Transcripción de documentos

|nstrucciones de |nstalaci6n para Refrigerador de Dos Puertas Este documento debe ser retirado por e[ ciiente despues Vet 1 Preparaci6n del lugar de instalaci6n Su refrigerador del ancho de los arrnarios ha side disefiado pars formar parte del sistema de armarios de cocina empotrados. AsegOrese de coordinar la preparaci6n del lugar y la instalaci6n con su contratista de cocinas. Recomendaciones Conexi6n del suministro de agua en la parte trasera del refrigerador: 1 Aseg_rese deque el refrigeradorno est6 enchafado. 2 Lave la taberia de saministro hasta que el agua salga limpia colocando el extremo de la tuberia de cobre en el fregadero o en an balde y abriendo la vglvula de cierre. 3 Destornille la tapa de pDstico de la admisi6n de la valvula del agua en la parte trasera del refrigerador. Descarte la tapa. 4 Inserte la tuerca de compresi6n de lat6n, luego la guarnici6n (manguito) en la tuberia de cobre. 5 Inserte la tuberia de cobre en la admisi6n de la vglvula del agua tan adentro coma sea posible (1/4 de pulgada). 6 Inserte la guarnici6n (manguito) en la v_lvula y apriete a mano la tuerca de compresi6n en la valvula. Apriete una media vuelta mas con una Ilave. No apriete demasiado. 7 Asegure la tuberia de cobre en el panel trasero de su refrigerador con una abrazadera de acero y un tornillo (vet ilustraci6n). 8 Enrolle el exceso de tuberia de cobre (aproximadamente 2 _½vueltas) detras del refrigerador coma se muestra. Coloque la tuberia enrollada de modo que no se produzca vibraci6n ni desgaste contra otras superficies. 9 Abra la v_lvula de cierre del suministro de agua y apriete cualqaier conexi6n que pueda tenet escape. 6 al otro lado de [a instaiaci6n. el texto en ingles y franc_s. Retiro de los rnateriales de ernbarque internos Electrolux utiliza espuma de empacar y cinta para asegurar las piezas internas de su refrigerador pars su embarque. Una vez que el refrigerador este en su lugar definitivo, usted puede retirar estos materiales. --1 1 pedszo de cinta-- pedaza de cinta 0 2 clips de embarque --Espaciador .......... iiiii ,i,!i =1 1 pedazo de cinta-- _1 caja con los compartimientos de [a puerta Y el eompartimiento de productos lacteos pedazos de einta _1 pedazo de cinta iiiIi_ ....... i_ii 1 pedazo de cinta-el reftigrador para hacer la limpieza.) con rejfilia pedazo de cinta _3 1 pedazo de cinta_ azules de la bandeja _3 pedazos de cinta _3 pedazos de cinta minimas para la preparaci6n del lugar: • Seleccione un lugar cerca de an tomacorriente eDctrico puesto a tierra. • Nouse un cord6n de extensi6n ni un enchufe adaptador. • Evite la luz directs del sol y proximidad a una estufa, lavavajillas u otra fuente de calor. • El piso debe estar nivelado y ser capaz de soportar un refrigerador completamente Ileno. • El dispensador de agua y hielo del refrigerador necesita acceso a suministro de agua. • PlaneeDcil acceso alas mesadas cuando saque alimentos del refrigerador. • Paratener buen acceso a los cajonesy canastas del congelador, las puertas deben poder abrirse completamente. Se deben dejar los siguientes espacios libres para una facil instalaci6n, una buena circulaci6n del aire y para las conexiones el6ctricas y plomeria: En los costados yen/a perte superior. 3/8 de pulgada En /a parte trasera: 1 pulgada Transporte del refrigerador desernpacado al lugar de instalaci6n Verificaci6n de los ajustes iniciales del sistema Su refrigerador esta eqaipado con un sistema dispensador 4 de agua y control de la temperatura, con hielo, con an sistema digital de controles pars supervisar el estado del filtro del agua y con controles pars la humedad y temperatura del caj6n de almacenamiento. Colocaci6n en el lugar definitivo Si es posible, use ana carretilla para colocar el refrigerador directamente delante de la cavidad del armario en el cual se instalara. _ !/_iiiii, i *_"_J_ : : i_ i : // I Control Digital Panel de Consulte la Guia de Usa y Cuidado para obtener mayor informaci6n sabre los ajustes iniciales para estos controles. Tenga cuidado de no mover el refrigerador m_s alia de Io qae permiten las conexiones del suministro de agua (tuberia de cobre). Enchufe el cord6n el6ctrico y empaje el refrigerador derecho hacia atras a su lagar definitivo. Ahora asted ya ha retirado la caja de embarque de su refrigerador. Paede que todavia sea necesario usar una carretilla para pasarlo a trav6s de entradas o espacios estrechos. Si el refrigerador es rags grande que alguna entrada, tiene dos opciones: • • Retire la puerta de la entrada, si es que la tiene. Retire las puertas del refrigerador (vea las instrucciones en su Guia de Usa y Cuidada). Transporte con carretilla • Cargue el refrigerador par el costado del gabinete solamente. • No pase las correas par encima de las manijas. • No apriete demasiado las correas. • Nunca use las manijas del refrigerador pars movedo. • Retire la cinta de las puertas despues que el refrigerador este instalado en su lugar. 3 8 5 Nivelaci6n del refrigerador y ajuste de las puertas (si es necesario) rc .... El gabinete debe estar nivelado en la parte delantera y trasera. Los costados deben inclinarsa ¼ de pulgada desda la parts delantera hacia atr_s (para asegurar de que las puertas se cierren herm6ticamente). Ambas puertas deben quedar alineadas y estar niveladas. _'_ / L0_,_,,,,,_0_ _,_::_;o o I , _ ...... _ X "-- Otrascausas posibles: _.Est_conectada la energia el_ctrica altomacorriente? _.Est_bien asentado elfiltro del agua arriba del compartimiento del refrigerador? (consulte la Guiade Usay Cuidado pars mayoresdetalles). Si todavia tiene problemas de fancionamiento despu6sde verificar estas sugerencias, par favor consulte la secci6n "Soluciones a Problemas Comunes"en su Guia de Usa y Cuidade. Todo esto se puede Iograr elevando o bajando los rodillos delanteros ajustables. __ ibn de [a tuberJa _.Seenchuf6 el cord6n eDctrico? _.Seconect6 el refrigerador al suministro de agaa del hogar? Si tuvo que retirar las puertas del refrigerador y del congelador, _,Instal6nuevamente los conectores del agua y de la electricidad en las bisagras de las paertas? (Consulte/a Guia de Usa y Cuidade pars obtener instrucciones detalladas sabre desmontaje y reinstalaci6nde las paertas.) _.Est_el interruptor de la m_quina de hacer hielo en la posici6n 'on' (encendido)? • ,asouatroesquinasde, gabinetedebendesoansarfirmamentean .--._j • ._,,--/%._ Es probable qae existan problemas si nose complet6 alguna de las tareas de la instalaci6n. Acontinuaci6n se incluye una lists de lascausas posibles: Recomendaeiones para la instalaei6n final de su refrigerador: Conexi6n del suministro de agua Que necesitara: • Acceso a ana tuberia de agua fria con presi6n de 20-100 Ibs./pulg.L • Tuberia de cobre con diam. ext. de ¼ de _,Problemas? Verifique estas causas posibles de aau'_a k .. j pulgada. El largo de esta tuberia es la distancia desde la parte trasera del refrigerador hasta la tuberia de suministro de agua del hogar mas 7 pies. • Una v_lvula de cierre para la conexi6n entre la tuberia de suministro de agua del hogar y la tuberia de suministro del refrigerador. No use una valvula de cierre autoperforante. • Una tuerca de compresi6n y guarnici6n (manguito) para la conexi6n del suministro de agua en la parte trasera del refrigerador. Para nivelar el refrigerador con las ruedas delanteras: 1 Abraambaspuertasy retirela rejillainferiortirandosuavementehaciaadelante. 2 Cierrelaspuertasy useundestornillador pianoo unaIlavedecubade3/8"pars subiro bajarlasruedasdelanteras. 3 AsegOrese dequeambaspuertasnotenganningOnamarreo fijaci6ny quesus P.o,,° juntastoquenelrefrigerador enloscuatrolados. Para nivelar las puertas con la bisagra inferior: (algunos modeloa) 1 2 3 Si lapuertadelrefrigerador estamasbajaquelapuertadelcongelador, subala puertadelreffigeradorgirandosu tomillodeajustehacialaderecha. Si lapuertadelcongeladorest_masbajaquelapuettadel refrigerador, subalapuertadelcongeladorgirandosutomillode ajustehacia la derecha. Vuelva a colocar la rejilla inferior en su hgar. Si no est satisfecho con la instalaci6n de su refrigerador, D por favor p6ngaseen contactocon la tiendadonde Io compr6. 9 _,Quehacer despues? Felicitaciones.Ya esta listo para comenzar a disfrutar sa nuevo refrigerador Electrolux. • A fin de conocer las instruccionesimportantes sabre seguridad y aprender el funcionamientode su refrigerador,par favor lea en su totalidad la Guia de Usay Cuidado. Recomendamoscomenzar con la secci6n 'Sonidos Normalesde Funcionamiento' de la Guia para aprender mas sabre Io qae ocarrir_ durante el funcionamientotipico. Par favor registre su producto. Puede usar el disco compacto que se incluy6 con el refrigerador para registrado en linea o puedesimplemente enviar par correo la Tarjetade Registro. Le agradecemos per haber preferido un producto Electrolux. P/N: 241540204