Transcripción de documentos

Quick Start Reference Guide Refer to Product Safety Manual for Safety Statements Accelerated Cooking Products CLEAN FILTER CLEAN FILTER Complete Owner’s Manual available online This oven displays at user defined intervals. When the message displays ACP recommends cleaning the air filter thoroughly. Cleaning the air filter will not shut off the message. The message will stop displaying automatically after 24 hours. Depending on microwave use and environmental conditions, the filter may need to be cleaned more frequently. Once the frequency is determined, set the option for the appropriate time frame. Oven Wall Clearances A—For North American (UL/CSA) models, allow at least 2” (5.1 cm) of clearance around top of oven. For International (50 Hz) models, allow at least 12” (30 cm) of clearance around top of oven. Proper air flow around oven cools electrical components. With restricted air flow, oven may not operate properly and life of electrical parts is reduced. B—Allow at least 2” (5.1 cm) between air discharge on back of oven and back wall. C—Allow at least 2” (5.1 cm) of clearance around sides of oven. So...how do I use it? Preprogrammed Pads To cook food using preprogrammed cooking sequences: 1. Open oven door and place food in oven. Close door. 2. Press desired pad. 3. Oven begins to cook. 4. At end of cooking cycle oven beeps and shuts off. QTY 2X Programming (some models) To change the cooking factor: 1. Open oven door. 2. Press and hold pad 1 for approximately 5 seconds. 3. Press pad to be reprogrammed. 4. Press the QTY 2X pad. 5. Press a numbered pad to change the cooking factor. • Cooking factor can be set from 10% to 100%. • Default is 80%. • Pad 5 would change the cooking factor to 50%. 6. Press START pad to save changes. (Electronic Control) Manual Operation To cook food using a specific entered time and power level: 1. Open oven door and place food in oven. Close door. 2. Press TIME ENTRY pad and enter cooking time. 3. Press a power level pad to change power level if desired (some models). • COOK LEVEL displays with the power setting. 4. If stage cooking is desired, press TIME ENTRY pad and repeat steps 2 through 4, (some models). 5. Press START pad. 6. At end of cooking cycle oven beeps and shuts off. Programming Items 1. 2. 3. 4. 5. 6. Open oven door. Press and hold pad 1 for approximately 5 seconds. Press pad to be reprogrammed. Enter cooking time by using the number pads. Press a power level pad to change power level if desired. If stage cooking is desired, press TIME ENTRY pad. • Display briefly shows the stage number. • Display changes to cook time and power level for the next stage. 7. Enter cook time and power level as in steps 4 and 5 (some models). • To enter another cooking stage for that pad, press TIME ENTRY pad again. • Up to four different stages can be programmed (some models). 8. Press START pad to set new programming changes to the pad. NOTE: To discard changes, press STOP/RESET pad or close oven door. QTY 2X Pad 1. 2. 3. 4. (some models) Open oven door and place food in oven. Close door. Press QTY 2X pad. Press desired preprogrammed pad or pad sequence. Oven begins cooking. Displayed cooking time is the total of original cooking time and added 2X time. The switching operation of this microwave oven can cause voltage fluctuations on the supply line. The operation of this oven under unfavorable voltage supply conditions can have adverse effects. This device is intended for the connection to a power supply system with a maximum permissible system impedance Zmax of 0.10 Ohms at the interface point of the user’s supply. The user has to ensure that this device is connected only to a power supply system which fulfills the requirement above. If necessary, the user can ask the public power supply company for the system impedance at the interface point.  Quick Start Reference Guide Refer to Product Safety Manual for Safety Statements Complete Owner’s Manual available online Can I change an option? Options such as single or double pad programming, beep volume, and maximum cooking time can be changed to suit individual preferences. To change options: 1. Open oven door. • If door is closed or RESET pad is pressed before programming is complete, changes are discarded and microwave exits programming mode. 2. Press and hold pad 2 for approximately 5 seconds. • This begins options mode. • Microwave will beep and 0P: displays. 3. Press number pad that controls option to be changed. • See table below for options. • Current option will display. 4. Press number pad again to change the option. • Each time pad is pressed, option will change. • Match code displayed with code for desired option. 5. Press START pad to save changes. • To change additional options, repeat steps 3 and 4. • Changes appear after door is closed or STOP/RESET pad is pressed. DO NOT power spray No metal pans Numbered Pads 1 End of Cycle Beep Display Options (Factory Settings in Bold) OP:10 3 second beep. OP:11 Continuous beep until door is opened. OP:12 5 beep bursts until door is opened. 2 OP:20 Eliminates beep. Key Beep Volume OP:21 Sets volume to low. OP:22 Sets volume to medium. 3 Key Beep 4 Active Display OP:23 Sets volume to high. OP:30 Prevents beep when pad is pressed. OP:31 Allows beep when pad is pressed. OP:40 15 seconds after oven door is opened, keyboard disabled. OP:41 30 seconds after oven door is opened, keyboard disabled. OP:42 1 minute after oven door is opened, keyboard disabled. OP:43 2 minutes after oven door is opened, keyboard disabled. 5 OP:50 Prevents different pre-programmed pads to be activated during cooking. On-the Fly Cooking OP:51 Allows different pre-programmed pads to be activated during cooking. 6 OP:60 Opening oven door does not reset oven back to ready mode. Reset to Ready Mode 7 (some models) Maximum Heating Time 8 Manual Operation 9 (some models) Double Digit Operation 0 Clean Filter Message Part No.12804405 Revised 5/12 OP:61 Opening oven door resets oven back to ready mode. OP:70 Allows 60 minutes of heating time (some models). OP:71 Allows 10 minutes of heating time. OP:80 Allows use of preprogrammed pads only. OP:81 Allows use of manual time entry and preprogrammed pads. OP:90 Allows 10 (0-9) preprogrammed pads. OP:91 Allows 100 (00-99) preprogrammed pads. OP:00 Do not display message. OP:01 Display message for 24 hours every 7 days. OP:02 Display message for 24 hours every 30 days. OP:03 Display message for 24 hours every 90 days. For full product documentation visit: www.acpsolutions.com  2012 ACP , Inc. Cedar Rapids, Iowa 52404  Guía de Consulta Rápida para el Arranque Accelerated Cooking Products Consulte las Normas de Seguridad en el Manual de Seguridad del Producto Manual del Propietario completo disponible en línea CLEAN FILTER Este horno muestra el mensaje CLEAN FILTER (LIMPIAR FILTRO) a intervalos definidos por el usuario. ACP recomienda limpiar el filtro de aire a fondo cada vez que aparezca este mensaje. Limpiar el filtro de aire no hará desaparecer el mensaje. El mensaje dejará de mostrarse automáticamente al cabo de 24 horas. Dependiendo del uso que se le dé al microondas y de las condiciones externas, puede ser necesario limpiar el filtro con mayor frecuencia. Una vez determinada la frecuencia, fije la opción en el intervalo correspondiente. Teclas Preprogramadas Para cocinar alimentos mediante secuencias de cocción preprogramadas: 1. 2. 3. 4. Abra la puerta del horno e introduzca los alimentos. Cierre la puerta. Oprima la tecla deseada. El horno empieza a cocinar los alimentos. Al terminar el ciclo de cocción, el horno emite un pitido y se apaga. Programación QTY 2X cocción: 1. 2. 3. 4. 5. 6. (algunos modelos) Para modificar el factor de Abra la puerta del horno. Oprima la tecla 1 durante aproximadamente 5 segundos. Oprima la tecla que desea reprogramar. Oprima la tecla QTY 2X. Oprima una tecla numérica para modificar el factor de cocción. • El factor de cocción se puede fijar en un valor entre 10% y 100%. • El valor por omisión es 80%. • La tecla 5 fija el factor de cocción en 50%. Oprima la tecla START (ARRANCAR) Espacio Libre Alrededor de las Paredes del Horno A—Para los modelos de América del Norte (UL/CSA), deje al menos 5,1 cm (2 pulg.) de espacio libre alrededor de la parte superior del horno. Para modelos Internacionales (50 Hz), deje al menos 30 cm (12 pulg.) de espacio libre alrededor de la parte superior del horno. La circulación de aire adecuada alrededor del horno enfría sus componentes eléctricos. Si se restringe la circulación de aire, posiblemente no funcione correctamente el horno y se reduzca la duración de las piezas eléctricas. B—Deje al menos 5,1 cm (2 pulg.) entre la salida de aire, en la parte posterior del horno, y la pared de fondo. C—Deje al menos 5,1 cm (2 pulg.) de espacio libre por los lados del horno. Y entonces... ¿cómo lo uso? (Control Electrónico) Manual de Funcionamiento Para cocinar alimentos en un tiempo y a un nivel de potencia específicos de su elección: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Abra la puerta del horno e introduzca los alimentos. Cierre la puerta. Oprima la tecla TIME ENTRY (INGRESAR TIEMPO) e ingrese el tiempo de cocción. Si lo desea, oprima una tecla de nivel de potencia para modificar el nivel de potencia (algunos modelos). • Junto con el valor de potencia seleccionado aparece el mensaje COOK LEVEL (NIVEL DE COCCIÓN). Si desea cocinar por etapas, oprima la tecla TIME ENTRY y repita los pasos 2 al 4 (algunos modelos). Oprima la tecla START. Al terminar el ciclo de cocción, el horno emite un pitido y se apaga. Programación 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Abra la puerta del horno. Oprima la tecla 1 durante aproximadamente 5 segundos. Oprima la tecla que desea reprogramar. Ingrese el tiempo de cocción mediante las teclas numéricas. Si lo desea, oprima una tecla de nivel de potencia para modificar el nivel de potencia. Si desea cocinar por etapas, oprima la tecla TIME ENTRY. • La pantalla muestra brevemente el número de etapa. • La pantalla cambia para mostrar el tiempo de cocción y el nivel de potencia de la siguiente etapa. Ingrese el tiempo de cocción y el nivel de potencia como lo hizo en los pasos 4 y 5 (algunos modelos). • Para programar otra etapa de cocción en esa tecla, oprima de nuevo la tecla TIME ENTRY. • Se pueden programar hasta cuatro etapas distintas (algunos modelos). Oprima la tecla START para fijar los cambios de programación hechos a la tecla. NOTA: Para cancelar los cambios, oprima la tecla STOP/RESET (PARAR/RESTAURAR) o cierre la puerta del horno. Tecla QTY 2X (algunos modelos) 1. 2. 3. 4. Abra la puerta del horno e introduzca los alimentos. Cierre la puerta. Oprima la tecla QTY 2X. Oprima la tecla o secuencia de teclas preprogramadas deseadas. El horno empieza a cocinar los alimentos. El tiempo de cocción indicado en pantalla es la suma del tiempo de cocción original y el tiempo 2X añadido. El funcionamiento intermitente de este horno microondas puede ocasionar fluctuaciones de voltaje en la línea de alimentación. Si la tensión de alimentación es inadecuada, el funcionamiento de este horno microondas puede tener efectos perjudiciales. Este aparato ha sido diseñado para conectarse a un sistema de alimentación cuya impedancia admisible máxima Zmax sea de 0.10 ohmios en el punto de interconexión de la fuente del usuario. El usuario debe garantizar que este dispositivo se conecte sólo a un sistema de alimentación que cumpla con este requisito. Si es necesario, el usuario puede pedirle a la empresa de energía eléctrica información sobre la impedancia del sistema en el punto de interconexión.  Guía de Consulta Rápida para el Arranque Consulte las Normas de Seguridad en el Manual de Seguridad del Producto Manual del Propietario completo disponible en línea ¿Puedo modificar una opción? Las opciones de programación de tecla simple o doble, volumen del pitido y tiempo de cocción máximo se pueden modificar para ajustarlas a preferencias personales. Para modificar las opciones: 1. NO rocíe con pistola 2. 3. 4. No use cacerolas metálicas Teclas Numéricas Pantalla 5. Abra la puerta del horno. • Si se cierra la puerta o se oprime la tecla RESET antes de finalizar la programación, se cancelan los cambios y el microondas sale del modo de programación. Oprima la tecla 2 durante aproximadamente 5 segundos. • Esto activa el modo de opciones. • El microondas emite un pitido y en pantalla aparece 0P: Oprima la tecla numérica que controla la opción que desea modificar. • Consulte las opciones en el cuadro a continuación. • Aparece en pantalla la opción actual. Oprima de nuevo la tecla numérica para modificar la opción. • Cada vez que oprima la tecla, cambiará la opción. • Haga corresponder el código en pantalla con el código correspondiente a la opción deseada. Oprima la tecla START (ARRANCAR) para grabar los cambios. • Para modificar otras opciones, repita los pasos 3 y 4. • Los cambios aparecen una vez que se cierra la puerta o se oprime la tecla STOP/RESET. Opciones (Ajustes de Fábrica en Negritas) 1 Pitido de Fin de Ciclo OP:10 OP:11 OP:12 Pitido de 3 segundos. Pitido continuo hasta que se abra la puerta. 5 pitidos individuales hasta que se abra la puerta. 2 Volumen del Altavoz OP:20 OP:21 OP:22 OP:23 Eliminar pitido. Seleccionar volumen bajo. Seleccionar volumen intermedio. Seleccionar volumen alto. 3 Pitido de las Teclas OP:30 OP:31 Desactivar el pitido al oprimir teclas. Activar el pitido al oprimir teclas. 4 Ventana de Activación del Teclado OP:40 OP:41 OP:42 OP:43 El teclado se desactiva 15 segundos después de abierta la puerta del horno. El teclado se desactiva 30 segundos después de abierta la puerta del horno. El teclado se desactiva 1 minuto después de abierta la puerta del horno. El teclado se desactiva 2 minutos después de abierta la puerta del horno. 5 Aumentar Tiempo Durante la Cocción OP:50 OP:51 Impide aumentar el tiempo de cocción con el horno en funcionamiento. Permite modificar el tiempo de cocción con el horno en funcionamiento al oprimir una tecla de memoria. 6 Restaurar Puerta Abierta OP:60 Permite al horno reanudar la cuenta regresiva del tiempo de cocción después de abierta la puerta durante el ciclo. Cancela la cuenta regresiva del tiempo de cocción después de abierta la puerta durante el ciclo. 7 (algunos modelos) Tiempo de Cocción Máximo OP:70 OP:71 Permite un tiempo de cocción de 60 minutos (algunos modelos). Permite un tiempo de cocción de 10 minutos. 8 Funcionamiento Manual OP:80 OP:81 Permite usar sólo teclas preprogramadas. Permite usar teclas de ingreso de tiempo manual y teclas preprogramadas. 9 (algunos modelos) Funcionamiento de Dos Dígitos OP:90 OP:91 Permite 10 teclas preprogramadas (0-9). Permite 100 teclas preprogramadas (00-99). 0 Mensaje de Limpiar Filtro OP:00 OP:01 OP:02 OP:03 No mostrar el mensaje. Mostrar el mensaje durante 24 horas cada 7 días. Mostrar el mensaje durante 24 horas cada 30 días. Mostrar el mensaje durante 24 horas cada 90 días. No. de pieza 12804405 Revisado 5/12 OP:61 Para la documentación completa del producto, visite: www.acpsolutions.com  2012 ACP, Inc. Cedar Rapids, Iowa 52404  Guide de démarrage rapide Accelerated Cooking Products Consultez le Manuel sur la sécurité des produits pour les énoncés de sécurité L’intégralité du manuel est disponible en ligne CLEAN FILTER Dégagement du four par rapport au mur Ce four affiche CLEAN FILTER (nettoyer le filtre) à des intervalles définis. Lorsque ce message est affiché, ACP recommande de nettoyer à fond le filtre à air. Le nettoyage du filtre à air ne fera pas disparaître le message. Le message disparaît automatiquement après 24 heures. La fréquence de nettoyage du filtre dépend de l’utilisation du four à micro-ondes et des conditions environnementales. Lorsque la fréquence est déterminée, réglez l’option pour la période de temps correspondante. Touches préprogrammées Pour cuire des aliments en utilisant des séquences de cuisson préprogrammées : 1. 2. 3. 4. Ouvrez la porte du four et placez la nourriture dans le four. Fermez la porte. Appuyez sur la touche voulue. Le four commence la cuisson. À la fin du cycle de cuisson, le four Programmation QTY 2X (sur certains modèles) Pour modifier le facteur de cuisson : 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ouvrez la porte du four. Maintenez enfoncée la touche 1 pendant environ cinq (5) secondes. Appuyez sur la touche à reprogrammer. Appuyez sur la touche QTY 2X. Appuyez sur une touche numérique pour modifier le facteur de cuisson. • Le facteur de cuisson peut être réglé de 10 % à 100 %. • La valeur par défaut est de 80 %. • La touche 5 fait passer le facteur de cuisson à 50 %. Appuyez sur la touche START pour sauvegarder les modifications. A—Pour les modèles d’Amérique du Nord (UL/CSA), laissez au moins 5,1 cm (2 po) de dégagement sur le dessus du four. Pour les modèles internationaux de 50 Hz, laissez au moins 30 cm (12 po) sur le dessus du four. Une circulation d’air adéquate autour du four permet de refroidir les composants électriques. Si la circulation d’air est restreinte, le four pourrait mal fonctionner et réduire ainsi la durée de vie utile des composants électriques. B—Laissez au moins 5,1 cm (2 po) entre le mur arrière et l’évacuation d’air à l’arrière du four. C—Laissez un dégagement d’au moins 5,1 cm (2 po) sur les côtés du four. Alors…comment utiliser l’appareil ? (Commande électronique) Utilisation manuelle Pour cuire des aliments en programmant un temps et un niveau de puissance spécifiques : 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ouvrez la porte du four et placez la nourriture dans le four. Fermez la porte. Appuyez sur la touche TIME ENTRY pour entrer un temps de cuisson. Appuyez sur une touche de niveau de puissance pour modifier cette dernière au besoin (sur certains modèles). • Le niveau de cuisson COOK LEVEL est affiché avec le réglage de puissance. Pour effectuer une cuisson par étapes, appuyez sur la touche TIME ENTRY et répétez les étapes 2 à 4, (sur certains modèles). Appuyez sur la touche START. À la fin du cycle de cuisson, le four émet des bips sonores et s’éteint. Programmation de cuisson 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ouvrez la porte du four. Maintenez enfoncée la touche 1 pendant environ cinq (5) secondes. Appuyez sur la touche à reprogrammer. Entrez un temps de cuisson en utilisant les touches numériques. Appuyez sur une touche de niveau de puissance pour modifier ce dernier au besoin. Pour effectuer une cuisson par étapes, appuyez sur la touche TIME ENTRY. • L’afficheur indique brièvement le numéro d’étape. • L’afficheur indique les modifications du temps de cuisson et du niveau de puissance pour l’étape suivante. Entrez un temps de cuisson et un niveau de puissance, comme pour les étapes 4 et 5 (sur certains modèles). • Si vous voulez entrer un autre temps de cuisson pour cette touche, appuyez encore une fois sur TIME ENTRY. • Vous pouvez programmer jusqu’à quatre étapes différentes (sur certains modèles). Appuyez sur la touche START pour programmer d’autres modifications de la touche. REMARQUE : Pour supprimer les modifications, appuyez sur la touche STOP/RESET ou fermez la porte du four. Touche QTY 2X (sur certains modèles) 1. 2. 3. 4. Ouvrez la porte du four et placez la nourriture dans le four. Fermez la porte. Appuyez sur la touche QTY 2X. Appuyez sur la touche préprogrammée ou sur la séquence de touche voulue. Le four commence la cuisson. Le temps de cuisson affiché est le total du temps de cuisson d’origine auquel est ajouté le temps 2X. L’opération de commutation de ce four à micro-ondes peut produire des variations de tension au niveau de la ligne d’alimentation. L’utilisation de ce four dans des conditions d’alimentation de tension défavorables peut entraîner des effets indésirables. Cet appareil est conçu pour être branché à un système d’alimentation électrique d’impédance minimale Zmax de 0.10 ohm au point d’interface de l’alimentation de l’utilisateur. L’utilisateur doit s’assurer que cet appareil est branché à un système de source d’alimentation conforme aux exigences indiquées ci-dessus. Le cas échéant, l’utilisateur peut s’informer auprès du fournisseur public d’électricité pour connaître l’impédance du système au point d’interface.  Guide de démarrage rapide Consultez le Manuel sur la sécurité des produits pour les énoncés de sécurité L’intégralité du manuel est disponible en ligne Puis-je modifier une option ? Vous pouvez modifier les options de programmation à une ou deux touches, le volume du bip sonore et le temps maximum de cuisson, pour les adapter à vos préférences personnelles. Pour modifier ces options : 1. NE PAS nettoyer avec un pulvérisateur à moteur 2. 3. 4. Pas de plats en métal 5. Touches numériques Afficheur Ouvrez la porte du four. • Si la porte est fermée ou que vous avez appuyé sur la touche RESET avant de terminer la programmation, les modifications sont annulées et le four micro-ondes quitte le mode de programmation. Maintenez enfoncée la touche 2 pendant environ cinq (5) secondes. • Ceci lance le mode des options. • Le four micro-ondes émet un bip sonore et 0P: est affiché. Appuyez sur la touche numérique qui commande les options à modifier. • Voir le tableau ci-dessous pour connaître les options. • L’option en cours est affichée. Appuyez encore une fois sur une touche numérique pour modifier l’option. • Chaque nouvelle pression sur la touche de temps modifie l’option. • Faites correspondre le code affiché avec le code de l’option désirée. Appuyez sur la touche START pour sauvegarder les modifications. • Pour modifier des options supplémentaires, répétez les étapes 3 à 4. • Les modifications apparaissent lorsque la porte est refermée ou que la touche STOP/RESET est enfoncée. Options (Les réglages usine sont en gras) 1 Bip de fin de cycle OP:10 OP:11 OP:12 Bip de trois (3) secondes. Bip continu jusqu'à ce que la porte soit ouverte. Cinq (5) bips soudains jusqu'à ce que la porte soit ouverte. 2 Volume du haut-parleur OP:20 OP:21 OP:22 OP:23 Élimine le bip. Règle le volume à bas. Règle le volume à moyen. Règle le volume à élevé. 3 Touche de bip OP:30 OP:31 Coupe le bip lorsque la touche est enfoncée. Active le bip lorsque la touche est enfoncée. OP:40 OP:41 OP:42 OP:43 15 secondes après l'ouverture de la porte du four, le clavier est désactivé. 30 secondes après l'ouverture de la porte du four, le clavier est désactivé. 1 minute après l'ouverture de la porte du four, le clavier est désactivé. 2 minutes après l'ouverture de la porte du four, le clavier est désactivé. 5 Ajout de temps pendant la cuisson OP:50 OP:51 Empêche l'ajout de temps de cuisson pendant la cuisson. Permet la modification du temps de cuisson pendant la cuisson lorsque qu'une touche de mémoire est enfoncée. 6 Réinitialisation par ouverture de porte OP:60 Permet au four de reprendre le compte à rebours du temps de cuisson après l'ouverture de la porte pendant le cycle. Annule le compte à rebours du temps de cuisson après l'ouverture de la porte pendant le cycle. 4 Fenêtre d'activation du clavier OP:61 OP:70 OP:71 Permet 60 minutes de temps de cuisson (sur certains modèles). Permet 10 minutes de temps de cuisson. 8 Utilisation manuelle OP:80 OP:81 Permet seulement l'utilisation des touches préprogrammées. Permet l'utilisation de l'entrée manuelle du temps et des touches préprogrammées. 9 (sur certains modèles) Utilisation à deux chiffres OP:90 OP:91 Permet 10 (0 à 9) touches préprogrammées. Permet 100 (00 à 99) touches préprogrammées. 0 Message de nettoyage du filtre OP:00 OP:01 OP:02 OP:03 N'affiche aucun message. Affiche un message pendant 24 heures à tous les 7 jours. Affiche un message pendant 24 heures à tous les 30 jours. Affiche un message pendant 24 heures à tous les 90 jours. 7 (sur certains modèles) Temps de cuisson maximum N° de pièce 12804405 Révisé 5/12 Pour obtenir la documentation complète sur le produit visitez : www.acpsolutions.com  2012 ACP, Inc. Cedar Rapids, Iowa 52404  Kurzanleitung Sicherheitshinweise dem Produktsicherheits-Handbuch entnehmen Accelerated Cooking Products Die komplette Bedienungsanleitung ist online verfügbar. CLEAN FILTER Dieses Gerät zeigt in benutzerdefinierten Intervallen die Meldung CLEAN FILTER (Filter reinigen) an. Wenn diese Meldung erscheint, empfiehlt ACP, den Luftfilter gründlich zu reinigen. Diese Meldung wird auch nach erfolgter Reinigung des Lüfters angezeigt. Die Meldung wird nach 24 Stunden automatisch gelöscht. Je nach Verwendung und Umgebungsbedingungen des Mikrowellengeräts muss der Filter ggf. häufiger gereinigt werden. Nachdem das Reinigungsintervall bestimmt wurde, diese Option auf den entsprechenden Zeitraum einstellen. Vorprogrammierte Tasten So wärmen Sie Essen mit vorprogrammierten Einstellungen auf: 1. 2. 3. 4. Die Gerätetür öffnen und das Essen in den Herd stellen. Die Tür schließen. Die gewünschte Taste drücken. Das Gerät wird eingeschaltet. Nach Ablauf des Countdowns ertönt ein Signal und das Gerät QTY 2X Programmierung (bestimmte Modelle) So ändern Sie den Leistungsfaktor: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Die Gerätetür öffnen. Die Zifferntaste 1 ca. 5 Sekunden lang drücken. Die neu zu programmierende Taste drücken. Die Taste QTY 2X drücken. Eine Zifferntaste drücken, um den Leistungsfaktor zu ändern. • Der Leistungsfaktor kann zwischen 10 % und 100 % eingestellt werden. • Die Standardeinstellung ist 80 %. • Bei Auswahl der Zifferntaste 5 wird der Leistungsfaktor z. B. auf 50 % eingestellt. Die Taste START drücken, um die Einbauabstände zur Wand A—Bei Modellen für den nordamerikanischen Markt (UL/ CSA) an der Oberseite des Geräts mindestens 5,1 cm (2”) Abstand einhalten. Bei internationalen Modellen (50 Hz) an der Oberseite des Geräts mindestens 30 cm (12”) Abstand einhalten, um ausreichende Luftzirkulation um das Gerät zur Kühlung der elektrischen Bauteile zu gewährleisten. Andernfalls kann die Funktion des Geräts bzw. die Lebensdauer der elektrischen Bauteile beeinträchtigt werden. B—An der Rückseite des Geräts mindestens 5,1 cm (2”) Abstand zwischen dem Luftaustritt und der Rückwand einhalten. C—An den Seiten des Geräts mindestens 5,1 cm (2”) Abstand einhalten. Verwendung des Geräts (Elektronische Steuerung) Manueller Betrieb So kochen Sie mit einer eingegebenen Einschaltdauer und Leistungsstufe: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Die Gerätetür öffnen und das Essen in den Herd stellen. Die Tür schließen. Die Taste TIME ENTRY (Zeiteinstellung) drücken und die Einschaltdauer eingeben. Zum Ändern der Leistungsstufe eine der Stufentasten drücken (bestimmte Modelle). • Auf dem Display erscheint COOK LEVEL (Leistungsstufe) und die entsprechende Einstellung. Wenn ein mehrstufiges Verfahren erforderlich ist, die Taste TIME ENTRY drücken und Schritte 2 bis 4 wiederholen (bestimmte Modelle). Die Taste START drücken. Nach Ablauf des Countdowns ertönt ein Signal und das Gerät wird abgeschaltet. Programmieroptionen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Die Gerätetür öffnen. Die Zifferntaste 1 ca. 5 Sekunden lang drücken. Die neu zu programmierende Taste drücken. Die Einschaltdauer mit Hilfe der Zifferntasten eingeben. Zum Ändern der Leistungsstufe eine der Stufentasten drücken. Wenn ein mehrstufiges Verfahren erforderlich ist, die Taste TIME ENTRY drücken. • Auf dem Display erscheint kurz die Stufe. • Anschließend wird die Einschaltdauer und Leistung der nächsten Stufe angezeigt. Einschaltdauer und Leistungsstufe entsprechend der Beschreibung in Schritten 4 und 5 oben eingeben (bestimmte Modelle). • Zum Eingeben einer anderen Leistungsstufe für diese Taste die Taste TIME ENTRY erneut drücken. • Pro Taste können bis zu vier Stufen programmiert werden (bestimmte Modelle). Die Taste START drücken, um die neu programmierten Einstellungen der Taste zu speichern. HINWEIS: Zum Verwerfen der Änderungen die Taste STOP/RESET drücken oder die Gerätetür schließen. QTY 2X Taste (bestimmte Modelle) 1. 2. 3. 4. Die Gerätetür öffnen und das Essen in den Herd stellen. Die Tür schließen. Die Taste QTY 2X drücken. Die gewünschte vorprogrammierte Taste oder Tastensequenz drücken. Das Gerät wird eingeschaltet. Die angezeigte Einschaltdauer umfasst die gesamte originale Kochzeit zzgl. der 2X Zeit. Der Schaltvorgang dieses Mikrowellengeräts kann auf der Speiseleitung Spannungsschwankungen verursachen. Unerwünschte Versorgungsspannungsbedingungen können den Betrieb dieses Geräts beeinträchtigen. Dieses Gerät ist für den Anschluss an ein Stromversorgungssystem mit einer maximal zulässigen Systemimpedanz (Zmax) von 0.10 Ohm am Anschlusspunkt der Stromversorgung des Anwenders vorgesehen. Der Anwender muss sicherstellen, dass dieses Gerät nur an ein Stromversorgungssystem angeschlossen wird, das diese Anforderung erfüllt. Hierfür muss der Anwender ggf. das örtliche Stromversorgungsunternehmen bzgl. der Systemimpedanz am Anschlusspunkt konsultieren.  Kurzanleitung Sicherheitshinweise dem Produktsicherheits-Handbuch entnehmen Die komplette Bedienungsanleitung ist online verfügbar. Optionen ändern Optionen wie ein- oder zweistellige Tastenprogrammierung, SignaltonLautstärke und maximale Einschaltdauer können individuell eingestellt werden. So ändern Sie Optionen: 1. KEINEN Hochdruckreiniger verwenden 2. 3. 4. Keine Metallbehälter verwenden Zifferntasten 5. Display-Anzeige Die Gerätetür öffnen. • Wenn vor Abschluss der Programmierung die Tür geschlossen oder die Taste RESET gedrückt wird, werden die Änderungen verworfen und der Programmiermodus wird verlassen. Die Zifferntaste 2 ca. 5 Sekunden lang drücken. • Dadurch wird der Optionsmodus aufgerufen. • Ein akustisches Signal ertönt und auf dem Display erscheint „0P:”. Die Zifferntaste der zu ändernden Option drücken. • Die einzelnen Optionen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. • Die aktuelle Option wird angezeigt. Die Zifferntaste erneut drücken, um die Option zu ändern. • Die Einstellung der Option wird mit jedem Tastendruck geändert. • Für jede gewünschte Option wird ein entsprechender Code angezeigt. Die Taste START drücken, um die Einstellung zu speichern. • Zum Ändern weiterer Optionen die Schritte 3 und 4 wiederholen. • Die geänderten Einstellungen erscheinen, nachdem die Tür geschlossen oder die Taste STOP/RESET gedrückt wurde. Optionen (werkseitige Einstellungen sind fett gedruckt) 1 Ton am Zyklusende OP:10 OP:11 OP:12 3-Sekunden-Ton. Dauerton bis zum Öffnen der Tür. 5-Ton-Zyklen bis zum Öffnen der Tür. 2 Lautsprecherlautstärke OP:20 OP:21 OP:22 OP:23 Signalton deaktivieren. Niedrige Lautstärke einstellen. Mittlere Lautstärke einstellen. Hohe Lautstärke einstellen. 3 Tastenton OP:30 OP:31 Tastendruck-Signalton deaktivieren. Tastendruck-Signalton aktivieren. 4 Tastenfeld aktivieren/deaktivieren OP:40 OP:41 OP:42 OP:43 Tastenfeld 15 Sekunden nach Öffnen der Gerätetür deaktivieren. Tastenfeld 30 Sekunden nach Öffnen der Gerätetür deaktivieren. Tastenfeld 1 Minute nach Öffnen der Gerätetür deaktivieren. Tastenfeld 2 Minuten nach Öffnen der Gerätetür deaktivieren. 5 Zeit beim Aufwärmen hinzufügen OP:50 OP:51 Hinzufügen von Aufwärmzeit während des Aufwärmzyklus deaktivieren. Ändern der Aufwärmzeit während des Aufwärmzyklus durch Drücken einer Speichertaste ermöglichen. 6 Reset bei Türöffnung OP:60 Wiederaufnehmen des Aufwärmzeit-Countdowns nach Öffnen der Tür während des Aufwärmzyklus ermöglichen. Aufwärmzeit-Countdown nach Öffnen der Tür während des Aufwärmzyklus abbrechen. OP:61 7 (bestimmte Modelle) Maximale Einschaltdauer OP:70 OP:71 Aufwärmzeit von 60 Minuten ermöglichen (bestimmte Modelle). Aufwärmzeit auf maximal 10 Minuten begrenzen. 8 Manueller Betrieb OP:80 OP:81 Ausschließliche Verwendung der vorprogrammierten Tasten. Verwendung manueller Zeiteingabetasten und vorprogrammierter Tasten. 9 (bestimmte Modelle) Zweistellige Ziffern OP:90 OP:91 10 vorprogrammierte Tasten (0-9). 100 vorprogrammierte Tasten (00-99). 0 FilterreinigungsMeldung OP:00 OP:01 OP:02 OP:03 Meldung nicht anzeigen. Meldung alle 7 Tage für 24 Stunden anzeigen. Meldung alle 30 Tage für 24 Stunden anzeigen. Meldung alle 90 Tage für 24 Stunden anzeigen. Best.-Nr. 12804405 Überarbeitet 5/12 Komplette Produktdokumentation unter: www.acpsolutions.com  2012 ACP, Inc. Cedar Rapids, Iowa 52404