La página se está cargando...
49
50
Es
Instrucciones de instalación
Allinone2 – Tome control de su sistema
Elegante panel de control, que se instala en una de las bahías de 5.25” de su
ordenador, le brinda mayor control sobre el sistema y mejora su capacidad
multimedia.
Precaución
Nunca encienda el ordenador hasta que los ventiladores y los cables de
alimentación en la unidad AllinOne han sido conectados. Una instalación
inapropiada puede dañar su sistema.
Descargas Electrostáticas (ESD)
pueden dañar los componentes de su sistema.
Si una estación de trabajo con protección antiestática no esta a su disposición,
use una pulsera antiestática o toque una superficie que haga tierra antes de
manipular cualquier componente de su ordenador.
Especificaciones
Compatibilidad con ventiladores 12V DC, 3 pines, 4 pines (PWM), máximo de 0.5A
(cada uno)
Visualizador de RPM 0000 ~ 9990 RPM
Ajuste manual de RPM Siete intervalos de 6 V a 12 V ( cada 1V)
Ajuste automático de RPM Tres pasos 7,10 y 12 V
Ajuste de alarma RPM 500 ~ 2000 RPM ( intervalo 100 RPM)
Visualizador de temperatura 0 - 90.0
o
C (32 -194
o
F)
Ajustes de alarma por alta
temperatura
40 - 80
o
C (104 -176
o
F), con intervalos de 5
o
C (9
o
F)
Ajustes de alarma
predeterminados
Baja velocidad 800 RPM / Alta temperatura 50
o
C ( 122
o
F)
Función de control
Automático con
sensores térmicos
Rango de temperatura 0-54
o
C = Voltaje en el
ventilador 7V
Rango de temperatura 55-64
o
C = Voltaje en el
ventilador 10V
Rango de temperatura 65-90
o
C = Voltaje en el
ventilador 12V
Entrada de alimentacion +5V / + 12V DC , USB bus power
Puertos E/S USB 2.0 × 3 / 1394 × 1 / eSATA × 1 / HD&AC' 97 Audio x 1
Tipos de tarjeta de
Memoria soportadas
(CF) Compact Flash and (MD) Micro Drive
(MS) Memory Stick / Pro / Duo
(SD) Secure Digital / SDHC (high capacity) and MMC
(eX) Extreme Digital
(microSD) microSDHC, microSD
Interfaz del lector USB 2.0
SO compatibles Windows 2000 / XP / Vista
Componentes de la instalación
Cable de datos SATA x1
Cable USB x1
Cable IEEE 1394 x1
Cable de audio x1
Cable de alimentación x1
Cable de ventilador x3
Juego de tornillos y adhesivos x1
Sensor de temperatura x 4
51
52
Características
• Pantalla LCD a color
• Monitorea la temperatura de tres zonas del ordenador, con alarma.
• Control (manual o automático) de tres ventiladores, con alarma.
• Lector de tarjetas de memoria interno de 5 ranuras para los formatos
más populares de tarjetas.
• Provee puertos de E/S con puerta de fácil acceso.
PANEL FRONTAL
Lector de tarjetas de memoria interno de 5 ranuras Monitor LCD
Puerto USB 2.0 IEEE1394 eSATA Controlador de ventiladores de
3 canales
Alimentación y ventiladores
1) Conecte el cable de ventilador a los conectores en el panel
2) Conecte el cable de alimentación al conector del panel.
Puertos I/O de múltiples ranuras
1) Puerto SATA
Conecte el cable de datos SATA al conector SATA del panel
2) Puerto IEEE 1394
Conecte al cabezal de contactos de 7 pines en el cable IEEE1394 al
conector IEE1394 del panel. Compruebe que la etiqueta "UP" del
conector mira hacia arriba
3) Puertos USB (dos horizontales)
Conecte el cable USB al conector USB del panel
4) Audio HD/AC’97
Conecte el cable de audio comprobando que la etiqueta "UP" del
conector mira hacia arriba en el conector de audio del panel.
3 Cables con sensores
de temperatura (pre-
instalado)
Cable de lector
USB (pre-
instalado)
Conector de
Audio
Conector
Vent 3
Conector
Vent 2
Conector
Vent 1
Conector de
alimentación
Conector de
datos SATA
Conector
IEEE1394
Cable
USB (pre
instalado)
Conector
USB
Panel de audio
1. Conexión de los diversos cables al panel ALLINONE
53
54
2. Instalando el panel dentro de la caja
1 Quite la tapa de una bahía de unidad externa vacía de 5,25".
2 Inserte todos los cables en la bahía vacía.
Inserte el allinone hasta que quede alineado con el panel frontal de la
caja.
3 Asegure el Allinone con los tornillos incluidos o con el sistema
de montaje para unidades de 5,25" de la caja.
1 Conecte el cable del ventilador al cable de ventilador del panel. Conecte
el otro extremo del cable al conector para ventiladores en su placa
madre (opcional).
2 Conecte los sensores de temperatura al cable de panel allinone. Utilice
la cinta adhesiva para pegar la sonda del sensor de temperatura en la
ubicación correcta.
Nota: en el modo automático, el ventilador 1,2 y 3 son controlados por
los sensores 1,2 y 3 respectivamente. Por favor, instale los sensores en la
posición apropiada.
CUIDADO: No coloque el sensor entre la base del disipador y el CPU.
3 Conecte el cable de poder al conector molex de 4 pines de su fuente
de alimentación.
3. Conectando los ventiladores y los sensores de
temperatura
55
56
4. Conexiones de la placa base
CUIDADO:
Asegúrese de conectar los cables USB, IEEE1394 y Audio en los cabezales
correctos de su placa madre. Si estos cabezales no están señalados
claramente, por favor consulte el manual de la placa. Usar conexiones
inadecuadas puede dañar la placa.
1 Conecte el cable SATA al cabezal
SATA en la placa madre.
USB
1394
2 Conecte el cable del lector de
tarjetas y de puertos USB al
cabezal USB en la placa madre.
3 Conecte el cable interno IEEE1394
al cabezal IEEE1394 de la placa
madre.
4 Conecte el cable de audio al
conector de audio en la placa
madre. Use el conector HD o AC’
97 dependiendo del tipo de placa
madre y los ajustes del BIOS.
El lector de tarjetas es un dispositivo Plug&Play y no requiere drivers de
instalación para Windows 2000/XP/Vista.
Para su funcionamiento, inserte la tarjeta de memoria en la ranura
apropiada de manera que quepa de acuerdo a la disposición de la ranura.
CUIDADO:
Nunca remueva sus tarjetas de memoria mientras copia datos. Hacerlo
puede provocar perdida de información.
Lector de Tarjetas Interno
57
58
Visualización de temperatura
Muestra la temperatura actual de los sensores indicados (T1,T2 O T3)
Visualización de Velocidad de los ventiladores
Muestra la velocidad actual en RPM de los ventiladores indicados (FAN1,
FAN2 o FAN3).
Visualización del Estado de los ventiladores
Si un ventilador esta funcionando correctamente, la luz indicadora verde
girara.
Indicador de Modo
Señala el estado actual del controlador de ventiladores (modo Automático
o Manual).
Visualización del Voltaje de los ventiladores
Indica el voltaje actual de los ventiladores, desde 6V (una barra) hasta 12V
(7 barras).
Alarma de baja velocidad o sobrecalentamiento
Si la velocidad de un ventilador esta por debajo o la temperatura esta por
encima de los valores de alarma predeterminados, el indicador rojo de
CAUTION se prendera intermitentemente y la alarma sonara.
(la alarma se detendrá después de 25 segundos. El indicador intermitente
seguirá hasta que el problema ha sido solucionado).
Introducción al LCD
Visualizador de Velocidad
de Ventilador
Indicador de cambio
de modo
Visualizador de
Temperatura
Visu al iz ador
de estado de
ventilador
Indicador de lectura
del ventilador
Visualizador de
ve loc ida d de
ventilador
Indicador de alarma
Ajuste de RPM del ventilad Modo de configuración
reset
o
C /
o
F
Pulse durante 2 seg. para
entrar o salir del modo de
configuración
mode
Vent1,Temp1 / Vent2,Temp2/
Vent3, Temp3
Vent1 /Temp1 / Vent2 / Temp2/
Vent3 / Temp3/ Auto selección
+
Aumentar RPM del ventilador
Aumentar valor (unidad
RPM:100 RPM, unidad de
Temp: 5
o
C )
-
Disminuir RPM del ventilador
Disminuir valor ( unidad
RPM:100 RPM, unidad de
Temp: 5
o
C )
Funcion
Botón
Indicador de lectura
de temperaturas
Operando El Control De Ventilación
reset
mode
59
Modo manual
• Pulse
cambia entre vent1 / temp1, vent2 / temp2 y vent3/temp3
• Pulse
ajusta la velocidad del ventilador.
• Pulse
cambia la unidad de temperatura entre
o
C /
o
F
Configuración de alarma
• Pulse
durante 2 seg modo de configuración activado.
• Pulse
cambia entre vent1, vent2, vent3,temp1, temp2 y temp3
• Pulse
ajusta los valores de velocidad y temperatura del
ventilador
• Pulse
durante 2 seg sale del modo de configuración y graba
Cambiando entre modo Manual y Automático
• Pulse
durante 2 seg modo de configuración activado.
• Pulse
6 veces nuevo modo "Auto" o “Manual” será mostrado
• Pulse
durante 2 seg sale del modo de configuración y graba.
NOTA:
Para cambiar los valores de temperatura y velocidad en la alarma a sus valores
predeterminados, presione “mode” y “reset” durante 2 segundos.
/