Transcripción de documentos

Manual en español Última actualización: 08.05.02 Declaración CE Nosotros: TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal declaramos por la presente que el producto: MIDI Master USB al que se refiere la presente declaración, cumple con las siguientes normas y documentos normativos: EN 55022 : 1998 EN 55024 : 1998 EN 61000-3-2 : 2000 EN 61000-3-3 : 1995 Se han de cumplir las siguientes condiciones de funcionamiento y entorno de aplicación: Ámbitos doméstico, comercial y profesional, así como pequeñas empresas La presente declaración está basada en: Informe(s) de control del laboratorio de ensayo del EMV TerraTec® ProMedia, SoundSystem Gold, SoundSystem Maestro, SoundSystem Base 1, SoundSystem DMX, SoundSystemDMX XFire 1024, AudioSystem EWS®64, AudioSystem EWS88, AudioSystem EWX24/96, XLerate, XLerate Pro, Base2PCI, TerraTec 128iPCI, TerraTec 512i digital, TerraTV+, TerraTV Radio+, TerraTValue, VideoSystem Cameo 600 DV, WaveSystem, TerraCAM USB, TerraCAM USB Pro, TerraCAM iLook, m3po, Phono PreAmp, MIDI Smart y MIDI Master Pro son marcas registradas de la empresa TerraTec® Electronic GmbH Nettetal. Las designaciones de software y hardware citadas en la presente documentación también son, en la mayoría de los casos, marcas registradas, por lo que están sujetas a las prescripciones legales. ©TerraTec® Electronic GmbH, 1994-2002. Reservados todos los derechos (08.05.02). Todos los textos e ilustraciones han sido elaborados con el máximo cuidado. No obstante, ni TerraTec Electronic GmbH ni sus autores asumen responsabilidad jurídica ni de cualquier otro tipo por posibles datos incorrectos y sus consecuencias. Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas. Todos los textos de la presente documentación están protegidos por derechos de autor. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de la presente documentación puede ser reproducida mediante fotocopia, microfilmación o cualquier otro procedimiento sin el consentimiento por escrito de sus autores, ni convertida a un lenguaje/formato para su uso en ordenadores. Quedan asimismo reservados los derechos de reproducción a través de conferencias, radio y televisión. 2 MIDI Master USB (español) Contenido Muy buenos días. ................................................................................................................. 4 Volumen de suministro ....................................................................................................... 4 Suministro de corriente ........................................................................................................5 Conexión al puerto USB del ordenador / Instalación de los controladores.............................5 Instalación con Windows 98 SE ....................................................................................... 6 Instalación con Windows ME............................................................................................ 6 Instalación con Windows 2000 .........................................................................................7 Instalación con Windows XP............................................................................................. 8 Instalación con MAC OS 9 ................................................................................................ 9 Conexión mediante la boca de conexión MIDI-Out...............................................................10 Las funciones del MIDIMASTER USB..................................................................................... 11 Ruedecilla Pitch Bend (inflexión de tonos) ...................................................................... 11 Ruedecilla de modulación (controlador MIDI programable)............................................. 11 Regulador de volumen (controlador MIDI programable) .................................................. 11 Selección de programa (selección de un instrumento) ....................................................12 Selección de una base ....................................................................................................12 Memoria de programas y de selección de bases .............................................................12 Selección de octava ........................................................................................................12 Transposición .................................................................................................................12 Canal de transmisión MIDI .............................................................................................. 13 Dinámica de pulsación (curvas de velocidad) ................................................................. 13 MIDI-Out mediante USB .................................................................................................. 14 Reset GM (General MIDI) ................................................................................................. 14 Especificaciones técnicas .................................................................................................... 15 Requisitos del sistema (con operatividad USB) .................................................................. 15 Lista de controladores MIDI................................................................................................16 Set GM ............................................................................................................................... 17 Tabla de implementación MIDI ...........................................................................................18 MIDI Master USB (español) 3 Muy buenos días. Nos alegramos de que también Ud. haya elegido un producto de TerraTec y le felicitamos por su decisión. Estamos convencidos de que nuestro producto le prestará múltiples y útiles servicios en los próximos años y que, sobre todo, le proporcionará ratos muy amenos. El teclado de 49 teclas de calidad de sonido excelente y dinámico al tacto, la ruedecilla de tono y modulación, la indicación clara de LED, el conmutador de control instalado de forma ergonómica y las teclas de función convierten el MIDI MASTER USB en el epicentro musical del estudio profesional o en casa. Cada uno de los significativos detalles que posee, como el regulador reservable con un controlador de comandos MIDI, las curvas ajustables para la sensibilidad de las teclas, el conmutador MIDI reset y de octavas, así como un teclado numérico de 10 teclas, son las características profesionales que sin duda no va a dejar escapar nunca más. El presente manual le describirá con todo detalle el teclado MIDIMASTER USB y la forma de manejarlo correctamente. Volumen de suministro El volumen de suministro del MIDIMASTER USB comprende: 1. El teclado MIDIMASTER USB (MK-249) 2. Manual 3. Cable de conexión USB de 3 metros (tipo A – tipo B) 4. Documento de seguimiento posventa 5. Tarjeta de registro TerraTec 6. CD con programa de instalación y controladores 4 MIDI Master USB (español) Suministro de corriente Existen diferentes posibilidades para el suministro de corriente. La usual sería conectar el teclado al puerto USB de su ordenador. En este caso, el MIDIMASTER USB obtiene la tensión de servicio directamente del puerto USB (bus-powered), lo cual resulta bastante cómodo. Si su ordenador no dispone de puerto USB, o si desea conectar el teclado con otros dispositivos MIDI externos únicamente a través de la boca de conexión MIDI-Out), se puede establecer el suministro de corriente a través de un bloque de alimentación opcional (+9 voltios DC, no incluido en el volumen de suministro). Conexión al puerto USB del ordenador / Instalación de los controladores Si su ordenador dispone de un puerto USB podrá conectar el teclado al ordenador con el cable USB incluido en el suministro. Las dos clavijas de este cable tienen el símbolo USB. Con el ordenador conectado, inserte la clavija plana (tipo A) en el ordenador y la clavija más bien cuadrada (tipo B) en la boca de conexión USB del teclado. Conecte ahora el teclado y la pantalla LED se iluminará. A continuación le guiarán por el proceso de instalación dos controladores, que son necesarios para que el MIDIMASTER USB funcione con el PC o con el MAC. MIDI Master USB (español) 5 Instalación con Windows 98 SE Asegúrese de que el CD con los controladores del MIDIMASTER USB se encuentra dentro de la unidad de CD-ROM. · Tras conectar por primera vez el teclado aparece un mensaje informando que el asistente de hardware ha detectado un dispositivo nuevo. · Inicie la búsqueda del controlador apropiado pulsando en “Siguiente”. · A continuación, seleccione “Buscar el mejor controlador para su dispositivo" y haga de nuevo clic en "Siguiente”. · Indique la ruta del controlador <CD>:\driver\pc\terratecUSBb en la siguiente ventana y confirme de nuevo con “Siguiente”. · En la ventana siguiente se informa de que el sistema procede a buscar el controlador “TerraTec MIDIMASTER USB”. · Windows comunica ahora que el controlador ha sido instalado, confirme de nuevo pulsando “Finalizar”. · Automáticamente volverá a iniciarse el asistente de hardware ya que es preciso instalar el segundo componente del controlador. Efectúe esta instalación repitiendo exactamente los pasos arriba descritos. Una vez concluida la instalación estará disponible el teclado MIDIMASTER USB. Instalación con Windows ME Asegúrese de que el CD con los controladores del MIDIMASTER USB se encuentra dentro de la unidad de CD-ROM. · Tras conectar por primera vez el teclado aparece un mensaje informando que el asistente de hardware ha detectado un dispositivo nuevo. · A continuación, seleccione “Buscar el mejor controlador para su dispositivo” y haga clic en “Siguiente”. · Windows buscará automáticamente el controlador instalando el que sea más apropiado para el dispositivo. · Windows comunica a continuación que el controlador ha sido instalado, confirme de nuevo pulsando “Finalizar”. · Automáticamente volverá a iniciarse el asistente de hardware ya que es preciso instalar el segundo componente del controlador. Efectúe esta instalación repitiendo exactamente los pasos arriba descritos. Una vez concluida la instalación estará disponible el teclado MIDIMASTER USB. 6 MIDI Master USB (español) Instalación con Windows 2000 Tras conectar por primera vez el teclado aparece un mensaje informando que el asistente de hardware ha detectado la conexión de un nuevo dispositivo de audio USB. El sistema instalará automáticamente el controlador estándar de Windows. Reinicie el sistema una vez concluida la instalación. · Abra el administrador de dispositivos de Windows (Inicio / Configuración / Panel de control / Sistema / Hardware / Administrador de dispositivos), haga doble clic sobre el elemento “Dispositivo de audio USB” (tiene un signo de admiración) y verifique si ese controlador está asignado al teclado MIDIMASTER USB (teclado MK-249 MIDI USB). · Seleccione el registro “Controlador” y, a continuación, haga clic sobre “Actualizar controlador” con lo cual se abrirá el asistente de actualización de hardware. Para iniciarlo, haga clic en “Siguiente”. · Indique “Mostrar una lista de los controladores de este dispositivo para poder elegir un controlador específico” y confirme con “Siguiente”. · Haga clic sobre “Utilizar disco” e introduzca la ruta del controlador <CD>:\DRIVER\PC\TERRATECUSBB . En caso necesario, utilice la función “Examinar”. · En la página siguiente seleccione el elemento correspondiente “TerraTec MIDI MASTER” y haga clic en “Siguiente”. · El asistente de hardware le comunicará que ha concluido la instalación del software para ese dispositivo. Confirme con “Finalizar”. · El asistente de hardware notifica que se ha detectado un nuevo componente de hardware. Seleccione ahora “Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo” y confirme con un clic en “Siguiente”. · Seleccione “Especificar una ubicación”. Indique aquí nuevamente la ruta de acceso en el CD: <CD>:\DRIVER\PC\TERRATECUSBB y confirme con “Siguiente”. · Si se visualiza el mensaje “El software que va a instalar no posee una firma digital de Microsoft...”, haga clic sobre “Continuar con la instalación”. · Cuando se haya instalado el segundo componente del controlador, confirme con “Finalizar”. Una vez concluida la instalación estará disponible el teclado MIDIMASTER USB. MIDI Master USB (español) 7 Instalación con Windows XP Tras conectar por primera vez el teclado aparece un mensaje informando que el asistente de hardware ha detectado la conexión de un nuevo dispositivo de audio USB. El sistema instalará automáticamente el controlador estándar de Windows. Con este controlador el teclado ya se puede utilizar. No obstante, recomendamos instalar el controlador específico del MIDIMASTER USB que se encuentra en el CD del producto. Este controlador ofrece un mejor soporte, por ejemplo, si posteriormente hubiera que aplicar varios dispositivos de audio MIDI/USB y, además, permite que el controlador (TerraTec MIDI MASTER USB) y los dispositivos del teclado (MK-249 USB MIDI IN/OUT) se representen con la designación correcta dentro de la aplicación de software que se utilice. Para su instalación inicial proceda de la siguiente forma: · Abra el administrador de dispositivos de Windows (Inicio / Panel de control / Sistema / Hardware / Administrador de dispositivos) y haga clic sobre el símbolo “+” situado junto a “Dispositivos de sonido, vídeo y juegos”. · Haga doble clic sobre el elemento “Dispositivo de audio USB” y verifique si ese controlador está asignado al teclado MIDIMASTER USB (teclado MK-249 USB MIDI). · Seleccione el registro “Controlador” y, a continuación, haga clic sobre “Actualizar controlador” con lo cual se abrirá el asistente de actualización de hardware. · Indique “Instalar desde una lista o ubicación específica” y confirme con “Siguiente”. · En la página siguiente seleccione “No buscar. Seleccionaré el controlador que deseo instalar” y haga clic en “Siguiente”. · Haga clic sobre “Utilizar disco” e introduzca la ruta del controlador <CD>:\DRIVER\PC\TERRATECUSBB. En caso necesario, utilice la función “Examinar”. · En la página siguiente seleccione el elemento correspondiente “TerraTec MIDI MASTER” y haga clic en “Siguiente”. · Si se muestra el mensaje “El software no ha pasado la prueba de logo de Windows XP”, haga clic en “Continuar con la instalación”. · El asistente de hardware le comunicará que ha concluido la instalación del software para ese dispositivo. Confirme con “Finalizar”. · El asistente de hardware notifica que se ha detectado un nuevo componente de hardware. Seleccione de nuevo “No buscar. Seleccionaré el controlador que deseo instalar” y haga clic en “Siguiente”. · Seleccione “Examinar la ubicación y buscar el controlador apropiado” y “Examinar también la ubicación siguiente”. Vuelva a indicar aquí la ruta del controlador en el CD: <CD>:\DRIVER\PC\TERRATECUSBB y confirme con “Siguiente”. · Cuando se haya instalado el segundo componente del controlador, confirme con “Finalizar”. Una vez concluida la instalación estará disponible el teclado MIDIMASTER USB. 8 MIDI Master USB (español) Instalación con MAC OS 9 Antes de proceder a la instalación de los controladores, asegúrese de que el teclado MIDI USB TerraTec no está conectado. Si aún no tiene instalado OMS, inicie en primer lugar el programa de instalación OMS (encontrará este programa en la carpeta OMS del CD del producto). Una vez instalado el OMS, instale los controladores USB del teclado para Mac. · El archivo SIT (Stuffit) contiene tres archivos que deben ser copiados en dos ubicaciones distintas de la carpeta del sistema. · Copie los archivos “TerraTec MIDI Driver” y “Terratec MIDI Shim” en la carpeta “Extensiones” que se encuentra dentro de la carpeta del sistema. · El tercer archivo con el nombre “Terratec OMS Driver” debe copiarse en la carpeta OMS dentro de la carpeta del sistema. · Después de copiar los archivos, reinicie su Macintosh. A continuación, conecte el teclado en el puerto USB del Macintosh. Utilice para ello un cable USB adecuado de forma que los controladores nuevos se carguen. · Inicie el programa de instalación OMS y seleccione “Nueva configuración de estudio”. El programa buscará los controladores y, una vez los haya encontrado, creará una configuración de estudio. Grabe la configuración y actívela como configuración actual. MIDI Master USB (español) 9 Conexión mediante la boca de conexión MIDI-Out 10 MIDI Master USB (español) Las funciones del MIDIMASTER USB Tenga en cuenta que: si durante más de 5 segundos no se pulsa ninguna tecla, se saldrá automáticamente de cualquier menú de entrada y en la pantalla LED se indicará el último número de programa seleccionado. En caso de que se introduzcan valores no definidos o no válidos, se mantendrá la última configuración válida. Ruedecilla Pitch Bend (inflexión de tonos) Moviendo esta ruedecilla se envían los comandos de los tonos MIDI al equipo conectado al teclado. Al mismo tiempo se modifica el tono del sonido activado a un tono más alto o más bajo. El grado de modificación del tono se suele ajustar en el mismo generador de tonos. Ruedecilla de modulación (controlador MIDI programable) Con esta ruedecilla se pueden aplicar efectos diferentes a la música. Permite asimismo asignar diferentes funciones en forma de controladores MIDI. Para ajustar un efecto nuevo con la ruedecilla de modulación, pulse simultáneamente los dos botones “Wheel Assign” (memoria y programa). Cuando el LED comience a parpadear, introduzca con el teclado numérico el número del controlador MIDI deseado; opcionalmente puede utilizar también las dos teclas +/- para buscar el número. En la página 16 (Lista de controladores MIDI) encontrará una lista de todos los controladores MIDI usuales. Esta ayuda para la interpretación musical está programada por defecto como ruedecilla de modulación. Regulador de volumen (controlador MIDI programable) A este regulador se le pueden asignar asimismo diferentes funciones en forma de controladores MIDI. Para ajustar un efecto nuevo con el regulador de volumen, pulse simultáneamente los dos botones “Slider Assign” (programa y base LSB). Cuando la pantalla LED comience a parpadear, introduzca con el teclado numérico el número del controlador MIDI deseado; opcionalmente puede utilizar también las dos teclas +/- para seleccionar el número. En la página 16 (Lista de controladores MIDI) encontrará una lista de todos los controladores MIDI usuales. Esta ayuda para la interpretación musical está programada por defecto como regulador de volumen. MIDI Master USB (español) 11 Selección de programa (selección de un instrumento) Para seleccionar un instrumento en uno de los dispositivos conectados (p.ej., una tarjeta de sonido o un expansor MIDI), pulse el botón “Program”; la pantalla LED comenzará a parpadear. Introduzca con el teclado numérico el número del instrumento deseado; opcionalmente puede utilizar también las dos teclas +/- para buscar el número. En la página 17 (Set GM) encontrará una lista de los sets estándar GM (General MIDI) usuales. Selección de una base Para seleccionar una base de instrumentos en uno de los dispositivos conectados (p.ej., una tarjeta de sonido o un expansor MIDI), pueden enviarse mensajes MSB y/o LSB. Para enviar el número LSB, pulse el botón “BANK LSB”, con lo cual comenzará a parpadear la pantalla LED. Introduzca con el teclado numérico el número del instrumento deseado; opcionalmente puede utilizar también las dos teclas +/- para buscar el número. Para enviar el número MSB, pulse el botón “BANK MSB”, con lo cual comenzará a parpadear la pantalla LED. Introduzca con el teclado numérico el número del instrumento deseado; opcionalmente puede utilizar también las dos teclas +/- para buscar el número. Memoria de programas y de selección de bases Los números de programas y de selección de bases (LSB / MSB) pueden almacenarse en el MIDIMASTER USB para enviarlos a continuación mediante el teclado numérico (0-9). Seleccione un número de programa, de base LSB o de base MSB tal como se describe en los capítulos anteriores. Presione el pulsador “Memory” y la pantalla LED comenzará a parpadear. Pulse a continuación la tecla de dígito (0-9) deseada, con lo cual el número de programa y el número de base seleccionados se asignarán juntos a esa tecla de dígito. Selección de octava Los dos pulsadores “Octave” (+/-) cambian el tono del teclado a una octava superior o inferior respectivamente. La pantalla LED muestra la altura del cambio. Presionando ambos pulsadores “Octave” simultáneamente se repone el cambio de octava al valor por defecto. Transposición Se puede efectuar la transposición del teclado en 12 intervalos de semitonos. Pulse el botón “Transpose” y la pantalla LED comenzará a parpadear. Con los pulsadores + y – puede efectuar la transposición del teclado en intervalos de semitono y la pantalla LED indicará el valor actual válido. Presionando ambos pulsadores +/- simultáneamente se repone la transposición al valor por defecto. Al conectar el MIDIMASTER USB, la transposición se repone siempre al valor por defecto. 12 MIDI Master USB (español) Canal de transmisión MIDI Hay 16 canales MIDI diferentes a los que el MIDIMASTER USB puede transmitir datos. Asegúrese siempre de que el receptor, p.ej., el expansor MIDI externo o el software correspondiente del ordenador, se encuentra ajustado en el mismo canal o que pueda estar ajustado para recibir mensajes de los 16 canales. Introduzca con el teclado numérico el número del canal transmisor MIDI que desee; opcionalmente puede utilizar también las dos teclas +/- para buscar el número. Al efectuar la conexión está ajustado el canal 1. Dinámica de pulsación (curvas de velocidad) El teclado del MIDIMASTER USB dispone de dinámica de pulsación, es decir, se mide la intensidad de pulsación en el teclado y se envía al equipo MIDI externo. Dado que existe una relación directa entre la intensidad de pulsación y la velocidad de las teclas, se denomina también medición de velocidad. Así, por ejemplo, a través del controlador de velocidad enviado, p.ej. un piano eléctrico conectado puede controlar la correspondiente intensidad de sonido a partir de la intensidad de pulsación. Para poder adecuar óptimamente la intensidad de pulsación a su estilo interpretativo personal, el MIDIMASTER USB dispone de 10 (0-9) características diferentes de pulsación (curvas de velocidad). Pulse simultáneamente las teclas “Wheel Assign” y “Channel”, con lo cual parpadeará la pantalla LED e indicará la curva actualmente ajustada. Introduzca con el teclado numérico el número de la curva de velocidad deseada; opcionalmente puede utilizar también las dos teclas +/- para buscar el número. La dinámica de pulsación puede ajustarse asimismo en tres valores fijos (F0-F2), es decir, se transmite siempre el mismo valor de velocidad independientemente de la intensidad de pulsación. Esto resulta conveniente al tocar con sonidos de batería, por ejemplo. MIDI Master USB (español) 13 MIDI-Out mediante USB Esta interesante función permite utilizar la salida MIDI del teclado como interfaz MIDI USB de ordenador. Si se activa, las informaciones MIDI generadas por el teclado dejan de transmitirse a través de la boca de conexión MIDI-Out. Dado que el controlador MIDI USB del MIDIMASTER USB también puede transferir datos desde el ordenador, cuando se activa la función “MIDI-Out mediante USB” se transfieren estos datos directamente a la boca de conexión MIDI-Out del teclado. De esta forma se puede utilizar el MIDIMASTER USB, por ejemplo, como teclado para tocar al mismo tiempo que como interfaz MIDI para otro equipo externo. Para activar la función, pulse simultáneamente las teclas “Bank MSB” y “Transpose” seguidas de la tecla “+”; en la pantalla LED se visualizará “YES”. La función se desactiva pulsando de nuevo las teclas “Bank MSB” y “Transpose” seguidas de la tecla “-”, con lo cual se visualizará “NO” como confirmación. Reset GM (General MIDI) Esta función permite enviar un reset General MIDI. Pulse simultáneamente las teclas “Bank LSB” y “Bank MSB” y manténgalas pulsadas durante 2 segundos como mínimo. 14 MIDI Master USB (español) Especificaciones técnicas · 49 teclas de pulsación dinámica con velocidad variable · Ruedecilla de tonos y ruedecilla de modulación (controlador asignable) · Conmutador de entrada de datos (horizontal, controlador MIDI asignable) · Interfaz MIDI-Out USB · Pantalla LED de 3 x 7 segmentos · Conexión para pedal Sustain · 10 posiciones de memoria no volátiles · 13 curvas de velocidad seleccionables · Canciones DEMO integradas · Toma de corriente (500 mA) a través de USB · Conexión para bloque de alimentación (9V DC) opcional · Función de transposición · Pulsadores octava subir/bajar · Pulsadores +/- · 6 pulsadores de funciones · 10 pulsadores numéricos · Controladores MIDI USB para Windows 98, SE, ME, Windows 2000 y XP, así como para Mac OS9 con OMS · 3 metros de cable USB · Medidas: 1205 x 205 x 84 · Peso: 3,5 kg Requisitos del sistema (con operatividad USB) · Windows 98/98SE/ME/2000/XP · MAC OS9 MIDI Master USB (español) 15 Lista de controladores MIDI STANDARD CONTROLLER NUMBERS No. Controller No. Controller No. Controller 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Bank Select 43 Expression LSB 86 Controller 86 16 Modulation 44 Controller 44 87 Controller 87 Breath Control 45 Controller 45 88 Controller 88 Controller 3 46 Controller 46 89 Controller 89 Foot Control 47 Controller 47 90 Controller 90 Porta Time 48 Gen Purpose 1 LSB 91 Reverb Depth Data Entry 49 Gen Purpose 2 LSB 92 Tremelo Depth Channel Volume 50 Gen Purpose 3 LSB 93 Chorus Depth Balance 51 Gen Purpose 4 LSB 94 Celeste (De-tune) Controller 9 52 Controller 52 95 Phaser Depth Pan 53 Controller 53 96 Data Increment Expression 54 Controller 54 97 Data Decrement Effects Controller 1 55 Controller 55 98 Non-Reg Param LSB Effects Controller 2 56 Controller 56 99 Non-Reg Param MSB Controller 14 57 Controller 57 100 Reg Param LSB Controller 15 58 Controller 58 101 Reg Param MSB Gen Purpose 1 59 Controller 59 102 Controller 102 Gen Purpose 2 60 Controller 60 103 Controller 103 Gen Purpose 3 61 Controller 61 104 Controller 104 Gen Purpose 4 62 Controller 62 105 Controller 105 Controller 20 63 Controller 63 106 Controller 106 Controller 21 64 Sustain Pedal 107 Controller 107 Controller 22 65 Portamento 108 Controller 108 Controller 23 66 Sostenuto 109 Controller 109 Controller 24 67 Soft Pedal 110 Controller 110 Controller 25 68 Legato Pedal 111 Controller 111 Controller 26 69 Hold 2 112 Controller 112 Controller 27 70 Sound Variation 113 Controller 113 Controller 28 71 Resonance 114 Controller 114 Controller 29 72 Release Time 115 Controller 115 Controller 30 73 Attack Time 116 Controller 116 Controller 31 74 Cutoff Frequency 117 Controller 117 Bank Select LSB 75 Controller 75 118 Controller 118 Modulation LSB 76 Controller 76 119 Controller 119 Breath Control LSB 77 Controller 77 Controller 35 78 Controller 78 Channel Mode Messages 120 All Sound off Foot Control LSB 79 Controller 79 121 Reset all Controllers Porta Time LSB 80 Gen Purpose 5 122 Local Control Data Entry LSB 81 Gen Purpose 6 123 All Notes Off Channel Volume LSB 82 Gen Purpose 7 124 Omni Off Balance LSB 83 Gen Purpose 8 125 Omni On Controller 41 84 Portamento Control 126 Mono On (Poly Off) Pan LSB 85 Controller 85 127 Poly On (Mono Off) MIDI Master USB (español) Set GM Piano Bass Reed Synth Effects 0 Acoustic Grand Piano 32 Acoustic Bass 64 Soprano Sax 96 SFX Rain 1 Bright Acoustic Piano 33 Electric Fingered Bass 65 Alto Sax 97 SFX Soundtrack 2 Electric grand Piano 34 Electric Picked Bass 66 Tenor Sax 98 SFX Crystal 3 Honky Tonk Piano 35 Fretless Bass 67 Baritone Sax 99 SFX Atmosphere 4 Electric Piano 1 36 Slap Bass 1 68 Oboe 100 SFX Brightness 5 Electric Piano 2 37 Slap Bass 2 69 English Horn 101 SFX Goblins 6 Harpsichord 38 Syn Bass 1 70 Bassoon 102 SFX Echoes 7 Clavinet 39 S n Bass 2 71 Clarinet 103 SFX Sci-fi Chromatic Percussion Strin s/Orchestra Pie Ethnic 8 Celesta 40 Violin 72 Piccolo 104 Sitar 9 Glockenspiel 41 Viola 73 Flute 105 Banjo 10 Music Box 42 Cello 74 Recorder 106 Shamisen 11 Vibraphone 43 Contrabass 75 Pan Flute 107 Koto 12 Marimba 44 Tremolo Strings 76 Bottle Blow 108 Kalimba 13 Xylophone 45 Pizzicato Strings 77 Shakuhachi 109 Bag Pipe 14 Tubular bells 46 Orchestral Harp 78 Whistle 110 Fiddle 15 Dulcimer 47 Timpani 79 Ocarina 111 Shanai Organ Ensemble Synth Lead Percussive 16 Drawbar Organ 48 String Ensemble 1 80 Syn Square Wave 112 Tinkle Bell 17 Percussive Organ 49 String Ensemble 2 81 Syn Sawtooth Wave 113 Agogo 82 Syn Calliope 114 Steel Drums 18 Rock Organ (Slow) 19 Church Organ 50 Syn Strings 1 83 Syn Chiff 115 Woodblock 20 Reed Organ 51 Syn Strings 2 84 Syn Charang 116 Taiko Drum 21 Accordion 52 Choir Aahs 85 Syn Voice 117 Melodic Tom 22 Harmonica 53 Voice Oohs 86 Syn Fifths Sawtooth 118 Syn Drum 23 Tango Accordion 54 Syn Choir Wave 119 Reverse Cymbal 55 Orchestral Hit 87 Syn Brass & Lead Guitar Brass Synth Pad Sound Effects 24 Nylon Acoustic Guitar 56 Trumpet 88 New Age Syn Pad 120 Guitar Fret Noise 25 Steel Acoustic Guitar 57 Trombone 89 Warm Syn Pad 121 Breath Noise 26 Jazz Electric Guitar 58 Tuba 90 Polysynth Syn Pad 122 Seashore 27 Clean Electric Guitar 59 Muted Trumpet 91 Choir Syn Pad 123 Bird Tweet 28 Muted Electric Guitar 60 French Horn 92 Bowed Syn Pad 124 Telephone Ring 29 Overdrive Guitar 61 Brass Section 93 Metal Syn Pad 125 Helicopter 30 Distorted Guitar 61 Syn Brass 1 94 Halo Syn Pad 126 Applause 31 Guitar Harmonics 62 Syn Brass 2 95 Sweep Syn Pad 127 Gun Shot MIDI Master USB (español) 17 Tabla de implementación MIDI Function Basic Channel Mode :Default :Changed :Default :Messages :Altered Note Number :True Voice Velocity :Note ON :Note OFF After :Key´s Touch :Ch´s Pitch Bend 0,32 1 6 Control 7 Change 64 1-31 33-95 102-121 Program Change :True Number Received Remarks 0 0 0 Bank Select Modulation Data Entry Volume Hold 1 Mod Wheel Assign 0-127 ********* System Exclusive X :Song Position :Song Select :Tune System :Clock Exclusive:Commands Aux :Local ON/OFF Messages :All Notes OFF :Active Sense :Reset Notes: X X X X X X X 0 X Common 18 Transmitted 1-16 1-16 --------X ********* 0-127 ********* 0 X X MIDI Master USB (español)