Cuisinart Espresso-Cappuccino-Latte Machine Guía del usuario
- Categoría
- Cafeteras
- Tipo
- Guía del usuario
MAKING SINGLE OR DOUBLE ESPRESSO
1. Remove lid from water reservoir. Lift off base and fill
with fresh, cold water. Replace reservoir and lid.
Using tracks as a guide, slide back into position and
push down firmly.
2. Ensure plug is inserted into back of unit, then insert
plug into power outlet and turn switch to ON position.
The LCD will illuminate and show PREHEATING. Once
complete, the screen will say, READY, PLEASE SELECT.
3. Place a mug on drip tray, then press once,
without a capsule inserted, to run a rinse cycle.
4. The machine is now ready to use.
Press once for single espresso and twice
for double espresso.
Use lever to open
brew head.
1.
3.
Insert an
espresso capsule
and close brew
head.
2.
4.
Place cup on the tray
NOTE: Top level of
tray can be removed
to accommodate a
larger mug.
TROUBLESHOOTING
Espresso/Cappuccino/Latte Machine
ESPRESSO DEFINED
™
QUICK REFERENCE GUIDE
BEFORE FIRST USE
Problem: Machine does not have power.
Solution:
• Make sure the cord is securely plugged into the unit
and outlet.
• Reset your home’s circuit breaker.
• Confirm the power has been turned on and the
controls and LCD are illuminated.
Problem: Machine will not brew.
Solution:
• Turn off and unplug the machine for 30 seconds or
more. When you plug the machine back in, be sure to
turn the power back on.
• Make sure there is water in the reservoir.
• Make sure the reservoir is properly installed.
• Make sure brew head is completely closed.
Problem: Chlorine or mineral taste in coffee.
Solution:
• Consider using bottled or filtered water.
Problem: Doesn’t brew a full cup.
Solution:
• Turn off and unplug the machine for 30 seconds or
more. When you plug the machine back in, be sure to
turn the power back on.
• Decalcify the machine (refer to page 9 of instruction
manual).
Problem: The used capsule will not fall into the
capsule container.
Solution:
• Check to see if the capsule container is full. Empty
the capsule container and then try again. (You may
need to manually remove the used capsule from the
brew head.)
Problem: I want to reset the espresso/
cappuccino/latte programming.
Solution:
• See page 7
of instruction manual
for instructions.
Problem: Machine turned off.
Solution:
• The machine’s energy-saving mode puts unit to sleep
after 30 minutes of nonuse. Simply lift the brew head
lever up or select any button to “wake up” your unit.
Problem: Espresso is too hot, or not hot enough.
Solution:
• See page 7 for setting your brew temperature.
• Heat your cup prior to use by filling with hot tap
water. Let it rest for 10 seconds and then empty prior
to making coffee.
Problem: Milk does not froth.
• First, try removing silver pin from top of frothing
mechanism. Wipe or rinse pin and replace in unit.
• If problem still persists, clean the steam/frothing
wand. See page 9 of instruction manual for
instructions.
Problem: The indicator light will illuminate, but
espresso does not flow.
Solution:
• The espresso dispensing nozzle is clogged. The
loaded espresso capsule can be damaged. Wait for a
short period of time before opening the lever and
then try with a new capsule.
Problem: Produced little or no crema.
Solution:
• Coffee has natural-occurring oils which may clog the
espresso nozzle. To clean, regularly run a brew cycle
with water only.
Problem: The water does not flow through the
espresso dispensing nozzle.
Solution:
• Coffee has natural-occurring oils which may clog the
espresso nozzle. To clean, regularly run a brew cycle
with water only.
Problem: The brew button flashes for a long
time. When is the espresso machine ready for
use?
Solution:
• The espresso machine takes approximately 2.5
minutes to heat up.
PG-36596-ESP©2019 Cuisinart
SETTING PREFERENCES
1. 2.
Press MENU button to adjust your brew
strength, brew temperature, milk volume,
and standby time. Full programming
instructions on page 7.
Default settings:
Espresso: 40 ml
Double Espresso: 90 ml
Cappuccino: 40 ml espresso,
22 seconds milk
Latte: 40 ml espresso, 32 seconds milk
Brew Temperature: 200˚F
Standby Time: 30 minutes
DESCALING
• Longer brewing times
• Excessive steaming
• Lower coffee temperature
• Brews less than a full cup
INDICATIONS THAT IT IS TIME TO DESCALE:
3. 4.
Press twice to run solution through unit.
Continue to initiate brew cycle until the water
reservoir is empty.
Fill the water tank with
bottled or filtered water
(no vinegar) and repeat
through step 3 twice to
clean the unit.
MAKING CAPPUCCINO OR LATTE
Check to make sure there is a
capsule in the brew head and milk
in the milk tank.
Press once for cappuccino or twice
for latte.
1.
3.
2.
ENERGY SAVE AND AUTO-OFF
After 30 minutes, machine switches to sleep mode.
Open and close the brew head, or switch unit off and
on again to start preheat mode. The LCD will say
READY, PLEASE SELECT when preheat
is complete.
USED-CAPSULE CONTAINER
The used-capsule container holds approximately 12
capsules and also contains some residual liquid left
after brewing. Be sure to empty the container of used
capsules periodically. Wash the container by hand in
warm, soapy water.
Place cup on the tray.
NOTE: Top level of tray can be removed to
accommodate a larger mug.
STEAMING/FROTHING MILK
Replace cover.
Align tank to the
connection on
the side of the
machine and
push to install.
Place mug on
drip tray.
2.
Remove milk
tank with cover by
pulling it away from
machine. Remove
cover and fill tank
with milk.
1.
Press once for cappuccino or twice for latte; milk
will automatically dispense. To manually dispense milk,
press MENU and navigate to STEAM MILK option. Select
GO, then START; milk will start to dispense momentarily.
Select STOP when desired amount is achieved.
NOTE: Max time to steam milk = 45 seconds
3.
Fill the water tank with
8 oz. of water and 8 oz.
vinegar.
NOTE: You can also
use a commercial
descaling solution.
2.
1. Place a 20 oz. cup or container on the
cup tray.
CÓMO PREPARAR EXPRESO SIMPLE O DOBLE
1. Retire la tapa del depósito de agua. Levante el depósito de la
base y llénelo con agua fría. Vuelva a colocar el depósito de
agua y la tapa en la base. (Introduzca el depósito entre los
rieles, presionando firmemente hasta que encaje).
2. Asegúrese de que el enchufe está insertado en la parte
posterior de la unidad, enchufe la unidad y ponga el
interruptor en “ON”;
la pantalla LCD se encenderá y mostrará “PREHEATING”. Al
final del precalentamiento, la pantalla LCD mostrará
“READY, PLEASE SELECT”.
3. Coloque una taza grande en la bandeja de goteo y oprima el
botón una vez (sin colocar una cápsula) para ejecutar
un ciclo de enjuague.
4. El aparato está listo.
Oprima una vez para preparar
expreso simple, o dos veces para preparar
expreso doble.
Alce la palanca para
abrir la cámara de
preparación.
1.
3.
Instale una
cápsula de
expreso y cierre
la cámara de
preparación.
2.
4.
Coloque una taza
en la bandeja.
NOTA: puede quitar la
rejilla de la bandeja
para colocar tazas
grandes.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Máquina de expreso, capuchino y
expreso con leche (“latte”)
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
ANTES DEL PRIMER USO
ESPRESSO DEFINED
™
Problema: La cafetera no se enciende.
Solución:
• Cerciórese de que el cable está conectado al aparato y a la
toma de corriente.
• Revise los disyuntores/interruptores del tablero eléctrico.
• Oprima el botón de encendido/apagado y cerciórese de que
los botones y la pantalla LCD están iluminados.
Problema: La cafetera no inicia el ciclo de
preparación.
Solución:
• Desenchufe el aparato por un mínimo de 30 segundos.
Vuelva a enchufar el aparato, y luego enciéndalo.
• Cerciórese de que hay agua en el depósito.
• Asegúrese de que el depósito está debidamente instalado.
• Asegúrese de que la cámara de preparación está
debidamente cerrada.
Problema: El café tiene sabor a cloro o sabor mineral.
Solución:
• Utilice agua mineral (agua en botella) o agua filtrada para
preparar café.
Problema: El ciclo de preparación se detiene antes de
que la taza esté llena.
Solución:
• Desenchufe el aparato por un mínimo de 30 segundos.
Vuelva a enchufar el aparato, y luego enciéndalo.
• Descalcifique la unidad (véase la página 9 del manual de
instrucciones).
Problema: La cápsula usada no cae en el recipiente
para cápsulas usadas.
Solución:
• El recipiente para cápsulas usadas está lleno. Vacíe el
recipiente para cápsulas usadas (puede que necesite retirar
manualmente la cápsula usada de la cámara de
preparación).
Problema: ¿Cómo restaurar la configuración de
fábrica?
Solución:
• Véase las instrucciones en la página 7 del manual de
instrucciones.
Problema: La máquina se apagada sola.
Solución:
• El modo de ahorro de energía de la máquina pone la unidad
en espera después de 30 minutos de inactividad. Abra y
cierra la tapa de la cámara de preparación, o apague y
luego vuelva a encender la unidad para empezar el ciclo de
precalentamiento.
Problema: El expreso con leche está demasiado
caliente o no suficientemente caliente.
Solución:
• Véase las instrucciones en la página 7 del manual de
instrucciones para elegir la temperatura de
preparación.
• Antes de la preparación, llene la taza con agua caliente para
calentarla. Deje reposar por 10 segundos, y luego vacíe
antes de preparar el café.
Problema: La leche no se espuma.
• Primero, trate de quitar la clavija plateada de la parte
superior del mecanismo espumador. Limpie o enjuague la
clavija y vuelva a instalarla en la unidad.
• Si el problema persiste, limpie el tubo de vapor/espuma.
(véase las instrucciones en la página 9 del manual de
instrucciones).
Problema: El indicador luminoso se enciende, pero no
sale café del pico.
Solución:
• El pico está obstruido. La cápsula en la cámara de
preparación está dañada. Espere por unos minutos, y luego
abra la cámara de preparación y coloque otra cápsula en la
cámara. Cerciórese de que la palanca para abrir/cerrar la
cámara de preparación está bien cerrada.
Problema: La unidad produce poca o no “crema”
(espuma).
Solución:
• El café contiene aceites naturales que pueden obstruir el
pico. Para limpiarlo, ejecute regularmente un ciclo de
preparación con solo agua.
Problema: El agua no fluye a través de la boquilla
dosificadora de expreso.
Solución:
• El café contiene aceites naturales que pueden obstruir el
pico. Para limpiarlo, ejecute regularmente un ciclo de
preparación con solo agua.
Problema: El botón de preparación parpadea durante
un largo tiempo. ¿Cómo saber cuándo la cafetera
está lista?
Solución:
• La cafetera demora aprox. 2.5 minutos en calentarse.
PG-36596-ESP©2019 Cuisinart
CONFIGURACIÓN DE PREFERENCIAS
1. 2.
Oprima el botón MENU para ajustar
manualmente la intensidad, la temperatura,
la cantidad de leche y el apagado
automático (véase las instrucciones
detalladas de programación en la página 7
del manual de instrucciones).
Opciones por defecto:
Volumen de expreso simple: 40 ml
Volumen de expreso doble: 90 ml
Volumen de capuchino: 40 ml (expreso),
22 segundos (leche)
Volumen de expreso con leche (“latte”):
40 ml (expreso), 32 segundos (leche)
Temperatura de preparación:
200 °F (100 °C)
Tiempo hasta el modo de
ahorro de energía: 30 minutos
DESCALCIFICACIÓN
• El tiempo de preparación es más largo que de costumbre
• La unidad produce más vapor que de costumbre
• El café está menos caliente que de costumbre
• La máquina prepara menos café que de costumbre
SIGNOS DE QUE ES HORA DE DESCALCIFICAR LA UNIDAD:
3. 4.
1. Coloque una taza de 20 onzas (580 ml) o un
recipiente en la bandeja de goteo.
Oprima el botón dos veces para limpiar
el sistema interno con la solución de agua/
vinagre. Continúe la limpieza hasta que el
depósito esté vacío.
Llene el depósito de agua
con agua mineral o agua
filtrada (no use vinagre) y
repita los pasos 1 a 3
para enjuagar la unidad.
CÓMO PREPARAR CAPUCHINO O
EXPRESO CON LECHE (“LATTE”)
Cerciórese de que hay una cápsula
en la cámara de preparación y
leche en el depósito de leche.
Oprima una vez para preparar
capuchino, o dos veces para preparar
expreso con leche (“latte”).
1.
3.
2.
MODO DE AHORRO DE ENERGÍA Y
APAGADO AUTOMÁTICO
Después de 30 minutos de inactividad,
la máquina se pondrá automáticamente en el
modo de ahorro de energía. Al final del
precalentamiento, la pantalla LCD mostrará
“READY, PLEASE SELECT”.
RECIPIENTE PARA CÁPSULAS USADAS
El recipiente para cápsulas usadas contiene las
cápsulas usadas (hasta 12) y líquido residual de la
preparación. Cerciórese de vaciarlo regularmente.
Lave el recipiente a mano, en agua jabonosa tibia.
Coloque una taza en la bandeja.
NOTA: puede quitar la rejilla de la bandeja
para colocar tazas grandes.
CÓMO EVAPORAR/ESPUMAR LA LECHE
Oprima una vez para preparar capuchino, o dos veces para
preparar expreso con leche (“latte”); la leche evaporada bajará
automáticamente en la taza. Para evaporar/espumar la leche
manualmente, oprima MENU y elija la opción “STEAM MILK”. Elija la
opción “GO” y luego la opción "START"; la leche espumada bajará
momentáneamente. Cuando tenga la cantidad deseada, oprima STOP.
NOTA: el tiempo máximo para evaporar la leche es de 45 segundos.
3.
Cierre la tapa. Haga
coincidir el depósito
de leche con el
conector ubicado en
la parte lateral de la
unidad; presione
para instalar.
Coloque una taza en
bandeja de goteo.
2.
Retire el depósito
de leche,
sosteniéndolo
firmemente con su
tapa y jalándolo
fuera de la unidad.
Llene el depósito de
leche con leche.
1.
Llene el depósito de
agua con 8 onzas
(235 ml) de agua y 8
onzas (235ml) de
vinagre.
NOTA: también puede
usar una solución
descalcificadora
comercial.
2.
-
1
-
2
-
3
-
4
Cuisinart Espresso-Cappuccino-Latte Machine Guía del usuario
- Categoría
- Cafeteras
- Tipo
- Guía del usuario
