Transcripción de documentos

ITALIANO FRANÇAIS NEDERLANDS DEUTSCH SUOMI SVENSKA NORSK Sandberg VGA to HDMI Converter Box ESPAÑOL DANSK ENGLISH [Item no. 134-04] Rev. 03.02.10 1 Introducción 2.2 Cómo mover la imagen de pantalla del ordenador Con la Sandberg VGA to HDMI Converter Box (en lo sucesivo, "la caja"), puedes transferir archivos de audio y de vídeo de alta calidad de tu ordenador a tu televisión a través de la entrada HDMI de la televisión. La función integrada de adaptación automática asegura que las imágenes se configuran automáticamente sin tener que instalar ningún software. La caja también viene equipada con una conexión de componentes (YpbPr) para que puedas conectar dispositivos A/V. Haz clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y selecciona Propiedades/Configuración. Aquí puedes configurar tu pantalla extra como una imagen de pantalla adjunta/extendida, así como cambiar la resolución de pantalla. Puede ser una buena idea seleccionar una resolución de pantalla más baja de la que viene por defecto. 2.3 Conexión (YpbPr) de componentes 1. Conecta un cable de componentes entre tu dispositivo A/V y los puertos YbpPr (Phono) de la caja. 2. Sigue los puntos 3 y 4 del apartado 2.1. Asegúrate de que el botón de cambio que pone “Switch” está lo más cerca posible a los puertos YpbPr. 2 Conexión 2.1 Conexión VGA 1. Conecta el cable VGA suministrado entre la salida VGA de tu ordenador y el puerto VGA de la caja donde pone “VGA”. 2. Conecta el cable de audio suministrado entre la salida de audio de tu ordenador (en general es verde) y el puerto de audio de la caja donde pone “Audio”. 3. Conecta el cable de alimentación suministrado del enchufe de la pared al puerto DC de la caja donde pone “DC”. 4. Conecta el cable HDMI entre la salida HDMI de la caja que pone “HDMI” y la conexión HDMI de entrada de tu monitor. 5. Asegúrate de que el botón de cambio que pone “Switch” está lo más cerca posible al puerto VGA. 3 Solución de problemas 3.1 No puedo obtener ninguna imagen de pantalla en el monitor que he conectado (con VGA) • Intenta cambiar la configuración de pantalla, véase el apartado 2.2. • Comprueba que todos los cables han sido conectados correctamente, véase el apartado 2.1. • Si estás utilizando un portátil, puede ser de ayuda cerrar la tapa para apagar la pantalla del propio portátil, o cambiarla con la combinación de teclas (véase el manual del portátil) para activar la pantalla externa. • Comprueba el manual del ordenador/tarjeta gráfica para ver cómo se activan los puertos VGA extras. • Comprueba que el botón de cambio que pone “Switch” está lo más cerca posible al puerto VGA. ESPAÑOL La caja ya está conectada y lista para su uso. Dependiendo de tu ordenador, de la configuración de tu monitor y de tu monitor, podrás tener de forma inmediata una imagen clara y definida en tu monitor. En caso contrario, puedes buscar ayuda en el siguiente apartado. 20 • Comprueba que tu monitor está en el canal HDMI correcto. • Intenta reiniciar tu ordenador con la caja conectada. 3.2 Mi imagen de pantalla tiene interferencias y una mala definición de color • Comprueba que todos los cables han sido conectados correctamente, véase el apartado 2.1, y que se han introducido adecuadamente en todos los puertos. • Comprueba que el botón de cambio donde pone “Switch” ha sido configurado correctamente según sea una fuente VGA, véase el apartado 2.1.5, o una fuente YbpPr, véase el apartado 2.3.3. Si el interruptor está entre las dos configuraciones, esto puede ser causa de interferencias. Si necesitas ayuda o tienes alguna duda acerca del producto de Sandberg, consulta la información proporcionada en la penúltima página de este manual de usuario. 21 ESPAÑOL ¡Disfruta de tu Sandberg VGA-HDMI Converter Box!