Ashdown Engineering Tone Pocket V2.0 Bluetooth Amplifier Manual de usuario

  • Hola, he leído el manual de usuario de los amplificadores de auriculares Ashdown Tone Pocket V2.0 y Tone Pocket Bluetooth. Este manual describe las características, funciones y especificaciones técnicas de estos dispositivos portátiles, incluyendo su ecualizador de 3 bandas, opciones de entrada y salida, la capacidad de grabar por USB, y los modelos con y sin Bluetooth. Estoy listo para responder cualquier pregunta que tengas sobre estos productos.
  • ¿Cuánto tiempo dura la batería?
    ¿Puedo usarlo como interfaz de audio?
    ¿Qué tipo de auriculares recomiendan?
    ¿Qué tipo de alimentación necesita?
USER MANUAL
ENGLISH / FRANÇAISE / DEUTSCH / ESPAÑOL
ASHDOWN TONE POCKET V2.0 USER GUIDE























What’s inside the box:





Front Panel:
ASHDOWN TONE POCKET V2.0
Front Panel:
1-

Jack to Jack
2-



3-



4-


5-





USER GUIDE
ASHDOWN TONE POCKET V2.0
Rear Panel:
6-

7-




8-


Rear Panel:
USER GUIDE
ASHDOWN TONE POCKET V2.0
Top View:
USER GUIDE
ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH USER GUIDE



What’s inside the box:





Front Panel:
ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH
Front Panel:
1-

Jack to Jack
2-



3-



4-


5-





6-

USER GUIDE
ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH
Rear Panel:
7-

8-




9-


Rear Panel:
USER GUIDE
ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH
Top View:
USER GUIDE
ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP
USB CODEC SPECIFICATIONS:








USER GUIDE
ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP
ELECTRICAL PARAMETERS:
USER GUIDE
ASHDOWN TONE POCKET V2.0 MODE D’EMPLOI


























Qu’y a-t-il dans la boîte:





Panneau avant:
ASHDOWN TONE POCKET V2.0
Panneau avant::
1-
CONTRIBUTION

2-
FAIRE LA QUEUE


3-
3 BANDE EQ


4-
LE VOLUME

5-
ÉCOUTEURS






MODE D’EMPLOI
ASHDOWN TONE POCKET V2.0
Panneau arrière:
6-
SORTIE DE LIGNE 

7-
USB 




8-
DC-12-18v 


Panneau arrière:
MODE D’EMPLOI
ASHDOWN TONE POCKET V2.0
Vue de dessus:
MODE D’EMPLOI
ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH MODE D’EMPLOI



Qu’y a-t-il à l’intérieur de la boîte:





Panneau avant:
ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH
Panneau avant:
1-
CONTRIBUTION

2-
FAIRE LA QUEUE


3-
3 BANDE EQ


4-
LE VOLUME

5-
ÉCOUTEURS





6-
BLUETOOTH ANTENNA
MODE D’EMPLOI
ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH
Panneau arrière:
7-
SORTIE DE LIGNE 

8-
USB 




9-
DC-12-18v 


Panneau arrière:
MODE D’EMPLOI
ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH
Vue de dessus:
MODE D’EMPLOI
ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP
SPÉCIFICATIONS DU CODEC USB:










MODE D’EMPLOI
ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP
PARAMÈTRES ÉLECTRIQUES:
MODE D’EMPLOI
DAC (10K Ohm Loading)
Résolution
THD + N (-3dBr)
SNR
Silencieux SNR
Plage dynamique
Fréquence de réponse 48KHz
Fréquence de réponse 44.1KHz
Tension de sortie (rms)
Variation de tension de sortie
Amplicazione
Niveau de contrôle du volume
Étape de contrôle du volume
Entrée microphone
Augmenter le gain
Plage de réglage du gain
Étapes d’ajustement du gain
Réglage du gain du mixeur
Étapes de réglage du gain du mélangeur
ADC
Résolution
THD + N (-3dBr)
SNR
Plage dynamique
Fréquence de réponse 48KHz
Fréquence de réponse 44.1KHz
Plage d’entrée
ASHDOWN TONE POCKET V2.0 BENUTZERHANDBUCH

























Was ist in der Box:





Frontblende:
ASHDOWN TONE POCKET V2.0
Frontblende:
1-
EINGANG

2-
LINIE IM 


3-
3 BAND EQ


4-
VOLUMEN

5-
KOPFHÖRER 





BENUTZERHANDBUCH
ASHDOWN TONE POCKET V2.0
Rückwand:
6-
LINIE AUS 
7-
USB




8-
DC-12-18V 

Rückwand:
BENUTZERHANDBUCH
ASHDOWN TONE POCKET V2.0
Draufsicht:
BENUTZERHANDBUCH
ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH BENUTZERHANDBUCH



Was ist in der Box:





Frontblende:
ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH
Frontblende:
1-
EINGANG

2-
LINIE IM 


3-
3 BAND EQ


4-
VOLUMEN

5-
KOPFHÖRER 





6-
BLUETOOTH ANTENNA

BENUTZERHANDBUCH
ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH
Rückwand:
7-
LINIE AUS 
8-
USB




9-
DC-12-18V 

Rückwand:
BENUTZERHANDBUCH
ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH
Draufsicht:
BENUTZERHANDBUCH
ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP
USB-CODEC-SPEZIFIKATIONEN:








BENUTZERHANDBUCH
ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP
USB-CODEC-SPEZIFIKATIONEN:
BENUTZERHANDBUCH
DAC (10K Ohm Loading)
Auösung
THD + N (-3dBr)
SNR
Stille SNR
Dynamikbereich
Frequenzgang 48KHz
Frequenzgang 44.1KHz
Ausgangsspannung (rms)
Ausgangsspannung Schwingen
Verstärkung
Lautstärkeregler
Lautstärkeregelungsschritt
Mikrofoneingang
Steigern Sie den Gewinn
Einstellbereich für Verstärkung
Anpassungsschritte gewinnen
Einstellung der Mischerverstärkung
Schritte zur Einstellung der Mischerverstärkung
ADC
Auösung
THD + N (-3dBr)
SNR
Dynamikbereich
Frequenzgang 48KHz
Frequenzgang 44.1KHz
Eingabebereich
ASHDOWN TONE POCKET V2.0 GUÍA DEL USUARIO

































Panel frontal:
ASHDOWN TONE POCKET V2.0
Panel frontal:
1-
APORTE
para usar con Jack a Jack
2-
ENTRADA DE LÍNEA:



3-
3 BAND EQ:


4-
VOLUMEN -

5-
AURICULARES -






GUÍA DEL USUARIO
ASHDOWN TONE POCKET V2.0
Panel trasero:
6-
SALIDA DE LÍNEA

7-
USB: use el Tone Pocket como una





8-
DC-12-18v -


Panel trasero:
GUÍA DEL USUARIO
ASHDOWN TONE POCKET V2.0
Vista superior:
GUÍA DEL USUARIO
ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH GUÍA DEL USUARIO



Qué hay dentro de la caja:





Panel frontal:
ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH
Panel frontal:
1-
APORTE
para usar con Jack a Jack
2-
ENTRADA DE LÍNEA:



3-
3 BAND EQ:


4-
VOLUMEN -

5-
AURICULARES -






6-
ANTENA BLUETOOTH: 

GUÍA DEL USUARIO
ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH
Panel trasero:
6-
SALIDA DE LÍNEA

7-
USB: use el Tone Pocket como una





8-
DC-12-18v -


Panel trasero:
GUÍA DEL USUARIO
ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH
Vista superior:
GUÍA DEL USUARIO
ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP
ESPECIFICACIONES DEL CODEC USB:










GUÍA DEL USUARIO
ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP
PARAMETROS ELECTRICOS:
GUÍA DEL USUARIO
DAC (10K Ohm Loading)
Resolución
THD + N (-3dBr)
SNR
Silenciosa SNR
Gama dinámica
Respuesta frecuente 48KHz
Respuesta frecuente 44.1KHz
Tensión de salida (rms)
Oscilación del voltaje de salida
Amplicación
Nivel de control de volumen
Paso de control de volumen
Entrada de micrófono
Impulsar la ganancia
Rango de ajuste de ganancia
Pasos de ajuste de ganancia
Ajuste de ganancia del mezclador
Pasos para ajustar la ganancia del mezclador
ADC
Resolución
THD + N (-3dBr)
SNR
Gama dinámica
Respuesta frecuente 48KHz
Respuesta frecuente 44.1KHz
Rango de entrada
1/42