2. Bebé
  3. Juguetes
  4. Vehículos de juguete
  5. Chicco
  6. 67648800070 - DJ Baby Walker

Chicco 67648800070 - DJ Baby Walker, Conductor de Lil', D@nce Walker, Lil' Driver, Lil' Driver/ Lil' Piano Walker, Lil' Piano Walker El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Chicco 67648800070 - DJ Baby Walker El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
3
ADVERTENCIA
Para seguridad de su niño, lea detenidamente estas instrucciones y guárdelas
como referencia futura. El niño podría lastimarse si no observa estas
instrucciones.
•Antesdeluso,veriquequeel
productoytodossuscomponentes
nohansufridodañosduranteel
transporte.Veriqueperiódicamente
queelproductonoestédañadoni
roto.Sielproductoestárotoo
dañado,manténgalolejosdelalcance
delosniños.
•Solamenteunadultodebearmarel
producto.Paraarmarcorrectamente
elproducto,porfavorconsultelas
siguientesinstrucciones.
•PELIGROCREADOPORESCALERAS.
Evitelesionesgravesolamuerte.
Bloqueelasescalerasoescalonescon
seguridadantesdeusarelandador.
•ADVERTENCIA:Elniñopodrállegar
máslejosymoverseconmásrapidez
cuandoestéenelandador.
•Cuandousaelandador,asegúresede
queelniñonopuedalograrelacceso
aescaleras,superciesdesniveladas,
pendientesopisosinestables,piscinas
uotrasfuentesdeagua.Use
solamenteelandadorparabebé
sobresuperciesplanasyestables.
•Nuncadejealniñosolo.Mantengaal
niñosiemprealavistacuandoestéen
elandador.
•Nouseelandadorcercadefuentesde
calorococinas.
•Mantengabebidascalientes,aparatos
eléctricosyotrasfuentesdepeligroa
unadistanciasegura,lejosdelalcance
delniño.
•Prevengaloschoquesconelvidriode
puertas,ventanasymuebles.
•Esteandadordebeserusadopor
niñosquepuedensentarsesinayuda,
aproximadamentedesdelos6meses
viejo.Notieneporobjetoserusado
porniñosquepesenmásde26,5
libras,oingradodicamminaresenza
assistenza.
•Parausarelandadorsinpeligro,la
alturadelniñonodebeexcederlas
33,5pulgadas.
•Serecomiendaelusodelandador
duranteperíodoscortosdetiempo
(menosde20minutos).
•Nouseelandadorsicualquier
componenteestérotoofalta.
•Nousepiezasderepuestoqueno
seanlasaprobadasporelfabricanteo
distribuidor.
•Peligro de estrangulamiento: No
utilicecordonesosogasparasujetar
labandejadejuego.
•Mantengatodaslasbolsasdeplástico
yotrosembalajesfueradelalcance
delosniñosparaevitarelriesgode
asxia.
•Nodejeelandadorexpuestoamal
tiempooluzdirectadelsol.
•Nouseelandadoratemperaturas
inferioresalos41gradosFahrenheit.
•Limpielasalmohadillasdefreno
periódicamenteparamantenerel
funcionamientodelfreno.
4
A.-WalkerFrame
A.-Andadorsicualquier
B.-PaddedSeat
B.-Asientoacolchado
C.-RigidBackrest
C.-Respaldorígido
D.-FrontSwivelWheels
D.-Ruedasgiratoriasdelanteras
E.-RearFixedWheels
E.-Ruedasjastraseras
A.
B.
C.
D.
E.
Components
Componentes
5
F.-BrakePads
F.-Almohadillasdefreno
G.-LargeSpoiler
G.-Spoilergrande
H.-ElectronicPlayTrays
H.-Jugueteselectrónico
F.
G.
H.
Components
Componentes
7
2.InserttheRearFixedWheelsintothesocket
locatedattherearoftheWalkerFrameas
shown.Ensurethatthewheelssnaplock
clicksintoplace.Thesnaplockshouldbe
visiblethroughtheopening.
2.Insertelasruedasjastraserasenelhueco
delapartetraseradelandadorcomose
muestraenlagura.Asegúresedequelos
cierresapresióndelasruedassejenensu
lugaralhacerclic.Elcierreapresiónsedebe
poderveratravésdelaabertura.
2
How to Assemble Walker
Cómo armar el andador
“CLICK!”
“¡CLIC!”
9
4
4.ToraisetheWalkerFramepull,uponthe
uppertray,whilepressingdownonthelower
base,untila"click"isheard.Thisistherst
lockedseatingposition.Pushdownonthe
Traybeforeeachusetomakesuretheseat
positionislocked.
4.Paraelevarelandador,tiredelabandeja
superiory,simultáneamente,ejerzapresión
sobrelabaseinferiorhastaqueescucheun
“clic”.Éstaeslaprimeraposiciónjadel
asiento.Presionelabandejahaciaabajoantes
decadausoparaasegurarsedequeelasiento
estéenunaposiciónja.
“CLICK!”
“¡CLIC!”
How to Assemble Walker
Cómo armar el andador
10
5.InsertthetabsontheRigidBackrestinto
theslotslocatedatthebackoftheseat
opening.RotatetheRigidBackrestdown
andpressrmlyuntilitlatchesintheback.
PullupontheRigidBackresttomakesureit
isproperlyattached.
5.Insertelaslengüetasdelrespaldorígidoen
lasranurasubicadasatrásdelaaberturadel
asiento.Devueltahaciaabajoelrespaldo
rígidoypresionermementehastaque
engancheenlapartetrasera.Tireelrespaldo
rígidohaciaarribaparaasegurarsedeque
estébiencolocado.
5
How to Assemble Walker
Cómo armar el andador
“CLICK!”
“¡CLIC!”
12
7
7.InsertthetabsontheLargeSpoilerinto
theslotslocatedatthebackoftheseat
opening.RotatetheLargeSpoilerdownand
pressrmlyuntilitlatchesintheback.Pull
upontheLargeSpoilertomakesureitis
properlyattached.Whenthelargespoiler
hasbeentted,itcannolongerberemoved.
Donottrytoremovethelargespoilerusing
screwdriversorothertools.
7.Insertelaslengüetasdelaleróngrande
enlasranurasubicadasatrásdelaabertura
delasiento.Devueltahaciaabajoelalerón
grandeypresionermementehasta
queengancheenlapartetrasera.Tireel
aleróngrandehaciaarribaparaasegurarse
dequeestébiencolocado.Unavezque
sehainstaladoelaleróngrande,nose
puedequitar.Nointentequitarelalerón
grandeusandodestornilladoresuotras
herramientas.
“CLICK!”
“¡CLIC!”
How to Assemble Walker
Cómo armar el andador
13
8
8.InserttheedgeoftheElectronicPlay
Trayintothewalkertrayopeningasshown.
RotatetheElectronicPlayTraydownuntil
islocksintoplaceanda"click"isheard.Pull
upontheElectronicPlayTraytomakesure
isisproperlyattached.
Note:Batteriesarenotincluded.
8.Introduzcaelbordedelabandeja
electrónicadejuegoenlaaberturaparala
bandejadelandadorcomosemuestraen
lagura.Devueltahaciaabajolabandeja
electrónicadejuegohastaqueestébien
colocadaensulugaryseescucheun“clic”.
Tirelabandejaelectrónicadejuegohacia
arribaparaasegurarsedequeestébien
colocada.
Nota:Lasbateríasnoestánincluidas.
How to Assemble Walker
Cómo armar el andador
14
Note:Electronictoywilldifferdependingon
specicwalkermodel.
9A.ThefunctionsanduseoftheElectronic
PlayTray1areshownbelow.
Nota:Losjugueteselectrónicosvaríansegúnel
modelodelandadorespecíco.
9A.Lasfuncionesyelusodelabandeja
electrónicadejuego1semuestrana
continuación.
ELECTRONICPLAYTRAY
A.ActivitySelectorSwitch.
B.Power/VolumeSwitch.
C.Slidetohearmusic.
D.Insert/pushonkeytostartengine
E.Pressbuttontohearthehorn.
F.Turnthesteeringwheeltorevtheengine
G.Pull/Pushtohearfunnysounds
H.Pressleftturnsignaltohearmusic.
I.Pressrightturnsignaltohearmusic.
BANDEJAELECTRÓNICADEJUEGO
A.Interruptordeseleccióndeactividad.
B.Interruptordeencendido/volumen.
C.Desliceparaescucharmúsica.
D.Paraarrancarelmotor,inserte/presionelatecla.
E.Presioneelbotónparaescucharlabocina.
F.Gireelvolanteparaacelerarelmotor.
G.Jale/Empujeparaescucharsonidosdivertidos.
H.Presionelaluzdireccionalizquierdapara
escucharmúsica.
I.Presionelaluzdireccionalderechaparaescuchar
música.
I
H
A
C
B
D
E
F
G
Using Electronic Play Tray
Uso de la bandeja electrónica de juego
9A
15
Note:Electronictoywilldifferdependingon
specicwalkermodel.
9B.ThefunctionsanduseoftheElectronic
PlayTray2areshownbelow.
Nota:Losjugueteselectrónicosvaríansegúnel
modelodelandadorespecíco.
9B.Lasfuncionesyelusodelabandeja
electrónicadejuego2semuestrana
continuación.
Using Electronic Play Tray
Uso de la bandeja electrónica de juego
9B
A
C
B
D
E
F
H
ELECTRONICPLAYTRAY
A.ActivitySelectorSwitch.
B.Power/VolumeSwitch.
C.Spintohearrattle
D.Pressbuttontohearhornsound
E.Turnpagetohearmusic
F.Pressbuttontohearfunnysounds
G.Spintohearfunnysounds
H.Pushkeystohearmusic
BANDEJAELECTRÓNICADEJUEGO
A.Interruptordeseleccióndeactividad.
B.Interruptordeencendido/volumen.
C.Gireparaescucharelsonajero
D.Presioneelbotónparaescucharlabocina
E.Dévueltaalahojaparaescucharmúsica
F.Presioneelbotónparaescucharsonidos
divertidos
G.Gireparaescucharsonidosdivertidos
H.Presionelasteclasparaescucharmúsica
G
16
Using Electronic Play Tray
Uso de la bandeja electrónica de juego
10A.Turntherearviewmirrortosetthe
activityselectorswitch(A).Slidethepower/
volumeswitch(B)tothelow(I)orhigh(II)
volumesetting.
10A.Gireelespejoretrovisorparacongurar
elinterruptordeseleccióndeactividad(A).
Desliceelinterruptordeencendido/volumen
(B)hastalaposiciónvolumenbajo(I)oalto(II).
A
B
10A
10B
10B.Slidetheactivityselectorswitch(A)to
selectsetting.Slidethepowerswitch(B)to
turnontheplaytray.
10B.Paraseleccionarlaposición,desliceel
interruptordeseleccióndeactividad(A).
Paraencenderlabandejadejuego,desliceel
interruptordeencendido(B).
A
B
18
How to Adjust the Walker
Cómo ajustar el andador
12.HowtoadjusttheWalker:
Trayatproperheight
Cómoajustarelandador:
Labandejaalaalturacorrecta
Traytoohigh
Labandejademasiadoalta
Tray too low
La bandeja demasiado baja
Tray at proper height
La bandeja a la altura correcta
Plateau à la bonne hauteur
Tray too high
La bandeja demasiado alta
Plateau trop haut
Tray too low
La bandeja demasiado baja
Plateau trop bas
12
19
13.Toclosethewalker:Removeyourchild
fromthewalker.Reachunderthefrontof
thewalkertrayandlocatethereleaselatch.
Presstheredbuttonandpullontheblue
releaselatch(SeeStep11)toallowtheseat
heighttobelowered.Lowertheseatheight
untilthewalkeriscompletelyclosed.Use
cautionwhenloweringtheseat;handscan
bepinched.
13.Cómocerrarelandador:Bajeasuhijo
delandador.Paselamanopordebajodela
bandejadelandadoryubiqueelpestillode
liberación.Presioneelbotónrojoylevante
elpestillodeliberaciónazul(VerelPaso
11)paradisminuirlaalturadelasiento.
Disminuyalaalturadelasientohastaqueel
andadorestécompletamentecerrado.
Baje
el asiento con cuidado: puede pellizcarse las
manos.
WARNING
When opening, closing, or adjusting the
walker make sure your child is at a safe
distance.
ADVERTENCIA
Alabrir,cerraroajustarelandador,asegúrese
dequesuhijoseencuentreaunadistancia
segura.
Folding the Walker
Cómo plegar el andador
13
21
Lalimpiezayelmantenimientodelasillademesasólodebenserrealizadosporunadulto.
LIMPIEZA
Sepuedequitarelasientodetela(consultelasección“Cómoquitarelasientodetela”).
Consultelasinstruccionessobrecómolimpiarelasientodetelaenlasetiquetasdecuidados.
Acontinuaciónencontrarálossímbolosdelimpiezaysussignicados:
Lavaramanoconaguafría.
Noutilizarlavandina.
Nosecaramáquina.
Noplanchar.
Nolimpiarenseco.
Serecomiendalimpieperiódicamentelaspartesplásticasconunpañosuaveyhúmedo.Cuando
elandadorentreencontactoconelagua,sequesiemprelaspartesdemetalparaevitarla
formacióndeóxido.
Limpie el juguete electrónico con un trapo seco y suave para evitar dañar el circuito electrónico.
Proteja al andador y al juguete electrónico del calor, polvo, arena y agua.
Sepuedelimpiarelplásticocondetergentesuaveyaguatibia,sinlavandinaniproductos
abrasivosolimpiadoresfuertes.
MANTENIMIENTO
Esteproductorequiereunmantenimientoregular.Reviseenformaperiódicalasillademesapara
detectarcomponentesdeteriorados,dañadosofaltantes.Encasodequefaltealgunapiezao
hayaalgunapiezadañada,nodebeutilizarlasillademesabajoningunacircunstancia.
Cleaning and Maintenance
Limpieza y mantenimiento
23
Fitting and/or Replacing Batteries
Cómo colocar y/o reemplazar las pilas
ADVERTENCIA
Eljuguetedelandadorrequiere2pilasalcalinastamaño“AA”de1,5voltios(noseincluyen).
•Unadultosolamentedebecolocarlaspilas.
•Paracolocary/ocambiarlaspilas:Aojeeltornilloenlatapadelcompartimientodelaspilas
conundestornilladorapropiado,oprimalalengüetaysaquelatapadelcompartimiento.
Luego,saquelaspilasgastadasypongalasnuevas,asegurándosedequehansidocolocadas
conlapolaridadcorrecta,comoseindicaenelinteriordelcompartimientodelaspilas.Vuelva
aponerlatapadelaspilasyajusteeltornillo.
•Mantengasiemprelaspilasyherramientaslejosdelalcancedelosniños.
•Siemprequitelaspilasusadasdelabandejaelectrónicadejuegoparaevitarunposibleescape
delapila.
•Saquesiemprelaspilasdeljuguetesinolovaausarduranteunlargoperíodo.
•Usesolamentepilasalcalinasdelmismotipooequivalentealtiporecomendadoparala
funcióncorrectadeesteproducto.
•Nuncamezclapilasnuevasyviejasotiposdiferentesdepilas.
•Noquemenidesechelaspilasgastadasalmedioambiente.Desechelaspilasgastadasenun
puntoderecolecciónapropiado.
•Nocauseuncortocircuitoenlosterminalesdelaspilas.
•Notratederecargarpilasnorecargables:puedenexplotar.
•Noserecomiendaelusodepilasrecargablesyaquepodríanimpedirlafuncionalidaddel
juguete.
•Siseusanpilasrecargables,sáquelasdeljugueteantesderecargarlas.Sedebenrecargarlas
pilassiemprebajolasupervisióndeunadulto.
24
Ifyouhaveanyquestionsorcommentsaboutthisproduct,oraremissingany
oftheparts.Pleasedonotreturnthisproducttothestore.Contactusinoneof
thefollowingways:
Byphone(tollfree):(877)-424-4226
Bye-mail:[email protected]
Bymail: 1826WilliamPennWay
Lancaster,PA17601
Sitienepreguntasosugerenciassobreesteproducto,ofaltaalgunadelas
partes,nodevuelvaesteproductoalatienda.Comuníqueseconnosotrospor
algunodelossiguientesmedios:
Porteléfono(sincargo):(877)-424-4226
Porcorreoelectrónico:[email protected]
Porcorreopostal:1826WilliamPennWay
Lancaster,PA17601
For more Information
Para más información
25
Warning:Changesormodicationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsible
forcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
NOTE:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfora
ClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesigned
toprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidential
installation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergy
and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycause
harmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescause
harmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedby
turningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe
interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
-Reorientorrelocatethereceivingantenna.
-Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe
receiverisconnected.
-Consultthedealerorexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Advertencia:Loscambiosomodicacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte
responsabledelcumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarel
equipo.
NOTA:Esteequipohasidoprobadoyhademostradocumplirconloslímitespara
undispositivodigitaldeClaseB,segúnlaParte15delasnormasFCC.Estoslímites
estándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasen
unainstalaciónresidencial.Esteequipogenera,utilizaypuedeirradiarenergíade
radiofrecuenciay,sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puede
causarinterferenciasperjudicialesenlascomunicacionesporradio.Sinembargo,no
haygarantíaquelainterferencianoocurriráenunainstalaciónenparticular.Sieste
equipocausainterferenciasperjudicialesenlarecepcióndetelevisión,locualpuede
determinarseapagandoelequipoyencendiéndolo,serecomiendaalusuarioque
intentecorregirlainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas:
-Cambielaorientaciónoubicacióndelaantenareceptora.
-Aumentelaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
-Conectarelequipoaunatomadecorrientedeuncircuitodistintodeaquélalqueestá
conectadoelreceptor.
-Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtener
ayuda.
FCC Information
Información de la FCC
/