Transcripción de documentos

What’s in the Box Sound bar Sound bar power cord Remote control Sound bar power supply Subwoofer AAA AAA Batteries Literature 6.5’ HDMI cable Subwoofer power cord 6’ Optical cable 6’ AUX cable 3  Gracias por su compra de Polk. Si tiene alguna duda o comentario, por favor, llame o envíenos un e-mail. Asistencia ténica En Norteamérica, llame al servicio de atención al cliente de Polk: 800-377-POLK(7655) (L–V, 9 a.m.–5:30 p.m. EST) Desde fuera de EE. UU., llame al +1-410-358-3600 e-mail [email protected] Polk Audio 1 Viper Way, Vista, CA 92081 El manual de usuario completo puede verse online en www.polkaudio.com 30  es Qué hay en la caja Barra de sonido Cable de alimentación princip. Mando a distancia Suministro eléctrico princip. Subwoofer AAA AAA Pilas Cable 2 m HDMI Cable óptico 1,8 m Literatura Cable de alim. subwoofer Cable AUX 1,8 m 31  Conectar el MagniFi Mini a la TV 1a. ¿Hay un puerto de HDMI en su TV llamado «ARC»? SÍ NO TV TV HDMI HDMI OPT OPTAUX AUX TV TV HDMI HDMI OPT OPTAUX AUX ARC ARC TV ARC TV ARC 5V 500mA 5V 500mA Use el cable HDMI incluido para conectar la barra de sonido a la TV. 32 *DEBE TV ARC TV ARC 5V 500mA 5V 500mA Use el cable óptico incluido para conectar la barra de sonido a la TV. tener un puerto HDMI ARC en la TV para usar HDMI.  1b. ¿No tiene un puerto HDMI u óptico disponible en su TV? 2. Instalar las pilas del mando Inserte las pilas AAA incluidas. TV AUX 3. TV ARC 5V 500mA Si su TV no tiene un puerto HDMI ARC u óptico, conecte la barra a la TV con el cable AUX proporcionado. (Tan solo las entradas HDMI y las ópticas soportan decodificación Dolby 5.1) Conecte el cable eléc. de la barra de sonido al enchufe Parpadeará una luz LED roja en la parte frontal de la barra de sonido (calentam.). 33  4. Coloque el subwoofer y conecte al enchufe (para un mejor rendim., coloque en la misma pared que TV) TV Subwoofer NOTA: la barra de sonido MagniFi Mini y el subwoofer inalámbrico están preajustadas para funcionar al mismo tiempo. En caso de que el subwoofer inalámbrico dejara de recibir una señal de audio, siga estas instrucciones para reestablecer la conexión: 1. Encienda su barra de sonido. En la barra de sonido, presione simultáneamente y mantenga apretados los botones de Bluetooth botón de la fuente durante 3 segundos. y el 2. Presione y mantenga apretado el botón SYNC en la parte trasera del subwoofer durante 3 segundos. 3. El LED verde en la parte trasera del subwoofer empezará a parpadear más rápidamente, lo que indica que la barra de sonido y el subwoofer están conectando, el LED será verde y fijo cuando estén conectados. 5. Encienda la barra de sonido Presione Power en la barra de sonido o mando a dist. Nota: asegúrese de que los altavoces internos de su TV estén 34 apagados cuando utilice entradas ópticas y auxiliares.  Mando a distancia Encender/apagar Silencio Efecto noche HDMI Cable óptico AUX Volumen princip. Más/menos Bajo Más/menos Ajuste de voz Más/menos *Play/parar *Canción previa Modo película *Siguiente canción Modo música Modo deporte *Solo para música 35  Panel superior de la barra de sonido Bluetooth Encen. / apagar 36 Fuente Efecto noche Subir volumen Bajar volumen  Panel trasero de la barra de sonido LED del WiFi HDMI (ARC) AUX (Service Only) TV ARC Corriente LED fijo cuando esté conectado a su red wifi. LED parpadeando cuando NO esté conectado a su red wifi. Cable óptico USB* Ethernet Reinicio reinicio Wi-Fi mantener durante 8 segundos *Solo uso en fábrica 37  LEDs de la barra de sonido MagniFi Mini tiene una fila vertical de LEDs que informan del estado, como la fuente, el volumen y los modos de escucha. HDMI ÓPT AUX (ARC TV) INDICADORES DE FUENTE 38 Bluetooth Google Cast ON Efecto noche Conten. Dolby  Uso de su control remoto de TV o cable para operar el MagniFi Mini El MagniFi Mini funciona mejor con el control remoto incluido, aunque también puede enseñarle a responder a su control remoto IR de TV o de cable siguiendo estos pasos: IMPORTANTE: Sostenga ambos controles remotos a unos 12” (30 cm) directamente enfrente del MagniFi Mini y pulse sus botones respectivos, Asegúrese de esperar al menos 1 segundo entre pulsar un botón y el otro, Asegúrese de que ambos controles remotos tienen pilas nuevas. 1. Entre en el modo de aprendizaje pulsando y manteniendo pulsado el botón de Fuente (Source) en la barra de sonido hasta que escuche un tono y las luces enfrente de la barra de sonido se enciendan arriba y abajo. 12” (30cm) 2. Pulse y suelte el botón del control remoto MagniFi Mini que desee aprender (p. ej., subir el volumen). 3. Pulse y suelte el botón correspondiente en SU control remoto repetidamente hasta que escuche un tono ascendente de dos notas. NOTA: ¡Asegúrese de esperar al menos 1 segundo entre pulsar un botón y el otro! 4. Repita los pasos 2 y 3 para aprender los botones de bajar el volumen, silenciar y de encendido de su control remoto. 5. Salga del modo de aprendizaje pulsando y manteniendo pulsado el botón de Fuente (Source) en la barra de sonido de nuevo hasta que escuche un tono y las luces enfrente de la barra de sonido dejen de encenderse. 6. Verifique que su control remoto puede operar los botones que ha programado (p. ej., subir el volumen) en el MagniFi Mini. NOTA: • Escuchará un tono diferente (descendente) si el comando no ha aprendido. Por favor, inténtelo de nuevo. • MagniFi Mini saldrá del modo de aprendizaje tras 1 minuto de inactividad, guardando cualquier código aprendido.  Optimice su experiencia de escucha Control de bajo Controle el volumen de bajo Controle el volumen de los diálogos Ajuste de volumen de bajo fácil para más o menos impacto. Separe y ajuste el nivel del canal de voz para reproducir un diálogo claro y nítido. LEDs barra sonido 40 Más bajo Más voz NIVEL NORMAL NIVEL NORMAL Menos bajo Menos voz LEDs barra sonido  Modo película Modo música Mejora la reproducción de audio en TV y películas. Mejora el audio cuando esté escuchando música o viendo la TV o películas que tienen música en ellas. Modo deporte Efecto noche Mejora el audio cuando esté viendo eventos deportivos, noticias y talk shows. Reduce el bajo y las dinámicas de volumen mientras mejora la inteligibilidad de la voz para una escucha a volumen bajo. 41  Servicios de música Cómo configurar Google Cast™ 1. Encienda la barra de sonido. 2. Desde su teléfono, tableta u ordenador visite: chromecast.com/setup 3. Descargue la aplicación Cast, haga clic en la pestaña de dispositivos en la aplicación y seleccione MagniFi Mini. Siga las instrucciones de configuración de la aplicación. 4. Cuando esté reproduciendo Google Cast, un LED blanco aparecerá en la barra de sonido. Cómo volver a oír la TV: cuando haya acabado de usar Google Cast, presione el botón de fuente en la barra de sonido o el mando a dist. (TV ARC, OPT, AUX). 42  Cómo configurar el Bluetooth® 1. Para activar el Bluetooth, presione el botón de Bluetooth en la barra de sonido. Una LED azul parpadeará despacio en la barra. 2. Vaya a la sección de dispositivos Bluetooth de su móvil, tableta u ordenador y seleccione MagniFi Mini. La LED será azul fijo cuando el Bluetooth esté conectado. Nota: para tomar el control cuando otro dispositivo esté conectado, pulse el botón Bluetooth. Cómo oir su TV de nuevo: Cuando haya acabado con el Bluetooth, apriete el botón de fuente en la barra de sonido o el mando a distancia (TV ARC, ÓPT, AUX). 43