, solo se necesita una sola fuente de tensión alimentación. Esta fuente puede ser la batería conectada al receptor de radiocontrol. También puede conectarse otro tipo de fuente de alimentación en el terminal U(Bat). ! Daños por sobretensión: Asegúrese de que la tensión máxima no supera los 12 voltios (batería LiPo 3S). Si el puente U(Bat) está conectado no puede sobrepasarse la tensión máxima de servicio de NINGUNO de los componentes conectados (consumidor, receptor, servos) . En el caso de servos estándar, la tensión máxima es de 6 voltios. Servo Jumper U(Bat) / U(Bat) Jumper U(Bat) desconectado Si el jumper está desconectado, la alimentación de los distintos consumidores puede efectuarse por separado a través del terminal U(Bat). En este caso, la electrónica del MULTIswitch FLEXX y el receptor precisan una fuente de alimentación propia, p. ej. la batería del receptor. ! Daños por sobretensión: Asegúrese de que la tensión máxima de los consumidores no supera los 12 voltios (batería LiPo 3S). No se puede sobrepasar el rango de tensión permitido para cada uno de los consumidores. Batería del receptor Fuente de alimentación para consumidores Receptor de radiocontrol SRXL Batería del receptor Receptor de radiocontrol SRXL Servo Fig. 4 Ejemplo puente U(Bat) desconectado Servo Fig. 2 Ejemplo puente U(Bat) conectado MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pág. 2/4  Manual de instrucciones MULTIswitch FLEXX 6 CONFIGURACIÓN 6.1 Configuración para radiocontrol SMART SX FLEXX El MULTIswitch FLEXX viene preconfigurado de fábrica para que los tres canales de maniobra puedan utilizarse con la emisora SMART SX FLEXX. Canal de maniobra 1 Manual de instrucciones MULTIswitch FLEXX • No se asume ninguna responsabilidad por posibles errores. Reservado el derecho a modificaciones. •  MULTIPLEX 2 3 6.2 Transductor en la emisora SMART SX FLEXX Pulsador basculante izquierda vertical Pulsador basculante derecha vertical Tecla palanca izquierda Función on/off on/off Fig. 5 Software MULTIPLEX Launcher para Windows on/off pulsando tecla 7 Asignación de canales servo libres Si utiliza un radiocontrol con canales servo sin asignar, puede utilizar el MULTIswitch FLEXX con los ajustes de fábrica de la siguiente manera: Canal servo 5 6 7 6.3 Canal de maniobra MULTIswitch FLEXX 1 2 3 Configuración mediante MULTIPLEX Launcher FALLOS Y SOLUCIONES Problema: MULTIswitch FLEXX no recibe datos a través de la línea SRXL (el LED permanece apagado). Posibles causas y soluciones: • Debe reiniciarse MULTIswitch FLEXX (p. ej. tras usarse con el PC): Desenchufar la fuente de alimentación y volver a enchufarla. • Cuando se utiliza un receptor telemétrico MULTIPLEX debe activarse primero la señal SRXL en el receptor (p. ej. con el adaptador MULTIPLEX PC USB #85149 y MULTIPLEX Launcher o con #82094 MULTImate). Problema: Puede configurar MULTIswitch FLEXX en función de sus necesidades con el software gratuito para PC MULTIPLEX Launcher. El LED de recepción de datos se enciende, pero no llega corriente a los consumidores. Para descargar el software MULTIPLEX Launcher vaya a http://www.multiplexrc.de. • El puente U(Bat) está desconectado. • No se ha conectado ninguna fuente de tensión al terminal U(Bat). • La asignación de servos en la emisora de radiocontrol no concuerda con los ajustes del MULTIswitch FLEXX. Para establecer la conexión con el PC necesita el siguiente accesorio: • Adaptador MULTIPLEX PC USB #8 5149 En cada canal de maniobra [Switch channel] puede realizar los siguientes ajustes: • • • • Canal servo Umbral y dirección de maniobra [Threshold] Tipo de función de maniobra [Type] Control del consumidor [Output]: continuo [Continous], parpadeo [Blink], destellos [Flash] Posibles causas y soluciones: 8 ACCESORIOS MULTIPLEX #85149 PC USB MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Adapter Pág. 3/4  Manual de instrucciones MULTIswitch FLEXX La garantía no cubre fallos provocados por: 9 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE El aparato ha sido validado conforme a las directivas europeas armonizadas que le son aplicables. Esto significa que está en posesión de un producto cuyo diseño cumple las disposiciones de la Comunidad Europea relativas al uso seguro de los aparatos. Manual de instrucciones MULTIswitch FLEXX • No se asume ninguna responsabilidad por posibles errores. Reservado el derecho a modificaciones. •  MULTIPLEX Encontrará la Declaración de conformidad CE íntegra como archivo PDF en el apartado "Información de Productos" de la sección DESCARGAS de www.multiplex-rc.de. • Uso indebido. • Falta de mantenimiento, mantenimiento incorrecto, incumplimiento de intervalos de mantenimiento o mantenimiento efectuado por un servicio no autorizado. • Conexionado incorrecto. • Empleo de recambios no originales MULTIPLEX. • Modificaciones o reparaciones no efectuadas por MULTIPLEX o un servicio técnico autorizado MULTIPLEX. • Daños accidentales o intencionados. • El desgaste normal. • Funcionamiento no conforme con las especificaciones técnicas o empleo de componentes de otros fabricantes. 10 ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Los aparatos eléctricos marcados con un contenedor de basura tachado no se pueden desechar con la basura doméstica sino conforme a las directrices especiales de eliminación de residuos aplicables en su caso. En los países de la UE (Unión Europea) los aparatos eléctricos no se pueden desechar con la basura doméstica (Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)). Los aparatos obsoletos deben desecharse en los puntos de recogida municipales habilitados para ello. Éstos eliminan o reciclan el aparato de la forma debida y sin coste para usted. La eliminación correcta de este tipo de aparatos contribuye enormemente a proteger el medio ambiente. ¡Ayúdenos! 11 GARANTÍA/EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD La empresa MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG no asume ningún tipo de responsabilidad por posibles daños, pérdidas o costes derivados directa o indirectamente del mal uso o uso indebido del aparato. En la medida permitida por la ley, la obligación de indemnización de la empresa MULTIPLEX Modell-sport GmbH & Co.KG se limita, independientemente del motivo jurídico que la genere, al valor en factura de la mercancía de MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG directamente implicada en el hecho causante del daño. La anterior disposición no es aplicable en el caso de que las disposiciones legales de obligado cumplimiento establezcan una responsabilidad ilimitada de MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG por dolo o negligencia grave. Todos nuestros productos tienen una garantía acorde con las disposiciones legales aplicables en cada momento En caso de garantía, póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió el producto. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pág. 4/4