Transcripción de documentos

CDB-50 Lee esta información antes de usar el producto Controles de CDB-50: ➊ EXPULSAR CD ■■ Pantalla LCD ■■ Refuerzo de bajos (X Bass) ➋ BOTÓN X BASS ■■ Compatible con todos los iPods con conexión dock ➌ DIAL DE SINTONIZACIÓN ■■ Carga el iPod mientras está conectado ➍ DIAL DE BANDA DE FM ST / MW ■■ Puerto de línea de entrada para uso con otros reproductores de música ➎ PROG ➏ AJUSTAR RELOJ ➐ DETENER ■ ➑ REPRODUCIR/PAUSA  EN ESPERA ➓ P-MODE AVANCE  RETROCES  DIAL AUX/iPod/RADIO/CD DIAL DE VOLUMEN ■■ Se alimenta mediante conexión a una toma eléctrica o a través de 8 pilas de tamaño C (pilas no incluidas) Primeros pasos: ■■ Conecta el cable de alimentación de CA a la parte posterior de la unidad y luego a una toma eléctrica. ■■ Pulsa el botón STANDBY del altavoz o en el mando a distancia para encender/apagar. Características del producto: ■■ Para seleccionar el modo, desliza el interruptor situado en el lateral del altavoz para elegir entre AUX/iPod/TUNER/CD. ■■ Reproductor de CD con 20 preajustes de pistas programables Para uso con iPod: ■■ Dock iPod universal ■■ Radio FM/MW 21 GEAR4 | CDB-50 Manual del usuario ■■ Desliza el interruptor situado en el lateral del altavoz para seleccionar el modo iPod.  ■■ Selecciona e introduce el adaptador de conexión adecuado para tu iPod. ■■ Introduce con cuidado el iPod en el dock, tras lo cual la reproducción comenzará automáticamente. ■■ Pulsa el botón del altavoz o del mando a distancia para reproducir o hacer una pausa en la música. ■■ Pulsa el botón ■ para detener la reproducción de la pista. ■■ Para pasar de una pista a otra, pulsa  / en el altavoz o en el mando a distancia. ■■ Para ajustar el volumen, gira el dial VOLUME en el altavoz. ■■ Para desplazarte entre los menús del iPod, deberás utilizar el mando a distancia: –– Usa el botón MENU del mando a distancia para navegar por el menú del iPod. –– Pulsa los botones  y  del mando a distancia para navegar por las distintas funciones del menú del iPod. –– Pulsa el botón ENTER del mando a distancia para confirmar la selección. ■■ Pulsa el botón del altavoz o del mando a distancia para reproducir o hacer una pausa en la música. ■■ Pulsa el botón ■ para detener la reproducción de la pista. ■■ Para pasar de una pista a otra, pulsa  / en el altavoz o en el mando a distancia. ■■ Para ajustar el volumen, gira el dial VOLUME en el altavoz. Repetir / Reproducción aleatoria: / del mando a Pulsa los botones distancia o P-MODE en el altavoz: ■■ Para repetir la pista actual, pulsa o P-MODE una vez; aparecerá REPEAT en la pantalla. ■■ Para repetir todo el CD, pulsa o P-MODE dos veces; aparecerá REPEAT ALL en la pantalla. ■■ Para reproducir las pistas aleatoriamente, o P-MODE tres veces; aparecerá pulsa RANDOM en la pantalla. ■■ Para borrar la función, pulsa P-MODE cuatro veces. Para uso con CD: Para programar pistas concretas ■■ Desliza el interruptor situado en el lateral del altavoz para seleccionar el modo CD. ■■ Carga el CD que deseas programar y asegúrate de que no se está reproduciendo. ■■ Introduce con cuidado el disco por la ranura para CD, tras lo cual el disco se leerá automáticamente. ■■ Pulsa el botón PROG una vez, tras lo cual parpadeará la pantalla. CDB-50 Manual del usuario | GEAR4 22  ■■ Utiliza  / para encontrar la pista que desea programar (pulsa PROG para guardar). ■■ Repite el paso anterior hasta que hayas guardado todas las pistas deseadas. ■■ Para reproducir la secuencia guardada, pulsa . ■■ Conecta un extremo del cable de audio de 3,5 mm a tu reproductor de, MP3 o MP4 y conecta el otro extremo al conector AUX situado en la parte posterior de la unidad (no incluidas). ■■ Pulsa Play en tu reproductor de MP3 o MP4. ■■ Para borrar la memoria, pulsa el botón de icono ■ una vez. NOTA: El mando a distancia no controla los dispositivos conectados a través del cable de 3,5 mm. Para usarlo como radio: Para configurar el reloj ■■ Despliega la antena de la radio. ■■ En el modo en espera, pulsa el botón CLK SET del altavoz durante unos segundos y selecciona 24 horas o 12 horas mediante los botones  /del altavoz o del mando a distancia (pulsa el botón CLK SET para guardar). ■■ Desliza el interruptor situado en el lateral del altavoz para seleccionar el modo TUNER. ■■ Desliza el dial de banda de FM ST / MW, situado en el lateral del altavoz, para seleccionar FM o MW. ■■ Utiliza el dial TUNING del altavoz para desplazarte entre las distintas frecuencias. Para uso con otros dispositivos de audio: ■■ Desliza el interruptor situado en el lateral del altavoz para seleccionar el modo AUX. 23 GEAR4 | CDB-50 Manual del usuario ■■ La visualización de hora empezará a parpadear. Pulsa el botón /en el altavoz o el mando a distancia para ajustar la hora (pulsa el botón prog para guardar). ■■ La visualización de los minutos empezará a parpadear. Pulsa el botón /en el altavoz o el mando a distancia para ajustar los minutos (pulsa el botón prog para guardar).  Advertencia Para reducir el riesgo de fuego o descargas eléctricas, no expongas esta unidad a la lluvia o a la humedad. Precaución El empleo de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos a los especificados puede ocasionar una peligrosa exposición a radiaciones. Desembalaje e instalación Desembala la unidad con cuidado. Te recomendamos que guardes el embalaje por si alguna vez necesitas almacenar la unidad. Para evitar daños, no coloques nunca la unidad ni las pilas cerca de un radiador, delante de rejillas de calefacción, bajo la luz solar directa o cerca de agua. Por tu seguridad –– Al desconectar el adaptador de alimentación, tira primero del conector de alimentación. No tires del cable. –– No manipules nunca el conector de alimentación con las manos húmedas, ya que podrías provocar fuego o sufrir una descarga eléctrica. –– Acude exclusivamente a personal cualificado si necesitas reparar la unidad. –– Sustituye la pila de litio del mando a distancia por otra del mismo tipo para evitar el riesgo de explosión. –– No abras la carcasa. –– No dobles ni aprisiones el cable de alimentación. Si es necesario sustituir el conector o el cable de alimentación, asegúrate de que cumple las recomendaciones del fabricante. –– Usa solamente accesorios aprobados por GEAR4. –– No introduzcas en el compartimento nada que no sea un CD. Cualquier otro objeto podría dañar la unidad. –– Desconecta la unidad durante tormentas con aparato eléctrico y cuando no lo vayas a usar durante largo tiempo. –– Este producto utiliza un sistema láser. Para evitar la exposición directa a la luz láser, abstente de abrir la carcasa. Al abrirse, se produce una radiación láser visible. NO MIRES LA LUZ LÁSER. Para descargar la mejor música GRATIS, visita www.gear4.com/newmusic Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial. GEAR4 y los nombres de productos son marcas comerciales de Disruptive Ltd. iPod es una marca comercial de Apple Inc, registrada en EE.UU. y otros países. El resto de nombres de productos son o pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios, que pueden utilizarlos para identificar sus productos o servicios. Las marcas se utilizan CDB-50 Manual del usuario | GEAR4 24  con fines ilustrativos exclusivamente y no deben emplearse para inferir relación alguna entre GEAR4 y sus respectivos propietarios. Asegúrate de que el iPod utiliza la versión más reciente del software. Para actualizar el software, conecta el iPod a iTunes. Si hay disponible una versión más reciente del software, se te preguntará si deseas actualizar. “Made for iPod” significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para específicamente para su conexión a iPod y que el fabricante ha certificado el cumplimiento de los estándares de funcionamiento de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de que cumpla las normas de seguridad y las estipulaciones legales. Desecho De conformidad con la Directiva europea 2002/96/EC, todos los productos eléctricos y electrónicos deben desecharse por separado en el sistema de recogida de residuos. Actúa conforme a la legislación local y no tires los productos viejos junto a los residuos domésticos. 25 GEAR4 | CDB-50 Manual del usuario El símbolo de rayo con punta de flecha en el interior de un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de ‘tensión peligrosa’ no aislada en el interior de la carcasa de este producto, tensión que puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica a una persona. El signo de admiración en el interior de un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de utilización y mantenimiento (servicio) en la documentación que acompaña al dispositivo. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA; NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRES LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY NINGÚN COMPONENTE QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. ACUDE EXCLUSIVAMENTE A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.