Ford 307 313 Manual de usuario

Categoría
Carros
Tipo
Manual de usuario
Atención:
Atornillar los tornillos del cuerpo de choque (X2)
y el tornillo adicional (F) en las roscas de la pared
posterior y apretarlos con el par de apriete pre-
scrito.
Descolgar los silenciadores del escape como se indica en la
ilustración y retirar los protectores térmicos siguiendo el
manual del taller.
Introducir las piezas laterales del dispositivo de remolque (A)
en las aberturas de los largueros del bastidor y atornillarlas
manualmente con posiciones contrarias (2x C) y tornillos
(6xD).
Atención: Al realizar el atornillamiento del dis-
positivo de remolque a la carrocería, deben estar
libres de aceite y grasa los tornillos y las roscas.
Apretar los tornillos (D) con el par de apriete prescrito.
Suspender los silenciadores del escape y volver a colocar
los protectores térmicos.
Montar el soporte de la base del enchufe (L) en el dispositivo
de remolque (A) tal como muestra la ilustración y apretarlo
con el par de apriete prescrito.
Nota:
Terminar de realizar la instalación del equipo eléctrico en
este punto.
Calar la parte central del parachoques posterior, tal como
muestra la ilustración.
Montar el parachoques. Las piezas desmontadas o
aflojadas se montan o fijan según el manual del taller.
Fijar la barra de bola (B) con tornillos (2x E), arandelas (4x
G) y tuercas (2x H) al dispositivo de remolque (A), y apretar
con el par de apriete prescrito.
Si no se utiliza el dispositivo de remolque, se puede girar el
soporte de la base del enchufe (L) hacia la izquierda debajo
del parachoques.
Instrucciones de servicio:
La bola de acoplamiento se tiene que mantener limpia y
engrasar (*).
(*) Excepción:
En caso de uso de dispositivos de estabilización que
actúan sobre la bola de acoplamiento, proceder según
las instrucciones del fabricante de los dispositivos de
estabilización. En caso de uso de dispositivos de
estabilización, la bola de acoplamiento se tiene que
examinar en intervalos regulares en cuanto a desgaste.
En cuanto se alcance en algún punto un diámetro de la bola
de acoplamiento de 49,0 mm o inferior, ya no se podrá
utilizar el dispositivo de remolque y si fuera necesario,
se tendrá que sustituir el dispositivo de remolque por
uno nuevo.
El peso en vacío del vehículo se incrementa en aprox.
18,0 kg después del montaje del dispositivo de remolque.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE -
ENGANCHE DE REMOLQUE
Tipo: 307 313
Valor D: 11,6 kN
Carga de apoyo: 80 kg
Fabricante: Westfalia Automotive GmbH
Am Sandberg 45
D-33378 Rheda-Wiedenbrück
Campo de aplicación: Ford Mondeo 03/2007
Nº autorización CE: e13*94/20*2228
Denominación oficial: BA7
Nota:
El montaje se debe realizar conforme a las presentes
instrucciones de montaje.
Para la conducción son determinantes las indicaciones
del fabricante del vehículo con respecto a la carga del
remolque y la carga en la bola; no se deben sobrepasar
los valores del dispositivo de remolque.
Fórmula para determinar el valor D:
El peso máximo total admisible de la combinación de
vehículo y remolque no se debe sobrepasar. La indicación
del peso admisible para el conjunto de vehículo de tracción
y remolque está indicada en la placa de características del
vehículo. Su concesionario Ford le ayudará con mucho
gusto.
Antes de poner en uso el acoplamiento de remolque, se
tiene que instalar el kit eléctrico correspondiente al
acoplamiento de remolque.
Se recomienda instalar el equipo eléctrico antes de montar
el dispositivo de remolque.
Levantar el vehículo.
Desmontar el parachoques trasero (X1) y el cuerpo de
choque siguiendo el manual del taller. El cuerpo de choque
ya no se necesita.
© Copyright Ford 2007
HM02 E 11464820 000
SK7S7J 19D520 JA
4/24
XXXX kg
E
Carga remolcada [kg] x peso total del vehículo [kg] 9,81
Carga remolcada [kg] + peso total del vehículo [kg] 1000
x
= D [kN]
!
!
© Copyright Ford 2007
HM02 E 11464820 000
SK7S7J 19D520 JA
24/24
307 313
FORD Mondeo 03/2007
BA7
e13*94/20*2228
11,6 kN
80kg

Transcripción de documentos

E INSTRUCCIONES DE MONTAJE ENGANCHE DE REMOLQUE ! Tipo: Valor D: Carga de apoyo: Fabricante: 307 313 11,6 kN 80 kg Westfalia Automotive GmbH Am Sandberg 45 D-33378 Rheda-Wiedenbrück Campo de aplicación: Ford Mondeo 03/2007 ➜ Nº autorización CE: e13*94/20*2228 Denominación oficial: BA7 Descolgar los silenciadores del escape como se indica en la ilustración y retirar los protectores térmicos siguiendo el manual del taller. Introducir las piezas laterales del dispositivo de remolque (A) en las aberturas de los largueros del bastidor y atornillarlas manualmente con posiciones contrarias (2x C) y tornillos (6x D). Nota: El montaje se debe realizar conforme a las presentes instrucciones de montaje. Para la conducción son determinantes las indicaciones del fabricante del vehículo con respecto a la carga del remolque y la carga en la bola; no se deben sobrepasar los valores del dispositivo de remolque. Fórmula para determinar el valor D: Carga remolcada [kg] x peso total del vehículo [kg] Carga remolcada [kg] + peso total del vehículo [kg] x 9,81 1000 = D [kN] El peso máximo total admisible de la combinación de vehículo y remolque no se debe sobrepasar. La indicación del peso admisible para el conjunto de vehículo de tracción y remolque está indicada en la placa de características del vehículo. Su concesionario Ford le ayudará con mucho gusto. Antes de poner en uso el acoplamiento de remolque, se tiene que instalar el kit eléctrico correspondiente al acoplamiento de remolque. Se recomienda instalar el equipo eléctrico antes de montar el dispositivo de remolque. Levantar el vehículo. Desmontar el parachoques trasero (X1) y el cuerpo de choque siguiendo el manual del taller. El cuerpo de choque ya no se necesita. SK7S7J 19D520 JA ! Atención: Al realizar el atornillamiento del dispositivo de remolque a la carrocería, deben estar libres de aceite y grasa los tornillos y las roscas. Apretar los tornillos (D) con el par de apriete prescrito. Suspender los silenciadores del escape y volver a colocar los protectores térmicos. Montar el soporte de la base del enchufe (L) en el dispositivo de remolque (A) tal como muestra la ilustración y apretarlo con el par de apriete prescrito. Nota: Terminar de realizar la instalación del equipo eléctrico en este punto. Calar la parte central del parachoques posterior, tal como muestra la ilustración. Montar el parachoques. Las piezas desmontadas o aflojadas se montan o fijan según el manual del taller. Fijar la barra de bola (B) con tornillos (2x E), arandelas (4x G) y tuercas (2x H) al dispositivo de remolque (A), y apretar con el par de apriete prescrito. Si no se utiliza el dispositivo de remolque, se puede girar el soporte de la base del enchufe (L) hacia la izquierda debajo del parachoques. Instrucciones de servicio: La bola de acoplamiento se tiene que mantener limpia y engrasar (*). XXXX kg 4/24 Atención: Atornillar los tornillos del cuerpo de choque (X2) y el tornillo adicional (F) en las roscas de la pared posterior y apretarlos con el par de apriete prescrito. (*) Excepción: En caso de uso de dispositivos de estabilización que actúan sobre la bola de acoplamiento, proceder según las instrucciones del fabricante de los dispositivos de estabilización. En caso de uso de dispositivos de estabilización, la bola de acoplamiento se tiene que examinar en intervalos regulares en cuanto a desgaste. En cuanto se alcance en algún punto un diámetro de la bola de acoplamiento de 49,0 mm o inferior, ya no se podrá utilizar el dispositivo de remolque y si fuera necesario, se tendrá que sustituir el dispositivo de remolque por uno nuevo. El peso en vacío del vehículo se incrementa en aprox. 18,0 kg después del montaje del dispositivo de remolque. HM02 E 11464820 000 © Copyright Ford 2007 307 313 FORD Mondeo 03/2007 ➜ BA7 e13*94/20*2228 11,6 kN 80kg 24/24 SK7S7J 19D520 JA HM02 E 11464820 000 © Copyright Ford 2007
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Ford 307 313 Manual de usuario

Categoría
Carros
Tipo
Manual de usuario