Transcripción de documentos

SRS-Z750/Z750PC.3-864-433-22.ES Page 2 A Español D Altavoz derecho (trasero) Antes de utilizar la unidad, lea este manual detenidamente y consérvelo para futuras referencias. Altavoz izquierdo (parte posterior) Altavoz izquierdo (trasero) Acerca de este manual Adaptador de alimentación de CA (suministrado) a una toma de la red Cable conector (suministrado) Tomas INPUT 1 a la toma para auriculares (minitoma estéreo) Discman, reproductor de minidiscos, WALKMAN*, Ordenador personal, etc. DC IN 15 V R OUT Las instrucciones de este manual son para el SRS-Z750 y el SRS-Z750PC. Antes de comenzar a leerlo, compruebe el número de su modelo. El SRS-Z750PC es el utilizado para fines de ilustración. Altavoz izquierdo (delantero) Altavoz derecho (delantero) Cuando conecte el sistema a una toma monoaural de una radio, etc., es posible que el sonido salga solamente a través del altavoz izquierdo. En tal caso, utilice un adaptador de clavija PC-236HG Sony opcional. El sonido saldrá a través de ambos altavoces. Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Emplee un cable conector RK-G138HG opcional. El SRS-Z750/Z750PC es un sistema de altavoces compacto, tamaño bolsillo, con un amplificador de potencia incorporado. El sistema podrá conectarse a un Discman, un WALKMAN* con auriculares estéreo, una estación de minidiscos, etc. •Circuito magnético de tipo Σ, recientemente desarrollado, que reproduce graves potentes inimaginables por su aspecto. •Salida de potencia de 7,5 W + 7,5 W •El circuito MEGA BASS e IBB (refuerzo de graves inteligente) le permite obtener graves potentes independientemente del volumen del sonido. * WALKMAN es marca registrada de Sony Corporation. Cable conector (suministrado) Conecte el altavoz izquierdo al equipo fuente. Conexión a una toma para auriculares telefónica estéreo Características E (Consulte la fig. A) ADVERTENCIA Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de avería, solicite los servicios de personal cualificado. B Conexión Conexión a una estación de minidiscos (consulte la fig. B) Para realizar la conexión a una estación de minidiscos, utilice la toma INPUT 1 (INPUT para el SRS-Z750) del altavoz izquierdo. Conexión a un segundo equipo (SRS-Z750PC solamente) (Consulte la fig. C) Para la conexión a otro equipo fuente, utilice la toma INPUT 2 del altavoz izquierdo. Nota El SRS-Z750 no dispone de toma INPUT 2. Alimentación (Consulte la fig. D) Para utilizar el sistema tendrá que usar la corriente de la red. Nota INPUT 1 ACTIVE SPEAKER OUT Indicador de alimentación Estación de minidiscos 1 C SRS-Z750PC solamente RK-G129HG (no suministrado) INPUT 2 a los terminales de salida de audio (tomas de salida de nivel de línea) Televisor 2 Precauciones •Utilice solamente el adaptador de alimentación de CA suministrado. No use ningún otro adaptador de alimentación de CA. •Después de haber alimentado el sistema con el adaptador de alimentación de CA, desconecte éste de la toma de la red cuando no vaya a utilizar el sistema durante mucho tiempo. El interruptor POWER del altavoz izquierdo no desconectará el adaptador de alimentación de CA. •No abra las cajas acústicas. En caso de avería solicite los servicios de personal cualificado. •No deje el sistema cerca de fuentes térmicas, ni en lugares sometidos a la luz directa, polvo excesivo, humedad, lluvia, ni choques. •Si dentro del sistema cae algún objeto sólido o líquido, desconecte el adaptador de alimentación de CA y haga que sea revisado por personal cualificado. •No emplee alcohol, bencina, ni diluidor de pintura para limpiar las cajas acústicas. •Aunque este sistema está magnéticamente apantallado, no deje sus cintas grabadas, relojes, tarjetas de crédito, ni discos floppy, porque poseen codificación magnética, delante del sistema durante largos períodos de tiempo. •La placa de características en la que se indica la tensión de alimentación, el consumo, etc., se encuentra debajo del enchufe del adaptador de alimentación de CA. •Instale el sistema sobre una superficie plana y nivelada para evitar que se caiga. No coloque objetos de valor cerca del sistema. Si la imagen del televisor o del monitor aparece distorsionada debido al magnetismo Aunque este sistema tiene está magnéticamente apantallado, a veces las imágenes de algunos televisores/monitores de ordenadores personales pueden verse distorsionadas por el magnetismo. En estos casos, desconecte una vez el televisor/ ordenador personal y vuelva a conectarla después de 15 a 30 minutos. En el caso de un ordenador personal, tome las precauciones del caso, para no perder datos importantes. Si esto no parece solucionar el problema, instale el sistema alejado del televisor/ordenador personal. No acerque objetos que contengan imanes cerca del televisor/ordenador personal, un mueble de audio o mesa de TV, juguetes, etc. La distorsión de las imágenes puede deberse a la combinación de estos imanes con el efecto del sistema. Si tiene alguna pregunta o problema en relación con su sistema que no pueda resolver este manual, póngase en contacto con su proveedor Sony. No enchufe el adaptador de alimentación de CA a la toma DC IN 15V con el cable encarado hacia arriba. Si lo hiciese, podría dañar la clavija y la unidad quedaría inestable. Nota sobre el adaptador de alimentación de CA Utilice solamente el adaptador de alimentación de CA suministrado. No utilice ningún otro tipo de adaptador de alimentación de CA. Polaridad de la clavija Forma de empleo (Consulte la fig. E) 1 Gire el interrruptor POWER para conectar la alimentación del sistema. Se encenderá el indicador POWER. 2 Ajuste el volumen con el control VOLUME. Notas • Desactive la función MEGA BASS (Walkman) o BASS BOOST (Discman, etc.), ya que podría distorsionar el sonido. • Cuando conecte dos equipos de audio a la unidad y los ponga en reproducción al mismo tiempo, los sonidos de ambos se mezclarán y saldrán a través de los altavoces. Por lo tanto, cerciórese de desconectar la alimentación de cualquiera de los equipos que no vaya a utilizar. (SRS-Z750 PC solamente) Después de la escucha, gire el interruptor POWER para desconectar la alimentación del sitema. El indicador POWER se apagará. Especificaciones Sección del amplificador Salida de potencia 7,5 W + 7,5 W, distorsión armónica total del 10%, 500 Hz – 1 kHz, 8 ohmios Impedancia de entrada 4,7 kiloohmios (a 1 kHz) Entradas Minitoma estéreo (INPUT) (SRS-Z750) Minitoma estéreo (INPUT 1, 2) (SRS-Z750PC) Sección de los altavoces Sistema Gama completa, tipo reflector de graves Altavoces Magnéticamente apantallados, ø 65 mm Impedancia nominal 8 ohmios Potencia nominal de entrada 7,5 W Generales Alimentación 15 V CC con el adaptador de alimentación de CA Sony suministrado (altavoz izquierdo solamente) Dimensiones Aprox. 90 × 165 × 155 mm (an/al/ prf) incluyendo partes y controles salientes Masa Altavoz izquierdo: Aprox. 850 g Altavoz derecho: Aprox. 750 g Accesorios suministrados Adaptador de alimentación de CA (1) Cable conector (miniclavija estéreo ˜ miniclavija estéreo) (1) Accesorios opcionales Adaptador de clavija PC-236HG Cable conector RK-G138HG Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. La marca CE de la unidad solamente será válida para productos vendidos en la Unión Europea. SRS-Z750/Z750PC.3-864-433-22.ES Page 2