Listener de
Univox®
Receptor de inducción y dispositivo de comprobación
Características
Sistema rápido y sencillo de comprobación de
sistemas inductivos y dispositivo de escucha de
inducción.
Listener de Univox es un dispositivo asequible y fácil de utilizar que le será de gran
ayuda con los sistemas de bucles inductivos. Con Listener de Univox, dispondrá de dos
herramientas en un solo aparato, puesto que podrá utilizarlo tanto como dispositivo de
comprobación básico como de receptor inductivo.
Como dispositivo de comprobación
Siempre que se instala un bucle de inducción, debería contarse con un dispositivo
de comprobación. De esta forma, el responsable de la instalación puede
asegurarse de que el sistema funciona correctamente, mediante una revisión
rápida y sencilla. Una luz LED amarilla o verde le indicará que el bucle funciona
correctamente. El LED verde le indica que el bucle cumple los requisitos
establecidos en la norma internacional IEC 60118-
4 y el LED amarillo indica que
el bucle funciona correctamente (por lo que seguirá siendo útil al usuario), pero
sin cumplir los requisitos establecidos en la norma IEC. El instalador también
podrá escuchar el sistema de inducción a través del altavoz incorporado o unos
auriculares conectados a la salida 3,5mm del dispositivo.
Según establece la norma IEC 60118-4 (125ms, valor RMS), el dispositivo
Listener de Univox permite medir la intensidad de campo calibrada para el habla.
Algunas señales musicales con picos de nivel altos, pueden dar lecturas más altas
de 1 ó 2 dB.
Como receptor de inducción
Las personas con problemas auditivos, que no utilicen audífono o cuyo audífono
no disponga de posición “T”, también pueden utilizar el dispositivo Listener. Con
él, podrán escuchar la señal directamente y evitarán los problemas que implica el
estar lejos de la fuente sonora, como puede ser el volumen bajo, la reverberación
o el eco.
•
•
Receptor de inducción.
Medidor de intensidad de campo
calibrado para señales del habla, según
IEC
60118-4.
Luz
LED amarilla y verde para indicar el
funcionamiento correcto del bucle.
Luz LED roja intermitente para indicar que el
dispositivo Listener de Univox está encendido.
Altavoz incorporado.
Salida para auriculares.
Cordón de tela práctico y fácil de
abrir para una escucha más cómoda.
Ajuste automático.
Control de volumen.
Control de tono.
C
ontroles fácilmente accesibles con
una mano
Alimentación:
2 pilas
AAA/LR03 (incluidas)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hearing
excellence
since
1965
Greem LED:
Loop
complies
to
the
IEC
standard
Y
ellow
LED:
Loop works
at
half
IEC
standard level
No
light
Loop does not wor
Listener de
Univox®
Descripción general del producto
Potencia nominal:
Tipo de pila:
Expectativa de vida
pilas:
Salida de auriculares:
Intensida
d de campo:
4-10mA
2 pilas alcalinas
AAA/LR03 1,5V
(incluidas)
125-310 horas, en pilas con
1250mAh
Estéreo estándar, 3,5 mm, impedancia: 10Ω-1kΩ,
-6dB (ref
400mA/m)
0dB = 400mA/m
400mA/m, según
IEC
60118-4
Intermitente cuando Listener está encendido
98x64x19mm (AlxAnxPr)
80g, con pilas
Negro
+
–
LED amarillo
LED verde
NOTA
LED rojo
Dimensiones
Peso
Color
Indicador de conexión
Otros datos técnicos
Pieza núm.
/Descrip
ción
230450
230453
239005
175106
Listener de
Univox
Listener de
Univox c
on auriculares
Auriculares
Pila alcalina
AAA/LR03
1.5V
Accesorios: Pieza núm./Descripción
Medición completa
Utilice un medidor de intensidad de campo, como puede ser el dispositivo FSM 2.0 de
Univox, para medir una instalación de bucle.
Pieza núm./Descripción:
401010
Medidor de intensidad de campo FSM 2.0 de Univox®
Para más
información, consulte el manual de usuario, la guía de instalación y el certificado CE, los cuales puede descargar de
nuestra página web:
www
.univox.eu.
Para solicitar la lista de piezas de repuesto o cualquier otro tipo de documentación técnica,
envíe un correo electrónico a: support@edin.se.
Bo Edin AB
V
isit
Stockby Hantverksby 3, SE-18175 Lidingö, Suecia
Förrådsvägen
2
B,
SE-18141 Lidingö,
Suecia
Tel.:
+46
8
767 18
18
E-mail:
Internet:
edin.se
•
univox.eu
Fax:
+46
8
767 18
20
Listener_BrGb_110720 © Bo Edin AB
LED verde:
el bucle cumple los
requisitos de la
norma IEC.
LED amarillo:
el bucle cumple con la
mitad de los requisitos
que establece la norma
IEC.
Sin luz:
el bucle no funciona.
-
1
-
2
